アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jargonaute"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でJARGONAUTEの発音

jargonaute play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JARGONAUTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でJARGONAUTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«jargonaute»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのjargonauteの定義

辞書のjargonauteの定義は、中世末期の犯罪者の秘密の人工言語です。 JavaneseまたはLargeonjiタイプの従来の言語。 社会文化的または専門的なグループに特有の言語コード、特化したレキシコンを特徴とするアクティビティ、未熟な人のために理解できない、または理解しにくい言語コード。 人に特有の言語、少数者への言語。

La définition de jargonaute dans le dictionnaire est langue artificielle secrète des malfaiteurs à la fin du moyen âge. Langage conventionnel du type javanais ou largonji. Code linguistique particulier à un groupe socio-culturel ou professionnel, à une activité, se caractérisant par un lexique spécialisé, qui peut être incompréhensible ou difficilement compréhensible pour les non initiés. Langage particulier à une personne, à quelques personnes.


フランス語辞典で«jargonaute»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JARGONAUTEと韻を踏むフランス語の単語


aquanaute
aquanaute
argonaute
argonaute
astronaute
astronaute
aéronaute
aéronaute
baute
baute
cosmonaute
cosmonaute
faute
faute
haute
haute
océanaute
océanaute
sans-faute
sans-faute
saute
saute
spationaute
spationaute
spéléonaute
spéléonaute
sélénaute
sélénaute

JARGONAUTEのように始まるフランス語の単語

jardinet
jardineux
jardinier
jardinière
jardiniste
jardon
jargauder
jargeau
jargon
jargonaphasie
jargonnant
jargonnement
jargonner
jargonnesque
jargonneur
jargonneuse
jargonnier
jargouiller
jarnicoton
jarnidieu

JARGONAUTEのように終わるフランス語の単語

ajoute
autoroute
brute
bute
choucroute
chute
dispute
doute
déroute
hirsute
jute
minute
parachute
pute
redoute
route
toute
ute
volute
écoute

フランス語の同義語辞典にあるjargonauteの類義語と反意語

同義語

«jargonaute»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JARGONAUTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jargonauteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのjargonauteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«jargonaute»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

jargonaute
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

jargonaute
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

jargonaute
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

jargonaute
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

jargonaute
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

jargonaute
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

jargonaute
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

jargonaute
260百万人のスピーカー

フランス語

jargonaute
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

jargonaute
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

jargonaute
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

jargonaute
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

jargonaute
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jargonaute
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

jargonaute
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

jargonaute
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

jargonaute
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

jargonaute
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

jargonaute
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jargonaute
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

jargonaute
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

jargonaute
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

jargonaute
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

jargonaute
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

jargonaute
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

jargonaute
5百万人のスピーカー

jargonauteの使用傾向

傾向

用語«JARGONAUTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«jargonaute»の使用頻度を示しています。
jargonauteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jargonaute»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、jargonauteに関するニュースでの使用例

例え

«JARGONAUTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からjargonauteの使いかたを見つけましょう。jargonauteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les autres, c'est toujours rien que des sales types
Qui sont donc ces gens bizarres dont le seul but paraît être de nous contrarier ? Les autres ! Jacques A. Bertrand s'emploie à les recenser, avec la verve et le talent qu'on lui connaît.
Jacques A. BERTRAND, 2012
2
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Orc - Pas. PAP YRACÉE (coquille). On appelle ainsi toute coquille qui estmince comme du papier, el en même temps demi- transparente. \Jargonaute , Yanomie pelure d'ognon, etc. , sont des coquilles papyracées. (B.) PAPYRIER, Papyria.
‎1818
3
Parcours sémantiques et sémiotiques
... et des propos, des néologismes dont parfois la richesse apparente, l'aspect logo-technique (Barthes 1964) ou tout simplement l'appartenance au jargonaute (Merlino 1978) masque, au mieux l'ignorance, au pire l'imposture ou la pauvreté.
4
Bardadrac
Hypersonnalité. Homme public à l'ego surdimensionné. Hystrion. Cabotin exhibitionniste excité. Infractuosité. Toute fente qui invite à une transgression. Inisciatique. Rite de passage d'où l'on sort avec une cuisse endolorie. Jargonaute.
Gérard Genette, 2006
5
Le français adminstratif: écrire pour être lu
Je te raconterai; tu seras morte de rire. Qu'est-ce que tu deviens ? A la prochaine. » Internaute : jargonaute ? Mieux présenté, un texte n'en devient pourtant que plus lisible. III La règle de «lisibilité» On cherche ce qu'il dit 130 LE FRANÇAIS ...
Alfred Gilder, 2006
6
La Part de l'œil
... Vent (dans "Poésie française de Belgique", Cahiers trimestriels de la revue Sud, Marseille). Trois ouvrages ont été publiés par les éditions Bartleby & Co : La quadrature du Ciel (1995), Le jargonaute (1997), et Poésie arbitraire (2001).
La Part de l'Oeil,, 2001
7
De l'humour
Et de mots que j'emploie à l'occasion comme : diplôminet, parcheminet, cahin- quinquagénaire, sexadégénaire, pré- voiricateur, inintellligentsia, prophétionnel de la prophétie, maladministration, jargonaute, humoraliste, métaburalisme, ...
Georges Elgozy, 1979
8
Cahiers Paul-Louis Courier
Par contre, il a probablement forgé le néologisme « agonique ». Le pamphlet serait un discours agonique44. Qu'est-ce que cela veut dire ? Peut-être un discours qui agonit quelqu'un d'injures. Car si notre jargonaute avait voulu recourir à un ...
9
Domicile privé-public:
2003 « Propaganda », in Art Press, décembre. Giovanna Zapperi, « Propaganda at Espace Paul Ricard », in Flash Art (Italie), novembre. 2002 Marie Lechner, « Le collège jargonaute », in Libération, mai. 2000 Sylvie Blin, « Derrière l'église»,  ...
Lóránd Hegyi, Musée d'art moderne Saint-Etienne, 2005
10
Journal intime: Tohu-bohu, février 1985-juin 1986
Albert, déconneur, heureux de lire et de voler, anarchiste passionné, hurlant de rire. Vuillemin, « barbare » moderne, timide et révolté, inquiet et angélique. L' Yvonnet, jargonaute philosophe très intelligent et plus sensible qu'il en a l'air ...
Marc-Édouard Nabe, 1993

用語«JARGONAUTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjargonauteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eloge du Bertrand
... du Pipole au Jargonaute qui «jargonne comme le jars» et du père Noël, qui «n'est pas solvable», à l'Ecrivain, classé ici en deux catégories: ... «Le Nouvel Observateur, 10月 12»
2
Michel Onfray: «Albert Camus est un libertaire irrécupérable»
Un philosophe n'est pas un créateur de concepts, encore moins un professeur d'université, ni même un jargonaute, mais un être qui propose ... «nouvelobs.com, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Jargonaute [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/jargonaute>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z