アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jararaca"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でJARARACAの発音

jararaca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JARARACAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でJARARACAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«jararaca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのjararacaの定義

辞書の中のジャララカの定義は、ブラジルの毒蛇です。

La définition de jararaca dans le dictionnaire est serpent venimeux du brésil.


フランス語辞典で«jararaca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JARARACAと韻を踏むフランス語の単語


abaca
abaca
aca
aca
alpaca
alpaca
caca
caca
maraca
maraca
paca
paca
raca
raca

JARARACAのように始まるフランス語の単語

jar
jard
jarde
jardin
jardin-patio
jardinage
jardinatoire
jardiner
jardinerie
jardinet
jardineux
jardinier
jardinière
jardiniste
jardon
jargauder
jargeau
jargon
jargonaphasie
jargonaute

JARARACAのように終わるフランス語の単語

arnica
atoca
barca
coca
flamenca
harmonica
hoca
inca
ipéca
mica
ca
physharmonica
pica
rica
schistocerca
spica
tacca
tapioca
tsuica
yucca

フランス語の同義語辞典にあるjararacaの類義語と反意語

同義語

«jararaca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JARARACAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jararacaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのjararacaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«jararaca»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

jararaca
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

yararaca
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

jararaca
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

jararaca
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الزعبل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

jararaca
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

jararaca
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

jararaca
260百万人のスピーカー

フランス語

jararaca
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Jararaca
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

jararaca
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

jararaca
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

jararaca
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jararaca
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

jararaca
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

jararaca
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

jararaca
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

jararaca
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

jararaca
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jararaca
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

jararaca
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

jararaca
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

jararaca
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

jararaca
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

jararaca
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

jararaca
5百万人のスピーカー

jararacaの使用傾向

傾向

用語«JARARACA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«jararaca»の使用頻度を示しています。
jararacaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jararaca»で最も広く使用されている表現です。

用語«JARARACA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jararaca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jararaca»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、jararacaに関するニュースでの使用例

例え

«JARARACA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からjararacaの使いかたを見つけましょう。jararacaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jararaca
Avec Jararaca, Yves-Marie Clément nous entraîne à la découverte de la nature luxuriante, enveloppante d'une Amérique du Sud pour laquelle il nourrit une véritable fascination.
Yves-Marie Clément, 1997
2
Essai sur la Physionomie des Serpens: Partie Descriptive
JARARACA. T. JARARACA. , PI. XIX fig. i et a. La connaissance plus exacte de ce Trigonocephale, déjà décrit par Lacépède (i) est due au Prince de Neuwied (a ) et à feu Spix. Des diversités considérables dans les teintes variant selon les ...
Hermann Schlegel, 1837
3
Expédition dans les parties centrales de l'Amérique du sud: ...
llOTHROPS JARARACA (Bothrops jararaca, Duméril et Bibron). Cophiasjararaca , princ. zllaxim. Neuw., Abbild. Nnturg. Braz., pl. 80.- Bothrops Megœra, Spix, Rept. Brésu, p. 50, pl. 19. _ Bothrops furia, Spix, 10c. eit., p. 52, pl. 20, var.
Castelnau, 1855
4
Brésil
Parmi ces reptiles, les plus nuisl* les sont le serpent corail (coluber co- rallinus) et le jararaca. » Le serpent corail est peut-être le plus redoutable de tous; les habitants ne sauraient parler de sa morsure qu'avec l'apparence d'une frayeur ...
Ferdinand-Jean Denis, 1837
5
Serpents
Le jararaca (B. jararaca), plus petit, est également dangereux. Lachesis muta, le géant des Vipéridés, appelé "maître de la brousse" ou surucucu (3,50 m), vit en Amérique du Sud et en Amérique centrale ; il est probablement dangereux mais  ...
Roland Bauchot, Cassian Bon, Patrick David, 2005
6
Bulletin universel des sciences et de l'industrie. 2: ...
Un correspondant de l'Académie des sciences de Lisbonne, Diègo de Toledo Lara Ordonez, a ajouté quelques notes pour rectifier les assertions du jésuite du i6e siècle. Au sujet du serpent jararaca qui, selon Anchieta , est commun dans les ...
Société pour la propagation des connaissances scientifiques et industrielles Paris, 1828
7
Bulletin des sciences naturelles et de géologie
Un correspondant de l'Académie des sciences de Lisbonne, Diégo de Toledo Lara Ordonez, a ajouté quelques notes pour rectifier les assertions du jésuite du i6e siècle. Au sujet du serpent jararaca qui, selon Anchieta, est commun dans les  ...
8
Bulletin des sciences naturelles et de géologie
Coluber Merremii.— C. pœcilogyrus , jeune individu. — C. doliatus Lacep. — C. bicarindius. — C. pi/eatus , — C. pœcilogyrus , adulte. — Hjrla crepitaus . — H. sibilatrix. — Cophias Jararaca , adulte — Amphibœna punc- tata.— A./lavescens.
Gabriel Delafosse, Adolphe Brongniart, Anselme-Gaëtan Desmarest, 1827
9
L'Univers: histoire et description de tous les peuples ...
Parmi ces reptiles , les plus мц bles sont le serpent corail 'colvhtrt rallinus) et \e jararaca. >• Le serji corail est peut-être le plus геИоиш de tous; les habitants ne saurai) parler de sa morsure qu';ive>- l'sji rence d'une frayeur extrême : « I qu'il ...
10
Violences et contrôle de la violence au Brésil, en Afrique ...
l'Hôtel XXI, mais à l'Hôtel Glória, cinq étoiles, zone chic de Rio de Janeiro. Son client préférentiel est Jararaca, un trafiquant de drogue conscient de la violence sociale envers le Noir brésilien et qui, muni des armes angolaises, commande ...
‎2004

