アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jardin-patio"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でJARDIN-PATIOの発音

jardin-patio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JARDIN-PATIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でJARDIN-PATIOはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«jardin-patio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのjardin-patioの定義

辞書のガーデンパティオの定義はアンダルシア風の家の中庭で、屋外のアーケードに囲まれていて、中央の盆地が敷かれています。 家や建物の中庭。

La définition de jardin-patio dans le dictionnaire est cour intérieure d'une maison de style andalou, à ciel ouvert, souvent entourée d'arcades, dallée avec un bassin central. Cour intérieure d'une maison ou d'un immeuble.


フランス語辞典で«jardin-patio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JARDIN-PATIOと韻を踏むフランス語の単語


maison-patio
maison-patio
patio
patio
ratio
ratio
sex-ratio
sex-ratio
terrasse-patio
terrasse-patio
ultima ratio
ultima ratio
villa-patio
villa-patio

JARDIN-PATIOのように始まるフランス語の単語

jar
jararaca
jard
jarde
jardin
jardinage
jardinatoire
jardiner
jardinerie
jardinet
jardineux
jardinier
jardinière
jardiniste
jardon
jargauder
jargeau
jargon
jargonaphasie
jargonaute

JARDIN-PATIOのように終わるフランス語の単語

adagio
agio
bio
brio
capriccio
folio
hélio
imbroglio
impresario
morio
oratorio
polio
proprio
radio
rio
scénario
socio
studio
tertio
trio

フランス語の同義語辞典にあるjardin-patioの類義語と反意語

同義語

«jardin-patio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JARDIN-PATIOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jardin-patioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのjardin-patioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«jardin-patio»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

露台花园
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

jardín del patio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

patio garden
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आँगन उद्यान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حديقة الفناء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

патио сад
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

jardim do pátio
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বহিঃপ্রাঙ্গণ বাগান
260百万人のスピーカー

フランス語

jardin-patio
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

taman laman dalam
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Patiogarten
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

パティオガーデン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

테라스 정원
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Patio Taman
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sân vườn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உள் முற்றம் தோட்டத்தில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फरसंबंधी केलेले घराजवळील अंगण बाग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

veranda bahçesi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

giardino con patio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

taras ogrodowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

патіо сад
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

patio cu grădină
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κήπο αίθριο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

patio tuin
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

uteplats trädgård
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

uteplass
5百万人のスピーカー

jardin-patioの使用傾向

傾向

用語«JARDIN-PATIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«jardin-patio»の使用頻度を示しています。
jardin-patioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jardin-patio»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、jardin-patioに関するニュースでの使用例

例え

«JARDIN-PATIO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からjardin-patioの使いかたを見つけましょう。jardin-patioに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Temps et écriture dans l'oeuvre narrative de Silvina Ocampo
Les lieux familiers (bosque/pradera/jardin/patio) sont caractérisés, sur le plan de l'écriture, par une construction syntaxique anaphorique: subordonnée relative introduite par donde, répétée quatre fois: La liebre penetrô en un bosque, donde  ...
Annick Mangin, 1996
2
Des idées pour le jardin
La terrasse et le balcon sont le lien naturel de rencontre entre le mode de vie citadin et le mode de vie rural. ï LE JARDIN PATIO-TERRASSE La terrasse ou le patio en ville sont encore considérés comme un luxe. Un patio est un espace clos ...
Daniel Puiboube, Jean-Marie Polese, 2005
3
Lisbonne 2011-2012
Parmi les auberges de jeunesse privées qui fleurissent à Lisbonne, l'Alfama Patio hostel (ouvert dès 2007) annonce, dès l'entrée, la couleur de la décontraction avec son jardin patio verdoyant et ses terrasses pour se relaxer dans une chaise ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
4
Lisbonne 2012-2013
Parmi les auberges de jeunesse privées qui fleurissent à Lisbonne, l'Alfama Patio Hostel annonce, dès l'entrée, la couleur de la décontraction avec son jardin patio verdoyant et ses terrasses pour se relaxer dans une chaise longue ou un ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
5
Avignon 2012
L'endroit séduit autant par son cadre intérieur,chaleureux (très) coloré, que parson jardin patio qui devient magique dès que les soirées se font douces. Dès lors, vous vous régalerez de formules gourmandes à déjeunerou de plats plus ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
Portugal 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
... dès l'entrée, la couleur de la décontraction avec son jardin patio verdoyant et ses terrasses relaxantes. Pour se reposer, 5 chambres doubles et 6 dortoirs accueillants, mixtes ou non, certains recouverts de parquets. Toilettes, salles de bains ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
7
Lisbonne City Trip 2012
Près du passage de l'eléctrico n° 28, parmi les auberges de jeunesse privées qui fleurissent à Lisbonne, l'Alfama Patio Hostel annonce, dès l'entrée, la couleur de la décontraction avec son jardin patio verdoyant et ses terrasses pour se ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
8
Austriaca, n°12 - L'architecture autrichienne
... l'on retrouvera dans de nombreuses maisons l'opposition mur massif /mur de verre, le recours aux écrins végétaux, le statut d'espace architectural à part entière du jardin-patio. Notamment dans quelques-unes de ses plus remarquables ...
Collectif
9
Utopies et mythologies urbaines à Villeneuve d'Ascq
Pour gagner une pièce pour les enfants, un ménage a préféré réduire le « jardin- patio » en le couvrant, quitte à changer l'organisation du logement, et il a ouvert une baie donnant sur un espace collectif qu'il s'approprie d'une certaine façon, ...
Bénédicte Lefebvre, Michel Rautenberg, 2010
10
Petit Futé Troyes
Chambres orientées autour d'un jardin Patio avec restauration 6, rue Ravel in 1 0000 TROYES Tél. 03 25 79 90 90 ... toutes avec salles de bain, WC, TV couleur avec canal satellite et le câble, téléphone - orientées autour d'un jardin patio.
Francis Legrand, 2009

用語«JARDIN-PATIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjardin-patioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Opera Diamond Paris se dote du hammam musical-douche à …
... par son décor sombre et pailleté, son calme, son coquet jardin-patio et ses cabines de douche à chromothérapie Grohe Spa Digital Deluxe. «TourMaG.com, 3月 14»
2
Le Jaloa numéro 3 s'appelle D'Ou de Pastorie
Sa brasserie de la place Sainte-Catherine s'ouvre sur un jardin-patio hérité d'un cloître médiéval où on dîne à la bougie et aux torchères. «lavenir.net, 12月 13»
3
le Pôle petite enfance entouré dès le berceau
... espaces ou des équipements seront communs comme la cantine avec son jardin-patio pour jouer, ou les salles de motricité, de peinture etc. «Sud Ouest, 3月 13»
4
Les secrets les mieux gardés de Paris
Entre la place Clichy et les Batignolles, derrière la façade d'un bistro lambda se cache un jardin-patio avec bambous, lierres, platanes et ... «Le Figaro, 4月 11»
5
Terre Neuve : des logements acidulés (diaporama)
Les accès se font soit par jardinet pour celles du rez-de-chaussée dotées d'un jardin-patio, soit par escalier, pour celles à l'étage, permettant ... «Batiactu, 8月 10»
6
30 logements, signés Petitdidier Prioux, qui préfigurent l'avenir de …
... autour de deux placettes publiques donnant sur la venelle et disposent d'un espace extérieur ; 'jardin-patio' pour celles du rez-de-chaussée, ... «Le Courrier de l'Architecte, 9月 09»

参照
« EDUCALINGO. Jardin-Patio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/jardin-patio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z