アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"composant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOMPOSANTの発音

composant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPOSANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOMPOSANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«composant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcomposantの定義

辞書中の構成要素の定義は、全体または化合物の構成の一部である。

La définition de composant dans le dictionnaire est qui entre dans la composition d'un tout ou d'un composé.


フランス語辞典で«composant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPOSANTと韻を踏むフランス語の単語


agissant
agissant
croissant
croissant
décomposant
décomposant
déposant
déposant
exposant
exposant
fibrosant
fibrosant
imposant
imposant
incessant
incessant
insuffisant
insuffisant
intéressant
intéressant
juxtaposant
juxtaposant
nécrosant
nécrosant
opposant
opposant
passant
passant
proposant
proposant
prédisposant
prédisposant
puissant
puissant
reposant
reposant
sclérosant
sclérosant
suffisant
suffisant

COMPOSANTのように始まるフランス語の単語

comportement
comportemental
comporter
composante
composé
composée
composées
composer
composeur-titreur
composeuse
composite
compositeur
composition
compositrice
compossibilité
compossible
compost
compostage
composter
composteur

COMPOSANTのように終わるフランス語の単語

adressant
amusant
besant
brisant
connaissant
conversant
dansant
disant
décroissant
dépassant
enrichissant
finissant
florissant
glissant
grandissant
organisant
pensant
pesant
plaisant
tout-puissant

フランス語の同義語辞典にあるcomposantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COMPOSANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«composant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
composantのフランス語での同義語

«composant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPOSANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語composantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcomposantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«composant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

部件
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

componente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

component
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عنصر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

компонент
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

componente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উপাদান
260百万人のスピーカー

フランス語

composant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

komponen
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Komponente
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

コンポーネント
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

구성 요소
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

komponèn
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thành phần
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கூறு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

घटक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bileşen
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

componente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

komponent
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

компонент
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

component
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συστατικό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

komponent
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

komponent
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

komponent
5百万人のスピーカー

composantの使用傾向

傾向

用語«COMPOSANT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«composant»の使用頻度を示しています。
composantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«composant»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPOSANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«composant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«composant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、composantに関するニュースでの使用例

例え

«COMPOSANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcomposantの使いかたを見つけましょう。composantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recueil de lois composant le code civil, avec les discours ...
De la renonciation aux successions. 2i. Du bénéfice d'Inventaire , de ses effets , et des obligations de l'héritier béneficiaire. 22. Des successions vacantes. 26. Du partage et des rapports. De l'action en partage et de la forme. 27. Des rapports.
2
WinDev 11: de l'objet au composant d'architecture
Ce livre s'adresse à tout développeur WinDev (version 1 1) maîtrisant les concepts de base de ce produit et désireux d'en exploiter toutes les possibilités.
Jean-Marc Quéré, 2007
3
WinDev 11: Liste des fonctionnalités
Un composant est un ensemble d'éléments WïnDev. Un composant est une brique logicielle pouvant intégrer : • des analyses • des fichiers de données • des fenêtres • des pages • des états • des requêtes • des collections de procédures • des ...
PC Soft,, 2007
4
Catalogue des livres rares et precieux composant la ...
Catalogue des livres composant la bibliothè— que de Raoul-Rochette. Paris, Tec /æner, 1855, in-8, br. (Prie) ' 1541. Catalo ue de livres rares et précieux composant la bib iothèque de M. G“'" (Giraud). Paris, ' Potier, 1855, in-8, br. Exemplaire ...
‎1868
5
Catalogue des livres ... dessins et vignettes, composant la ...
Catalogue d'une précieuse collection de livres, manuscrits autographes, dessins et gravures, composant la bibliothèque de A. -A. R. (Ant.-Àug. Re- nouard). Paris, J. Renouard, 1 853, in-8, gr. pap. vél. br. 2822. Catalogue des livres rares et ...
6
Compte rendu à messieurs les députés composant l'Assemblée ...
par les députés composant le bureau intermédiare de l'ancien Département de l' Élection de Lyon. (1o) malgré nos instances , nos démarches , & les sollicitations les' plus vives , un tiers des communautés est encore en arriere de faire les ...
‎1790
7
Catalogue des livres composant la Bibliothèque de la ville ...
Bordeaux (France). Bibliothèque municipale. 6° Comparaison de la langue grecque avec la langue latine. 400. Latinae linguae cum graeca coliatio, ex Prisciano et probatissimis quibusque authoribus, per locos communes literarum, partium ...
Bordeaux (France). Bibliothèque municipale, 1842
8
Catalogue des livres composant la bibliothèque de feu M. J. ...
dont la vente aura lieu le Jeudi 3 mars 1859 et jours suivants... maison Silvestre... par le Ministère de M.e Fournel... ner. Première partie (8221 numéros). Strasbourg, 1832. - Catalogue de livres de matltenlatiqtles et dastrotlumie provenant de ...
‎1859
9
Explication des tableaux, statues, bustes, etc. composant la ...
DES. TABLEAUX,. STATUES;. BUSTES,. etc. COMPOSAIT LA GALERIE DU PALAIS DU SEMAT. RAPHAËL (Raffaele Sanzio,dit),né à Urbin le vendredi saint de l'année i 483 , mort à pareil jour à Rome eu i 5ao. i ' ï. La Sainte Famille.
Musée national du Luxembourg (France), 1804
10
Aux Citoyens composant la Société es Amis de la Liberté, ...
Aux. Citoyens. composant. la. Société. des. udmis. de. la. Liberté,. j'éante. à. Tournay. -;, RÉPUBLICAINS , T'T IL/ NT£ Révolution qui annéantit toutes les prérogatives, qui détruits les chimériques prétentions de l'orgueil , qui tappe le coloffe ...
‎1792