用語«JARARACA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjararacaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le point quotidien: Apocalypse zoo
Le jararaca-ilhoa, extrêmement venimeux, intéresse beaucoup les scientifiques, et l'on n'en trouve nulle part ailleurs - sauf au marché noir ... «Moustique, 7月 15»
2
10 pays dangereux où aucun étudiant ne veut partir en vacances !
Cependant, les serpents de Queimada Grande, sont principalement une espèce de vipère très dangereuse, le Jararaca-ilhoa. C'est un serpent ... «meltyCampus, 11月 14»
3
Les îles les plus terrifiantes du monde
L'île de Queimeda Grande est encore plus terrifiante, car ce ne sont pas des hommes qui la peuplent mais des milliers de Jararaca-ilhoa, l'une ... «Boursorama, 9月 14»
4
Queimada Grande, une île brésilienne envahie par de redoutables …
Toutefois, selon une histoire locale, le dernier gardien et toute sa famille, auraient été tué par un groupe de jararaca-ilhoa parvenus à se ... «Maxisciences, 7月 14»
5
L'enfer au paradis : Queimada Grande, la terrifiante île brésilienne …
L'endroit est infesté de Jararaca-ilhoa (certains racontent qu'il y en a un tous les mètres carrés), une des espèces de serpents les plus ... «Atlantico.fr, 7月 14»
6
Découvrez Queimada Grande, l'île aux serpents les plus dangereux …
Une île au Brésil abrite l'un des plus dangereux serpents au monde : le Jararaca-ilhoa. Le venin de ce serpent est tellement puissant qu'il est ... «planet.fr, 7月 14»
7
Le venin du serpent est actif pendant des dizaines d'années
C'est le cas d'un hypertenseur, le Captopril, dérivé du venin de jararaca (qui vit sur une île proche du Brésil) et du Byetta, un traitement du ... «Sciences et Avenir, 1月 14»
8
Recherche : guérir grâce au venin ?
Ce médicament contre l'hypertension artérielle est un dérivé du venin du jararaca, un serpent brésilien qui tue sa proie en diminuant sa ... «allodocteurs, 7月 13»
9
5 endroits à visiter au péril de sa vie
On s'en fout, concentrons-nous sur ce qui compte vraiment : ils portent le nom de Jararaca-ilhoas, du genre des Bothropoides, et leur venin est ... «madmoiZelle.com, 8月 12»
10
De nouveaux succès pour Alstom Hydro au Brésil et en Chine
Ses plus récentes références sont Itaipu, Tucurui, Itapebi, Ita, Machadinho et d'autres projets hydroélectriques tels que Jararaca, Da Ilha, Santa ... «France Matin, 10月 07»

参照
« EDUCALINGO. Jararaca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/jararaca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z