アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jotte"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でJOTTEの発音

jotte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JOTTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でJOTTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«jotte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
jotte

ベレット(植物)

Blette (plante)

スイスのChard、chard、ribはスイスのpoirée、jotte、joustとも呼ばれ、Chénopodiaceae科の2年生の草本植物で、葉や肋の野菜として栽培され、野菜として消費されます。 Poiréeは時には野生のビート、その可能な祖先に与えられた名前です。 La blette, bette ou côtes de bettes, également appelée poirée, jotte ou joute en Suisse, est une plante herbacée bisannuelle de la famille des Chénopodiacées, cultivée comme plante potagère pour ses feuilles ou pour ses côtes, consommées comme légume. Poirée est aussi parfois le nom donné à la Betterave sauvage, son ancêtre probable.

フランス語辞典でのjotteの定義

辞書のjotteの定義はベットされています。 ワイルドマスタード、レイヴェル。

La définition de jotte dans le dictionnaire est bette. Moutarde des champs, ravenelle.

フランス語辞典で«jotte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JOTTEと韻を踏むフランス語の単語


botte
botte
cagnotte
cagnotte
carotte
carotte
charlotte
charlotte
cocotte
cocotte
cotte
cotte
culotte
culotte
don quichotte
don quichotte
flotte
flotte
gavotte
gavotte
grotte
grotte
hotte
hotte
lotte
lotte
marcotte
marcotte
marmotte
marmotte
mascotte
mascotte
motte
motte
otte
otte
roulotte
roulotte
wyandotte
wyandotte

JOTTEのように始まるフランス語の単語

jonglerie
jongleur
jongleuse
jonque
jonquille
jordanon
joseph
joséphiéresque
joséphisme
jota
jottereau
jouable
jouail
jouailler
joual
joualisant
joualiser
joualle
jouasser
joubarbe

JOTTEのように終わるフランス語の単語

bergamotte
biscotte
bouillotte
caillebotte
calotte
chiotte
couche-culotte
crotte
frotte
goulotte
griotte
hulotte
linotte
marlotte
marotte
mignotte
polyglotte
sans-culotte
sotte
villotte

フランス語の同義語辞典にあるjotteの類義語と反意語

同義語

«jotte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JOTTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jotteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのjotteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«jotte»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

jotte
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

jotte
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

jotte
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

jotte
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

jotte
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

jotte
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

jotte
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

jotte
260百万人のスピーカー

フランス語

jotte
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

jotte
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

jotte
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

jotte
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

jotte
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jotte
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

jotte
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

jotte
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

jotte
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

JOTTE
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Jotte
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jotte
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

jotte
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

jotte
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

jotte
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

jotte
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

jotte
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

jotte
5百万人のスピーカー

jotteの使用傾向

傾向

用語«JOTTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«jotte»の使用頻度を示しています。
jotteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jotte»で最も広く使用されている表現です。

用語«JOTTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jotte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jotte»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、jotteに関するニュースでの使用例

