アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jasant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でJASANTの発音

jasant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JASANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でJASANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«jasant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのjasantの定義

辞書のjasantの定義は、小さな叫びの連続を放出することです。 彼の叫び声を放つ。

La définition de jasant dans le dictionnaire est émettre une succession de petits cris. Émettre son cri.


フランス語辞典で«jasant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JASANTと韻を踏むフランス語の単語


adressant
adressant
agissant
agissant
amusant
amusant
composant
composant
connaissant
connaissant
croissant
croissant
dépassant
dépassant
florissant
florissant
imposant
imposant
incessant
incessant
insuffisant
insuffisant
intéressant
intéressant
opposant
opposant
passant
passant
pensant
pensant
proposant
proposant
puissant
puissant
rasant
rasant
suffisant
suffisant
écrasant
écrasant

JASANTのように始まるフランス語の単語

jas
jasement
jaser
jaseran
jaserie
jaseron
jaseur
jasiller
jasione
jasmin
jasmone
jaspe
jas
jasper
jaspin
jaspinage
jaspiner
jaspineur
jaspineuse
jaspoïde

JASANTのように終わるフランス語の単語

aboutissant
besant
brisant
conversant
dansant
disant
décroissant
déposant
enrichissant
exposant
finissant
glissant
grandissant
impuissant
organisant
pesant
plaisant
pressant
totalisant
tout-puissant

フランス語の同義語辞典にあるjasantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«JASANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«jasant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
jasantのフランス語での同義語

«jasant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JASANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jasantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのjasantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«jasant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

聊天的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

chat
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

chatting
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बातें
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الدردشة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

в чате
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

conversando
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চ্যাটিং
260百万人のスピーカー

フランス語

jasant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berbual
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Chat
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

雑談
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

채팅
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

petung
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tán gẫu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அரட்டையில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गप्पा मारत
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sohbet
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

chat
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

czacie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

в чаті
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

chat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κουβέντα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gesels
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

chattar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

chatting
5百万人のスピーカー

jasantの使用傾向

傾向

用語«JASANT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«jasant»の使用頻度を示しています。
jasantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jasant»で最も広く使用されている表現です。

用語«JASANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jasant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jasant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、jasantに関するニュースでの使用例

例え

«JASANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からjasantの使いかたを見つけましょう。jasantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Théorie nouvelle et raisonnée du participe français
Un moment elle est gaie > un moment sérieuse , Riant, pleurant , jasant , se taisant tour -à -tour, Enfin changeant d'humeur mille fois en un jour. (Destotches.^ Ces mots jasant, se taisant, changeant d'humeur, demandent que riant, pleurant  ...
Bescher, 1828
2
Théorie nouvelle et raisonnée du participe français
Un moment elle est gaie , un moment sérieuse , Etant, pleurant , jasant , se taisant tour -à -tour , Enfin changeant d'humeur mille fois en un jour. (Destobcues .) Ces mots jasant , se taisant > changeant d'humeur, demandent que riant, yAeurant, ...
René François Bescher, 1821
3
Esquisses Genevoises
Mais sur un banc, au bout de l'esplanade, Àpercevant un ancien camarade, ~ Auprès de lui bien vite il s'est placé. Et les voilà, joyeux de l'entrevue, Epanouis aux rayons du printemps, Jasant, jasant des faits du bon vieux temps, Mille anciens ...
Jean-Aimé Gaudy-Le Fort, 1829
4
Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue ...
Sa sœur, plus imprudente et si capricieuse, Riant, pleurant, jasant, se taisant tour à tour, Enfin changeant d'humeur mille fois en un jour. (Destouches.) Nous considérions avec plaisir les moutons paissant sur le penchant d'une colline.
E. Verlac, 1865
5
La Route de Chlifa
T'es pas trop trop jasant, hein ? » Nancy a attendu une réponse qui n'est pas venue. Puis, comme elle s'apprêtait à poser une autre question, la voix de Robert s'est fait entendre. Robert, c'est le prof de français, qui venait d'entrer sans qu'on  ...
Michèle Marineau, 2010
6
Cours familier de littérature: un entretien par mois
jasant avec les enfants ou avec les chèvres et « les poules qui vivent avec nous , et je me repose « tout l'été. Oh! non, le temps ne me dure pas; « seulement quelquefois je voudrais bien, comme à « présent , revoir le visage de ceux qui me ...
Alphonse de Lamartine, 1857
7
Vocabulaire des Enfants: dictionnaire pittoresque illustré ...
dictionnaire pittoresque illustré par un grand nombre de petits dessins. promoncnt en jasant. Le jeu «ic quilles. '192 'm '>»r> LAI quablc dan*. JAU JE A — 1l se dit absolument des langues étrangères qu'on n'entend pas. jargonner, v.
‎1839
8
Alexandre Jobin 1 - Les Lions rampants
André Jacques. Le ton était un peu bourru. Elle revint un instant plus tard enroulée dans le peignoir de ratine bleu marine... beaucoup trop grand pour elle. — Ça va? — Ça va. — Pas très jasant ce matin. — Jamais très jasant à cette heure-ci.
André Jacques, 2009
9
Fables d'Antoine Vitallis [sic]...
Durs le pays des sots les méchans ontbeau jeu ι Or dans ce pays-là , d'autant qu' il m'en souvienne; Deux bourriques jasant (quoiqu'ellesjasent peu Depuis que Balaam traita si mal la sienne,) Mais enfin les miennes jasant , Survint un loup ...
Antoine Vitallis, 1794
10
Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue ...
Sa sœur, plus imprudente et si capricieuse, Le Rhin, tranquille et fier du progrès de ses eaux, Iliant, pleurant, jasant, se taisant tour à tour, Appuyé d'une main sur son urne pmchante, Enfin changeant d'humeur mille fois en un jour. Dormait au ...
M. Verlac, Litais De Gaux, 1850

