アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jaunissage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でJAUNISSAGEの発音

jaunissage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JAUNISSAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でJAUNISSAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«jaunissage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのjaunissageの定義

辞書の黄変の定義は、温度メッキのいくつかの場所に黄色を適用することからなる操作です。

La définition de jaunissage dans le dictionnaire est opération qui consiste à appliquer, dans la dorure en détrempe, une couleur jaune sur certains endroits.


フランス語辞典で«jaunissage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JAUNISSAGEと韻を踏むフランス語の単語


apprentissage
apprentissage
atterrissage
atterrissage
brassage
brassage
brossage
brossage
cassage
cassage
dressage
dressage
finissage
finissage
garnissage
garnissage
graissage
graissage
lissage
lissage
massage
massage
message
message
métissage
métissage
passage
passage
polissage
polissage
ramassage
ramassage
remplissage
remplissage
repassage
repassage
tissage
tissage
vernissage
vernissage

JAUNISSAGEのように始まるフランス語の単語

jauge
jaugeage
jauger
jaugeur
jaugue
jaumière
jaunasse
jaunâtre
jaune
jaune-thé
jaunée
jaunet
jaunette
jauniot
jaunir
jaunissant
jaunisse
jaunissement
jaunissure
jaunotte

JAUNISSAGEのように終わるフランス語の単語

adressage
blanchissage
bossage
concassage
cuissage
décrassage
dégraissage
embossage
emboutissage
nourrissage
pressage
pétrissage
ratissage
repoussage
rôtissage
sertissage
tressage
vibromassage
vissage
équarrissage

フランス語の同義語辞典にあるjaunissageの類義語と反意語

同義語

«jaunissage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JAUNISSAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jaunissageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのjaunissageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«jaunissage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

amarillamiento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

yellowing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पीली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اصفرار
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пожелтение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

amarelecimento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হলুদ
260百万人のスピーカー

フランス語

jaunissage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kuning
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vergilben
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

黄変
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

황변
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

yellowing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vàng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மஞ்சள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खुडणी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sararma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ingiallimento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zażółcenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пожовтіння
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

îngălbenire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κιτρίνισμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vergeling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gulning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gulfarging
5百万人のスピーカー

jaunissageの使用傾向

傾向

用語«JAUNISSAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«jaunissage»の使用頻度を示しています。
jaunissageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jaunissage»で最も広く使用されている表現です。

用語«JAUNISSAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jaunissage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jaunissage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、jaunissageに関するニュースでの使用例

例え

«JAUNISSAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からjaunissageの使いかたを見つけましょう。jaunissageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Tabac: Annales des études et de l'équipement
Entre-nœuds assez espacés Assez droite et ouverte, grosse sans excès. Homogène Sain Jaunissage lent et régulier. Coloration définitive uniforme et brillante Tours et Angers Précoce Très dressé Vert clair Ovale étroite, fortement rétrécie à la ...
France. Service d'exploitation industrielle des tabacs et allumettes Direction des etudes et de l'equipement, Institut expérimental du tabac (Bergerac, France)., 1958
2
Sélection du Reader's digest
Adieu, jaunissage!* Exquisite Form vous offre un nouveau tulle de nylon Lycra spandex. Blanc aujourd'hui... Blanc demain. •Résiste bien au jaunissage dans votre lessiveuse et sécheuse automatiques. Lavez et séchez ces soutiens-gorge et ...
3
Les constructions converses du français
... FS2 inventaire, FS1 inversion, FS1 investigation, FS2 investiture, DR1 investiture parlementaire, DR3 invitation, DR1 invite, FR2 irascibilité, ES ironie, ES irradiation, FS1 irrigation, FS1 irritation, AD isolement, IS1 Jaugeage, FS1 jaunissage, ...
Gaston Gross, 1989
4
Lieutenant au 3e Étranger sur la RC 4: 1949 - 1952
Le lendemain, je descends au PC de la compagnie afin de régler le problème du « jaunissage » de la compagnie et j'en profite pour y rester déjeuner. Le Lieutenant Schmit monte pour mettre sur pied la compagnie jaune et commencer à ...
Anne-Élisabeth Lombard-Mugnier, 2011
5
Classification décimale universelle: Classes 6 à 9
... le processus, par la qualité de l'eau, les impuretés des eaux de rinçage, le développement ou par les traitements postérieurs) Décoloration des surfaces contenant de l'argent (jaunissage, brunissage, tâchetures, ternissage, brouillage, etc.) ...
UDC Consortium (Den Haag), 2004
6
Enfance vendéenne
Mais pourquoi diable apportait-elle une taie d'oreiller à jours, qui n'avait jamais servi comme tant d'autres linges conservés dans son armoire de merisier, dont les pliures montraient le jaunissage du temps, et qu'elle entendait certainement ...
Michel Ragon, 1994
7
Bibliothèque française et romane: Manuels et études ...
... de -ment (jaunissage / jaunissement) révèle que le suffixe -age correspond généralement à un emploi transitif du verbe, -ment à un emploi intransitif 176 : le jaunissage est l'opération par laquelle on « jaunit », dans la dorure en détrempe,  ...
8
Bulletin
M. Nœlting présente, de la part de M. Kopp, une observation sur le jaunissage des ponceaux azoïques fixés sur laine au vapori- sage. Divers ponceaux se comportent, à ce point de vue, d'une manière très différente. Le jaunissage des ...
Société industrielle de Mulhouse (France), 1897
9
Annales de l'Institut expérimental du tabac de Bergerac
La conduite du séchage est sensiblement la même, quel que soit le mode de traitement choisi (en tiges ou en feuilles). Au cours de la première phase, jaunissement ou jaunissage, les locaux sont maintenus autant que possible fermés ...
10
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Eludes chimiques (Lemière), 1491. Conseil d'administration de la Société d' Encouragement, au Ie1 janvier 1905, 1. Colon hydrophile, préparation, 144; blanchi (jaunissage du), 490. Cotons artificiels, 371. — Machine à récoller le coton, 1278.

用語«JAUNISSAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjaunissageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De l'or dans les doigts au service des objets d'art
Vient juste après l'étape du passage du blanc de Meudon suivi d'un ponçage très lisse, d'un jaunissage avant d'appliquer la solution de ... «Corse-Matin, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Jaunissage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/jaunissage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z