アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jaugeur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でJAUGEURの発音

jaugeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JAUGEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でJAUGEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«jaugeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのjaugeurの定義

辞書のゲージの定義は、measure、evaluateです。

La définition de jaugeur dans le dictionnaire est mesurer, évaluer.


フランス語辞典で«jaugeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JAUGEURと韻を踏むフランス語の単語


arrangeur
arrangeur
bougeur
bougeur
centrifugeur
centrifugeur
changeur
changeur
chargeur
chargeur
déménageur
déménageur
forgeur
forgeur
grugeur
grugeur
jugeur
jugeur
largeur
largeur
lugeur
lugeur
mitigeur
mitigeur
nageur
nageur
pataugeur
pataugeur
plongeur
plongeur
ravageur
ravageur
rougeur
rougeur
voltigeur
voltigeur
voyageur
voyageur
échangeur
échangeur

JAUGEURのように始まるフランス語の単語

jauge
jaugeage
jauger
jaugue
jaumière
jaunasse
jaunâtre
jaune
jaune-thé
jaunée
jaunet
jaunette
jauniot
jaunir
jaunissage
jaunissant
jaunisse
jaunissement
jaunissure
jaunotte

JAUGEURのように終わるフランス語の単語

aménageur
déchargeur
levageur
logeur
mangeur
margeur
mélangeur
naufrageur
partageur
piégeur
purgeur
rageur
rongeur
saccageur
songeur
tapageur
thermoplongeur
vendangeur
vengeur
vidangeur

フランス語の同義語辞典にあるjaugeurの類義語と反意語

同義語

«jaugeur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JAUGEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jaugeurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのjaugeurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«jaugeur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

试纸
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

varilla
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dipstick
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

डिपस्टिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مقياس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

указатель уровня
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vareta
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

dipstick
260百万人のスピーカー

フランス語

jaugeur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dipstick
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stab
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ディップスティック
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

딥 스틱
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dipstick
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

que thăm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

dipstick
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भांडयातील द्रवाची पातळी मोजयाची मोजपट्टी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yağ ölçme çubuğu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

asta
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bagnet
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

покажчик рівня
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

joja de ulei
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δείκτη στάθμης λαδιού
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

maatstoklesing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mätsticka
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

peilepinnen
5百万人のスピーカー

jaugeurの使用傾向

傾向

用語«JAUGEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«jaugeur»の使用頻度を示しています。
jaugeurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jaugeur»で最も広く使用されている表現です。

用語«JAUGEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jaugeur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jaugeur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、jaugeurに関するニュースでの使用例

例え

«JAUGEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からjaugeurの使いかたを見つけましょう。jaugeurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recueil
Edits. priétaires, & que suivant les Règlements , les Vaisseaux saisis de- 1 voient être confisqués à son profit , avec condamnation de cent juííjcc. livres d'amende & aux dépens , auroit été ordonné , avant faire droit , que ledit Jaugeur ...
Edits, 1774
2
Recueil des édits, declarations, lettres-patentes, arrêts et ...
... avant faire droit , que ledit Jaugeur communiqueroit fes titres audit Subftitut du Procureur - Général au Bailliage de Caen , après quoi feroit fait droit , les Parties renvoyées à l'Audience , & a&e de l'obéif- fance audit Eufrache de payer lefdits ...
France, France. Parlement (Normandy), 1774
3
Recueil des édits, déclarations... du Parlement de ...
1646-1771. ìpriëtaires , & que suivant les Règlements , les Vaisseaux saisis de- — voient être confisqués à son profit , avec condamnation de cent j^md livres d' amende & aux dépens , auroit été ordonné , avant faire droit , que ledit Jaugeur ...
4
Nouveau commentaire sur l'Ordonnance de la marine, du mois ...
On comprend par-là qu'il n'y a point ici de gardes jurés , ou prudhommes du métier de charpentier, pour jauger les navires , 8c en conséquence , que c'est le jaugeur public qui seul en a le droit à l'exclusion de tous charpentiers ', 'contre la  ...
France, René-Josué Valin, 1760
5
Nouveau commentaire sur l'ordonnance de la marine, du mois ...
On comprend par-là qu'il n'y a point ici de garde jurés ou prud'hommes du métier de charpentier, pour jauger les navires, & en conséquence, que c'est le jaugeur public qui seul en a le droit à Pexclusion de tous charpentiers, contre la ...
René-Josué Valin, 1766
6
Nouveau commentaire sur l'Ordonnance de la marine, du mois ...
La raison pour laquelle le billet de jauge fait foi , est que le jaugeur est un, homme public , comme étant revêtu à cette fin d'une commission , ou de M. l' amiral ou de l'arnirauté , enregistrée au greffe après serment par lui fait, de remplir ...
René-Josué Valin, Jérôme Légier, 1776
7
Nouveau commentaire sur l'ordonnance de la marine du mois ...
La raifon pour laquelle le billet de jauge fait foi , & que le jaugeur eft un homme public, comme étant revêtu à cette fin d'une commifîion , ou de M. l'Amiral ou de l' Amirauté , enrégiftrée au Greffe après ferment par lui fait de remplir fidèlement ...
René-Josué Valin, 1766
8
Dictionnaire Universel De Commerce: Contenant Tout Ce Qui ...
C'est en voir la grosseur & lc numero , en le passant par l'ouverture de la jauge qui lui est propre. Voyez ci- dejfus la Jauge des Marchands de fil de fer & de lcton . JAUGEUR. Officier de Ville qui fait l'art ou la maniéré de jauger les tonneaux ou  ...
Jacques Savary des Bruslons, Philémon-Louis Savary, 1742
9
Traité de la police, où l'on trouvera l'histoire de son ...
Quiconque est Jaugeur à Paris , il dòit jurer pardevant le Prévost devant geurs , fait dit, que il le Mestier de Jaugeur fera bien & Ioyaument à son povoir , & que il li droiture par S. Louis *u vendeur & I'acheteur , gardera à son povoir , & qu'il ira ...
Nicolas de La Mare, 1719
10
Suite du cinquieme livre, Des vivres: 3
Quic0nque esl Jaugeur à Paris , il doit jurer pardevaiit le Prevosl devant gears , fai; dit, que il le Meslier de Jaugeur sera bien' 8c loyaument à son povoir , Bt que il li droiture par 5*, Louis au vendeur 8c l'acheteur , gardera à son povoir, 8c qu'il  ...
‎1719

