アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jasement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でJASEMENTの発音

jasement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JASEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でJASEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«jasement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのjasementの定義

辞書のジャジーの定義は、小さな叫びの連続を放出することです。 彼の叫び声を放つ。

La définition de jasement dans le dictionnaire est émettre une succession de petits cris. Émettre son cri.


フランス語辞典で«jasement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JASEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

JASEMENTのように始まるフランス語の単語

jas
jasant
jaser
jaseran
jaserie
jaseron
jaseur
jasiller
jasione
jasmin
jasmone
jaspe
jas
jasper
jaspin
jaspinage
jaspiner
jaspineur
jaspineuse
jaspoïde

JASEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるjasementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«JASEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«jasement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
jasementのフランス語での同義語

«jasement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JASEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jasementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのjasementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«jasement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

jasement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

jasement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

jasement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

jasement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

jasement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

jasement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

jasement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

jasement
260百万人のスピーカー

フランス語

jasement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

jasement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

jasement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

jasement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

jasement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jasement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

jasement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

jasement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

jasement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

jasement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

jasement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jasement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

jasement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

jasement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

jasement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

jasement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

jasement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

jasement
5百万人のスピーカー

jasementの使用傾向

傾向

用語«JASEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«jasement»の使用頻度を示しています。
jasementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jasement»で最も広く使用されている表現です。

用語«JASEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jasement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jasement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、jasementに関するニュースでの使用例

例え

«JASEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からjasementの使いかたを見つけましょう。jasementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le siècle des lumières: Index des titres L-Z, 1761-1789
Marie Josèphe de Saxe, dauphine de France, 67:349 La pompe funèbre des baillis toulousains, 88: 1682 Le pompier de l'hôtel de Soubise, 70:428 L'pompier ou l'jasement du Marais et d'partout, 70:429 Pomponim, ou le tuteur mistifié - voir  ...
Pierre M. Conlon, 2009
2
Dis-moi Mamou...
Je n'ai jamais pu en voir, mais au moment de la nidification, lorsque je me promène avec Titouan dans le bois, juste devant nous, c'est souvent le même spectacle exécuté avec une parfaite synchronisation : Jasement puissant pour tenter ...
Jacqueline Hiberty, 2011
3
Mercure de France
Sur le rapport de Deiannay le jeune, le décret suivant sur Ir jasement de* - révoltés est- rené* : • Ait. I. Les tribunaux criminels seront tenus, sur la réquisition de* administrations de département, de se train sporrer dans les chefs -lieux de district ...
4
La fille perdue
Au loin, elle entendait Giovanni casser du bois, Cicio appeler les bœufs, Pancrazio encourager l'âne,' elle entendait la pioche d'un paysan, le jasement sans fin de la rivière qui courait et la vivante présence des neiges, là-haut. Un bonheur ...
David Herbert Lawrence, 1933
5
Le siècle des lumières: bibliographie chronologique
30510-11 L'pompier ou l'jasement du Marais et d'partout. [S.I., 1770]. 8° 8p. " 70: 429 Chanson sur le mariage du dauphin. *A: Ra4. 587(1) Le portier du Parnasse ou les poètes réformés, comédie. La Haye, P. Gosse & Sinel et Paris, L.Prault, ...
Pierre M. Conlon, 1996
6
La montagne promise
Après l'abreuvoir, quand le jasement continu de la fontaine se fut estompé, tout signe de présence humaine sembla disparaître. Seul un oratoire indulgencier dédié à la Vierge, avec ses pauvres bouquets de fleurs des champs fanées, veillait ...
Arnaud Florand, 2000
7
Joséphin Péladan (1858-1918): essai sur une maladie du lyrisme
... s'offrait lorsqu'on s'y asseyait : «A travers le dessin oscillant d'un rideau fait de longs fils de perles multicolores, fuyait une serre qu'emplissaient de doux bruits se répondant, le gazouillis d'une volière et le jasement d'un jet d'eau». Non loin ...
Christophe Beaufils, 1993
8
Matériaux pour servir à l'histoire de Marguerite d'Autriche, ...
... roy des Anglois, & sœur de René, « roy des Napolitains ; mais auprès de ceste il y a telle « difference, comme du jasement d'ung gay au doulx « son de la harpe : la marjolaine n'a rien de commung « au groing d'une truye, reverence saulve ...
Emmanuel de Quinsonas, 1860
9
Materiaux pour servir à l'histoire de Marguerite d'Autriche, ...
... jadis femme de Henry, roy des Anglois, 8c sœurde René, a roy des Napolitains ; mais auprès de ceste il y a telle cr difference, comme du jasement d'ung gay au doulx cc son de la harpe : la marjolaine n'a rien de commung a au groing d'une ...
Emmanuel de Quinsonas, 1809
10
La Part Du Lion: L'Encyclopedie de L'Histoire Du Football Du ...
Henry, Zidane et les autres n'avaient pas pu, les pauvres, marquer un seul but en 3 matches, pour que cesse le jasement torrentiel et la propagande. La mode est passée aujourd'hui, à la Cote d'Ivoire et à Didier Drogba, scruté dans les ...
Raphael Ebanga-Mballa, 2009

用語«JASEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjasementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le jaseur du Nord
Notre jaseur ne chante guère, son registre vocal se limitant à un faible jasement évoquant une suite de «zriii, zriii, zriii…». Le répertoire de la ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, 1月 15»
2
La participation de l'armée algérienne au défilé du 14 juillet, fait …
A peine annoncée, l'invitation faite au militaires algériens, de venir défiler à Paris, a provoqué moult jasement dans les milieux politiques et ... «Lemag, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Jasement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/jasement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z