アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frippe"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFRIPPEの発音

frippe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRIPPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFRIPPEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«frippe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfrippeの定義

辞書のfrippeの定義は、食べ物、料理、食べ物です。

La définition de frippe dans le dictionnaire est nourriture, cuisine, mangeaille.


フランス語辞典で«frippe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRIPPEと韻を踏むフランス語の単語


antigrippe
antigrippe
chappe
chappe
cippe
cippe
cydippe
cydippe
enveloppe
enveloppe
frappe
frappe
grappe
grappe
grippe
grippe
happe
happe
houppe
houppe
huppe
huppe
jappe
jappe
lippe
lippe
nappe
nappe
noppe
noppe
schappe
schappe
steppe
steppe
surfrappe
surfrappe
trappe
trappe
échoppe
échoppe

FRIPPEのように始まるフランス語の単語

fripe
fripé
fripe-sauce
fripement
friper
friperie
fripette
fripier
fripière
fripon
friponnable
friponne
friponneau
friponner
friponnerie
fripouillard
fripouille
fripouillerie
friquet
frire

FRIPPEのように終わるフランス語の単語

agrappe
bibliomappe
cape
chausse-trappe
chronopappe
coupe
escape
groupe
microscope
participe
pipe
pope
principe
prototype
sous-nappe
tape
type
varappe
équipe
étape

フランス語の同義語辞典にあるfrippeの類義語と反意語

同義語

«frippe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRIPPEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frippeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfrippeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«frippe»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

frippe
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Frippe
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

frippe
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

frippe
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

frippe
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

frippe
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Frippe
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

frippe
260百万人のスピーカー

フランス語

frippe
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

frippe
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Frippe
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

frippe
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

frippe
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

frippe
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

frippe
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

frippe
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

frippe
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Frippe
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Frippe
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Frippe
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

frippe
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

frippe
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

frippe
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

frippe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Frippe
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Frippe
5百万人のスピーカー

frippeの使用傾向

傾向

用語«FRIPPE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«frippe»の使用頻度を示しています。
frippeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frippe»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRIPPE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frippe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frippe»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、frippeに関するニュースでの使用例

例え

«FRIPPE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfrippeの使いかたを見つけましょう。frippeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revue de Paris
Mais que frippe ait signifié des guenilles, je ne le croirai que sur la foi d'exemples bien positifs, car j'ai par-devers moi la preuve d'un sens tout différent, encore que dérivé de la même source. C'est un sens figuré : la frippe était au pain ce que ...
2
Récréations philologiques: ou Recueil de notes pour servir à ...
FRIPPE, FRIPPER. 409 le croirai que sur la foi d'exemples bien positifs , car j'ai par-devers moi la preuve d'un sens tout différent, encore que dérivé de la même source : c'est un sens figuré. La frippe était au pain ce que la freppe était au ...
François Génin, 1856
3
Le grand Dictionnaire de l'Académie françoise
Frippcr fet habin. vous vous eßes affis fur vr.ftre manteau, il eß tout frippé. vous avex frippé vojire collet , vos manchettes. llfign.aufli, Manger gouluemenr, avecavidité. On leur fervit quantité de viandes , mais ils curent bientoft tout frippé. il frippe ...
4
Dictionnaire universel françois & latin: contenant la ...
Un livre frippé c\vì a déja servi , qui n'est pas neuf. F r 1 p p e r le pouce. Expression baise Sc burlesque , qui signifie , faire la vie , bonne chère , folâtrer. Pergruari. FRIpPE-LIpPES , s.m. Vieux mot, qui est un tèrme bas: il signifie un goinfre, ...
Antoine Furetière, Pierre François Giffart ((París)), 1732
5
Abrégé du Dictionnaire universel françois et latin: ...
FRIPPE-LANDI , f. ra. Autrefois on donnoit ce nom à ceux qui frustroient leurs Régents du salaire qu'on avoir coutume de leur payer le Landi. FRIPPE-LIPPES , vieux f. m. Goinfre , homme qui aime les franches lippées. HclLu. II est bas.
Pierre Charles Berthelin, 1762
6
Oeuvres complètes
Ça mangera donc de la frippe? dit Nanon. En Anjou, la frippe, mot du lexique populaire, exprime l'accompagnement du pain, depuis le beurre étendu sur la tartine, frippe vulgaire, jusqu'aux confitures d'alberge, la plus distinguée des frippes; ...
Honoré de Balzac, 1837
7
Eugénie Grandet
Ça mangera donc de la frippe, dit Nanon. En Anjou, la frippe, mot du lexique populaire, exprime l'accompagnement du pain, depuis le beurre étendu sur la tartine, frippe vulgaire, jusqu'aux confitures d'alleberge, la plus distinguée des frippes ...
Honoré de Balzac, 2012
8
Honoré de Balzac : Oeuvres complètes - 101 titres La Comédie ...
Ça mangera donc de la frippe, dit Nanon. En Anjou, la frippe, mot du lexique populaire, exprime l'accompagnement du pain, depuis le beurre étendu sur la tarne, frippe vulgaire, jusqu'aux confitures d'alleberge, la plus disnguée des frippes ...
Balzac, Honoré de, 2014
9
Une araignée dans le patrimoine
Ça mangera donc de la frippe, dit Nanon. En Anjou, la frippe, mot du lexique populaire, exprime l'accompagnement du pain, depuis le beurre étendu sur la tartine, frippe vulgaire, jusqu'aux confitures d'halleberge1, la meilleure des frippes ; et ...
Hubert Lesigne, 2009
10
Œuvres complètes de M. de Balzac
Ça mangera donc de la frippe, dit Nanon. En Anjou , la frippe , mot du lexique populaire , exprime l'accompagnement du pain , depuis le beurre étendu sur la tartine , frippe vulgaire, jusqu'aux confitures d'alleberge, la plus distinguée des ...
Honoré de Balzac, Jean A. Ducourneau, 1843