用語«JASANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjasantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gala André Sauvé: une soirée aigre-douce (PHOTOS)
Il a entamé sa tirade en jasant du bouddhisme, et a révélé son secret pour rester mince. «Je chie tout le temps, je fais caca constamment», a-t-il ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
2
Future Islands: dense et danse
Et s'il n'est pas le plus jasant des artistes, il a quand même connecté avec son public en prenant quelques demandes spéciales. Sympa. «LaPresse.ca, 7月 15»
3
Le sanctuaire revit à Tracadie
Tout en jasant, nous avons vite remarqué que le site avait grandement besoin d'être rafraîchi. La tâche paraissait ardu et les sous manquaient. «Acadie Nouvelle, 7月 15»
4
Juste pour rire - Gala François Bellefeuille : salvatrice colère …
Il a fait mouche en jasant séduction, sextos et mères sur Facebook. Le parterre s'est levé pour lui aussi en l'applaudissant. Tout de suite après, ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
5
Le chat de la terrasse!
On apprend des choses sur la terrasse d'une vielle maison, d'un vieux quartier, juste avant la rupture du jeûne, en jasant un brin, avec un chat! «VOIR.CA, 7月 15»
6
Une solide tête sur les épaules
En jasant quelque peu avec Lukas Vejdemo et Matthew Bradley, choix de troisième et de cinquième tours du Canadien lors de cette journée, ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
7
C'est le temps d'une session
Lorsque l'on veut passer une journée à boire tout en jasant, on ne veut pas tomber dans les bières fortes ». Jan-Philippe Barbeau, brasseur du ... «Bières et Plaisirs, 7月 15»
8
Quand le Général Sexe-Prime, Sexe-Plique et Sexe-Cuse
Il faisait son «check» de droite à gauche, en jasant calmement mais en ne faisait jamais de contact visuel avec eux: il regardait au-dessus de ... «45eNord.ca, 6月 15»
9
Le gala d'Olivier Martineau extrêmement réussi
Le premier invité, Mathieu Cyr, a réussi à garder le rythme en jasant de sa paternité. «Dire que tu sais c'est quoi les enfants quand tu en as ... «Le Journal de Montréal, 6月 15»
10
Add to Watch Later
... car on pourra s'aventurer assez loin sur le terrain de la sexualité, en jasant de masturbation ou de fellation, par exemple. On ne sacre pas, ... «Le Huffington Post Quebec, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Jasant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/jasant>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z