用語«JAUGEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjaugeurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Départ à 13 heures pour la seconde étape de la Solitaire du Figaro
Le comité de course va arriver à La Corogne avec le jaugeur, il va y avoir des contrôles, et le comité va donner un nouveau départ. «Bateaux.com, 6月 15»
2
Départ demain à 13h pour La Cornouaille
Le comité de course va arriver à La Corogne avec le jaugeur, il va y avoir des contrôles, et le comité va donner un nouveau départ. «Adonnante.com, 6月 15»
3
Le Monocoque IMOCA Banque Populaire VIII mis à l'eau
C'est mardi matin, sous les yeux d'un jaugeur et du public, que Banque Populaire VIII s'est posé sur l'onde, avant d'effectuer l'impérative et ... «Nautisme Info, 6月 15»
4
Rappel Général - Avril 2015
Le jaugeur d'épreuve et les contrôleurs d'équipement font partie du comité ... dans l'application desquelles la compétence du jaugeur peut être ... «Fédération Française de Voile, 4月 15»
5
Luc GELLUSSEAU intègre la FFVoile au titre de Responsable du …
Actuellement géré jusqu'au 30 avril par Jean-Louis CONTI, mesureur et jaugeur aux compétences largement reconnues (Melges 24, Volvo ... «Fédération Française de Voile, 2月 15»
6
L'économiste Thomas Piketty refuse la Légion d'honneur
Jaugeur. 01/01/2015 19:56. @nadgo1970 : En quoi Napoléon a dévoyé cet ordre ? A la base c'est une ... @Jaugeur : ah vraiment? Pourtant ... «L'Express, 1月 15»
7
Dernière ligne droite
... c'est une bonne chose de faite », déclare le skipper qui connaitra les résultats collectés par René Boulaire, le jaugeur, en début de semaine, ... «Adonnante.com, 12月 14»
8
Islamophobie : le CCIF dépose plainte contre Éric Zemmour
Le sort d'Eric Zemmour, après cette récente déclaration va, en outre, devenir le jaugeur qui déterminera si la France est prête à laisser la ... «SaphirNews.com, 12月 14»
9
Route du Rhum – Destination Guadeloupe : l'arbitrage au cœur du …
Placée sous la responsabilité du jaugeur d'épreuve, Jean-Luc GAUTHIER, une équipe de neuf Contrôleurs d'Equipement Course au Large de ... «Fédération Française de Voile, 10月 14»
10
Lirac : La réussite d'un rendez-vous mêlant culture, patrimoine et vin
Le jaugeur Jean Jacques Verda a pesé le nectar issue de viognier et clairette bien mûrs, 14,6 degrés. Après la dégustation du raisin pressé, ... «Midi Libre, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Jaugeur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/jaugeur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z