用語«FRIPPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrippeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Après avoir perdu 76 kilos son corps ressemble "à un ballon dégonflé"
Après une telle perte de poids, la peau se décolle du muscle, se frippe et se met au niveau du ventre et des cuisses. Mélissa Foreman qui ... «Medisite, 2月 15»
2
Les faux-cils — Les bases beauté
Moi ma paupière se frippe et bouge si je ne la tiens et tends pas un peu, vous on dirait qu'elles sont figées... WTF ?! C'est quoi le truc ?? Voilà ... «madmoiZelle.com, 1月 15»
3
Tendance Automne-Hiver 2014/2015 : 5 AUTRES façons d'être chic …
On a toutes une super robe pour laquelle on a craqué en frippe ou bien que l'on a hérité d'une grande tante. Bien que très jolis, difficile de ... «meltyFashion, 12月 14»
4
Marly: La Fée qui frippe ouvre une boutique éphémère: vite, cela ne …
Sarah, alias La Fée, n'est pas une inconnue dans le monde de la mode, elle a créé son entreprise La fée qui frippe, dont le siège est à Saultain ... «La Voix du Nord, 11月 14»
5
Dix ans de Frontex au Sahel (2/3)
... les années 90 ou encore aujourd'hui l'industrie de la frippe, dont le Burkina-Faso et le Niger à Gaya sont devenu les plaques tournantes. «Journal International, 10月 14»
6
Photos : Matthew McConaughey et Camila Alves : glamours mais …
eh ben jle preferai plus costaud on dirait kil est frippe. 0; 0. Pour valider votre évaluation, saisissez ce code de sécurité : VALIDER. Anonyme. «Public.fr, 10月 14»
7
Saultain: «La Fée qui frippe», déjà dans sa troisième année d'activité
La Fée qui frippe » est un site Internet « girly » (réalisé par Créasite59), une boutique qui vend chaussures, accessoires (bijoux, sacs) et ... «La Voix du Nord, 4月 14»
8
Bangui: tentative d'évasion avortée de chefs anti-balaka
... tchadiens en majorité et autres islamistes africains vendeurs pères ou enfants d'oignons ou de frippe ou de chaussures de seconde au km5 . «Journaldebangui.com, 2月 14»
9
La récolte de l'olive de Nyons s'annonce moyenne cette année
L'idéal c'est un froid sec pour que l'olive noircisse et se frippe. C'est l'aspect typique de l'AOC de nyons pour les olives de bouche. «France Bleu, 12月 13»
10
Soul Jazz Orchestra
Mederic Collignon – River Man (A La Recherche du Roi Frippe sur le label Just Looking sorti en 2012). Gene Harris – Book of Slim (Elegant ... «France Inter, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Frippe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/frippe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z