例え

«JOTTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からjotteの使いかたを見つけましょう。jotteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bulletin de la Société liégeoise de littérature wallonne
JOTTE. El. HINRI. Ji veas avoa plaisir qu' vos v' z'èploylz por mi. CATJBRSNNR. Certain'inint qu' sos vos jolies ji n' pous ma de doirmi. (Df.i.chlf. Lei deux neveux. I , «c S. 1839} 864. Li ci qui stâre ses jotte» n' les a mâie totes. (A.) Litt. Celui qui ...
2
La Revue hebdomadaire
Vous pensez que ce sont de bonnes longues lettres où Jotte a mille choses à raconter. Il est exceptionnel qu'il y ait moins de deux feuillets. Et souvent, tout une page est surchargée « en croisé ». Mais il ne suffit pas à Mme Gannet d'être ...
3
Essai sur un patois vosgien: Dictionnaire phonétique et ...
Joson, Joujou ; Savigny Jeson terme de mépris équivalent à Jeanjean. JosoNviLLE(jo-zon-vil') Jésonville, commune. Jote (jo-f) s. f. chou, sens collectif. Lorr. choute, (Poés. pop. 1er rec.) Ban de la R. djotte ; Cleurie, Syndicat, St-Amé jotte ...
N. Haillant, 1885
4
Le catalogue de la chanson folklorique française
POITOU: • Marmotte (ter) — Claqu' la jotte — Mamotte (ter) — Tape jotte — l — l — l — Bats ma jotte. • 7. Amusons amusette..., (Disque et fichier) 1978, face 2, no 28, 6 vers, note. - SAINTONGE: • 8A. Jônain, Dict. du patois saintongeais .
Conrad Laforte, 1987
5
Dictionnaire des spots ou proverbes wallons ...: contenant ...
JOTTE. B»- BIMBI. Ji veus avuu plaisir qu' vos »' l'èploylz pur mi. Certain'miDl qu' sos vos jolies ji n' pous ml dè doirmi. 864. Li ci qui stâre seapottes n' les a maie totes. (A.) Litt. Ce/ui qui étend (disperse) ses choux, ne les a jamais tous.
Joseph Dejardin, 1863
6
Bulletin
JEU. J'HAN. JONE. JONESSE. JOTTE. L'erreur que nous avons commise à notre détriment et dont noire adversaire a voulu profiter, tourne souvent à notre avantage. N. B. Ce proverbe est eouuu de tous les enfants qui ont joué aux billes . 857.
Société de langue et de littérature wallonnes, 1861
7
Maximes tirées du Nouveau Testament, pour l'instruction de ...
... apptis qu'il a e're dit : Oeil pour ceil - & dent pour dent. Et moi je vous dis de ne point faire de refistance a celtii qui vous traire mal : mais si quelqu'un ro us frap. pe. sitf. to. jotte. dreitc^,. Nemo porest duobus dominis servire: aut e- nim unu odio.
8
Bulletin de la Société de langue et de littérature wallonnes
Vola auto choi qu'dè l'jotte. (En REMOUCHAMPS. Les amour d'à Gèrd. Il, se. 45. 4875.) VAR. TOURNAI. Ch'est d'l'aute toubaque qu'à l'mase0n Guillaume. 672. Maguet a magnî s'jotte et enne a 00 aou trop pan. LITT. Maguet a mangé son ...
Société de langue et de littérature wallonnes, 1891
9
Histoires d'un bonheur simple
L'homme intéressait peu mais le Camus et Jotte ont les aimait bien. Après tout, ils ne gênaient personne et péchaient dans un monde où ils étaient sans concurrence. Et c'est avec un soupir de soulagement qu'on les a revus, un soir, hirsutes, ...
Philippe Roucarie, 2006
10
Dictionnaire roman, walon, celtique et tudesque
Joste , du Jotte , joûte , combat à cheval , d'homme à homme, avec des lances : bataille qui ser- voit d'amusement. Jotte, joute, herbes cuites pour manger , surrtout , des choux. Jovente , jeunesse : juventus : Jouvence signifie la même choie.
Jean François, 1777

用語«JOTTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjotteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nos recettes avec de la blette
En salade, cuite à la vapeur, en feuilles farcies, en sauce, en quiche, en tarte, en gratin (tian), en raviolis, en soupe... La blette -ou bette à carde, jotte ou joute- ... «L'Express, 7月 15»
2
Des confréries de tous les horizons
Confréries du Glorieux St-Hubert, du Purnalet de La Roche en Ardennes, des Chevaliers du comté de Montaigu, d'il crass d'jotte de Houffalize. «lavenir.net, 4月 15»
3
Houffalize remercie ses services publics lors de la présentation des …
... la ville comme le SI ou la Crâsse d'jotte. Tous trois ont reçu des cadeaux en guise de remerciements pour les services rendus à la commune. «lavenir.net, 1月 15»
4
Houffalize: un Bertognard remporte le concours du plus gros …
Les festivités se sont déroulées avec, en point d'orgue, depuis 1975, le concours du plus gros « magneu d'jotte ». Ils étaient douze à table. «La Meuse, 11月 14»
5
La Sainte-Catherine à Houffalize, c'est ce samedi
La fête n'a pratiquement pas évolué et s'articule surtout autour du concours du plus gros magneu d'Jotte et de la foire aux camelots.». «lavenir.net, 11月 14»
6
Si belle est la blette !
La blette, aussi appelée bette, poirée, joutte (Poitou), jotte (Vendée), ou encore carde, est originaire d'Europe de l'Ouest et du pourtour ... «la Nouvelle République, 3月 14»
7
La Foire Sainte-Catherine des sonneurs
Auparavant, le chapitre de la confrérie de la Crasse D'Jotte avait lieu le vendredi et nous étions à pied d'œuvre. Une fois, l'un des nôtres avait ... «lavenir.net, 11月 13»
8
Carabins et Carabines ont 25 ans
... de Marche), Christian Pierrard (Il Crass D'Jotte d'Houffalize), Mariette Adam (Chevaliers de Montaigu), Noémie Bailly (Godefroy de Bouillon), ... «lavenir.net, 9月 13»
9
Les Festives dynamisent Trestraou
Michel, Stella, Stéphane et Jotte de Lyon apprécient ce marché nocturne |. Facebook; Twitter; Google+; Achetez votre journal numérique ... «Ouest-France, 8月 13»
10
La blette pas blette dans son mijoté de porc
Mal aimée il y a encore peu, parce que trop « rustique », la blette (ou « bette », appelée aussi bléa à Nice, jotte en Vendée, joutte dans le ... «La Croix, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Jotte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/jotte>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z