用語«COMPOSANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomposantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Au Congo, avec les damnés de la mine - Le Figaro
Pourtant, les conditions de travail y restent précaires et les «creuseurs» y gagnent une misère, pour extraire de la cassitérite, un composant ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Solarwatt se prépare à l'autoconsommation - Innovation produits
Chaque composant pèse seul moins de 25 kg. L'installation s'en trouve facilité. Solarwatt propose l'ensemble à un prix de 5 499 euros en ... «Moniteur, 7月 15»
3
Kéor : le jeu qui va faire fureur - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Il s'agit de répandre sur une surface plane les treize pièces composant ce carré : onze triangles de tailles différentes, un rectangle et un ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
"New Horizons" capture les photos de Pluton à l'aide d'un CPU de …
La puce Mangoose V répondant aux attentes de la NASA, et étant un composant très résistant, elle a pu survivre au long voyage qu'a dû faire ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
5
Hautes-Pyrénées : appel à témoins après la disparition d'un jeune …
Toute personne susceptible d'apporter des éléments peut contacter les services de gendarmerie en composant le 17. © Gendarmerie ... «France Bleu, 7月 15»
6
Qualcomm : « À chacun son métier : nous, c'est les composants …
Et d'autres comprennent l'importance d'avoir un composant capable de se connecter en 4G quel que soit le pays. Bien sûr, la concurrence est ... «LesMobiles.com, 7月 15»
7
Tourduf'2015 Loctudy. Franck Le Ven, le plus fort - Le Télégramme
Les planchistes se sont ensuite transformés en pirates pour une chasse aux trésors consistant à trouver les trois morceaux composant une ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
iPhone 6s Plus: Premières photos de sa coque dorée ! - Nowhere Else
... interne trahissent finalement la véritable nature de cette coque destinée à accueillir les composant du 6s Plus dans sa déclinaison dorée. «Nowhere Else, 7月 15»
9
Windows 10 : Citrix dévoile son plan d'action - ITespresso.fr
Ce composant gère le déploiement d'images système pour Windows 10 via XenDesktop. Les partenaires peuvent dès à présent l'exploiter ... «ITespresso.fr, 7月 15»
10
Marshall London : le smartphone des mélomanes - LesMobiles.com
D'abord le chipset audio est un Wolfson WM8281, un composant haut de gamme qui offre une compatibilité avec les formats lossless de ... «LesMobiles.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Composant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/composant>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z