アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jaspinage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でJASPINAGEの発音

jaspinage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JASPINAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でJASPINAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«jaspinage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのjaspinageの定義

辞書のjaspinageの定義は、チャット、チャットです。

La définition de jaspinage dans le dictionnaire est jaser, bavarder.


フランス語辞典で«jaspinage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JASPINAGEと韻を踏むフランス語の単語


affinage
affinage
badinage
badinage
concubinage
concubinage
copinage
copinage
drainage
drainage
déminage
déminage
freinage
freinage
gainage
gainage
jardinage
jardinage
lainage
lainage
laminage
laminage
libertinage
libertinage
magasinage
magasinage
minage
minage
parrainage
parrainage
patinage
patinage
pèlerinage
pèlerinage
rembobinage
rembobinage
usinage
usinage
voisinage
voisinage

JASPINAGEのように始まるフランス語の単語

jasement
jaser
jaseran
jaserie
jaseron
jaseur
jasiller
jasione
jasmin
jasmone
jaspe
jaspé
jasper
jaspin
jaspiner
jaspineur
jaspineuse
jaspoïde
jaspure
jasserie

JASPINAGEのように終わるフランス語の単語

agrainage
alevinage
binage
bobinage
burinage
butinage
béguinage
cousinage
emmagasinage
finage
grainage
marinage
moulinage
raffinage
rainage
rebobinage
satinage
veinage
vinage
échevinage

フランス語の同義語辞典にあるjaspinageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«JASPINAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«jaspinage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
jaspinageのフランス語での同義語

«jaspinage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JASPINAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jaspinageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのjaspinageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«jaspinage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

jaspinage
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

jaspinage
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

jaspinage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

jaspinage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

jaspinage
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

jaspinage
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

jaspinage
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

jaspinage
260百万人のスピーカー

フランス語

jaspinage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

jaspinage
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

jaspinage
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

jaspinage
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

jaspinage
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jaspinage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

jaspinage
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

jaspinage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

jaspinage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

jaspinage
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

jaspinage
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jaspinage
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

jaspinage
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

jaspinage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

jaspinage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

jaspinage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

jaspinage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

jaspinage
5百万人のスピーカー

jaspinageの使用傾向

傾向

用語«JASPINAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«jaspinage»の使用頻度を示しています。
jaspinageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jaspinage»で最も広く使用されている表現です。

用語«JASPINAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jaspinage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jaspinage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、jaspinageに関するニュースでの使用例

例え

«JASPINAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からjaspinageの使いかたを見つけましょう。jaspinageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Être et temps de Heidegger: un commentaire littéral
Mais la constatation que l'on peut perdre son identité dans le jaspinage de nos occupations quotidiennes n'a rien de neuf. Il apparaît néanmoins clairement que l'interprétation qu'en donne Heidegger est loin d'être orthodoxe. Il est intéressant  ...
Michael Gelven, 1987
2
Brindilles de diplomatie
Alors, champagne tout le temps ! Où en est ta chronique du temps passé ? Plus d 'Excellences, plus de jaspinage en british, plus d'émotions plénipotentiaires ? — Ah, la barbe ! Je me souviens qu'à cette rentrée là j'ai bossé comme un bœuf, ...
Françoise Thibaut
3
Céline
... rues les trottoirs se faire rebutter bahuter retenir culbuter par les voitures, les cycles, les passants s'emmerder dans les encombrements ou s'y rendre DIRECTEMENT par le métro — sous terre c'est-à-dire — ainsi du jaspinage griffouillage ...
Paul Del Perugia, 1987
4
Ilkya
André Girod. "Dégote-moi du sensas !" pourraient parodier tous les chefs de service d'informations frappés de jaspinage épi- zootique aux jeunes pisse-copie . Quitte à l'inventer ou à l'imaginer. Il faut à tout prix de l'excentrique, du lucifé- rien, ...
André Girod, 2010
5
Le Français moderne
Journal, 1914, VIII, 145. Impérativité. ... l'instinct sexuel existe... avec une impérâtivité singulière... Corydon, IX, 259. Influenceur. L'apologie de l'influencé d' abord ; l'apologie de Vin- jluenceur ensuite... De Vinfl. en litt., 1900, III, 252. Jaspinage.
Albert Dauzat, 1952
6
Bulletin du parler français au Canada
3° || Caquet, babillage d'enfants. Jaseuz. (jâzâ) adj. || Jaseur. Jaspinage (jaspinà: j) s. m. || Action de jaspiner. Ex. : Ça va-t-i finir, ce jaspinage-là ? Fr. Argot, Larousse. Jaspiner (jaspinê) v. intr. 1° || Causer, bavarder, jaser. Fr. Argot, Larousse.
7
Le Parler française
3° || Caquet, babillage d'enfants. Jaseuz. (jâzâ) adj. || Jaseur. Jaspinage (jaspinà: j) s. m. || Action de jaspiner. Ex. : Ça va-t-i finir, ce jaspinage-là ? Fh. Argot, Larousse. Jaspiner (jaspinê) v. intr. 1° || Causer, bavarder, jaser. Fr. Argot, Larousse.
8
Journal (1889-[1939])
Ah ! mortelle, mortelle soirée ! Rien ne dira le jaspinage des acteurs. Rhétorique et loquacité. Dans la baignoire, les Jean Schlumberger, Jacques Copeau, et lorsqu'elle s'est démaquillée, Ventura. Gérard circule. Ce matin j'ai la tête cassée.
André Gide, 1943
9
Bibliothèque universelle et revue suisse
... ne manque pas de sonorité; mais la conversation suivie, animée, ou capricieuse, légère, ailée, telle que nous la pratiquons en pays latin, le « jaspinage » à bâtons rompus, le paradoxe déconcertant ne sont pas du goût des Germains.
10
Le monde où l'on vole
Le marchand de vin n'avait pas peur du jaspinage puisqu'il avait purgé la condamnation à laquelle il devait la connaissance des roulottiers ; mais il n'était pas fâché de faire une bonne affaire. Comme il se méfiait du coup des tonneaux  ...
Hogier-Grison, 1887

参照
« EDUCALINGO. Jaspinage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/jaspinage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z