アプリをダウンロードする
educalingo
knout

"knout"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でKNOUTの発音

knout


KNOUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でKNOUTはどんな意味ですか?

knout

knoutは、ロシア帝国で犯罪者や政治犯人を鞭打って鞭打っていたことを示しています。 メテノミニーによって、それはまた拷問を指す。 比喩的には、knoutは独裁的な状況を示している。

フランス語辞典でのknoutの定義

辞書のknoutの定義は、ロシアでは、金属のフックやボールで皮ひもで構成されています。

KNOUTと韻を踏むフランス語の単語

about · ajout · atout · black-out · bout · boy-scout · debout · fait-tout · fourre-tout · knock-out · out · partout · passe-partout · prout · scout · stout · surtout · tout · tout-à-l´égout · égout

KNOUTのように始まるフランス語の単語

klebs · klephte · kleps · kleptomane · kleptomanie · klystron · knickerbockers · knickers · knock-down · knock-out · knouter · koala · kobold · kodak · koff · kohl · koinè · kola · kolinski · kolkhose

KNOUTのように終わるフランス語の単語

bagout · boit-tout · brout · embout · faitout · lock-out · mange-tout · mangetout · marabout · mazout · passe-tout · rajout · raout · risque-tout · runabout · sans-atout · serre-tout · touche-à-tout · va-tout · vermout

フランス語の同義語辞典にあるknoutの類義語と反意語

同義語

フランス語で«KNOUT»の同義語

次のフランス語の単語は、«knout»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«knout»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KNOUTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語knoutを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのknoutの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«knout»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

鞭子
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

knut
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

knout
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कोड़ा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سوط
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

кнут
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cnute
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চাবুক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

knout
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

cemeti
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Knute
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

knout
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

매질하다
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

knout
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

roi da có buộc cục sắt ở đầu để đánh
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

knout
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

knout
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Rus kamçısı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

staffile
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

knut
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

батіг
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cnut
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κνούτο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

knoet
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

knutpiska
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

knout
5百万人のスピーカー

knoutの使用傾向

傾向

用語«KNOUT»の使用傾向

knoutの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«knout»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、knoutに関するニュースでの使用例

例え

«KNOUT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からknoutの使いかたを見つけましょう。knoutに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Myst?res De La Russie
Pour les galériens : Premier délit: vingt—cinq coups de knout ; Deuxième délit: trente—cinq coups de knout; Troisième délit: quarante—cinq coups de knout. La peine du quatrième délit est déterminée par le tribunal de justice. Pour une ...
F. Lacroix
2
Les Structures du "Französisches Etymologisches Wörterbuch": ...
(supplice qu'on inflige avec le knout) (l729—1732, JubéMervaud 155), knout ( 1797; 1821, TLF). Ad 5: Frm. donner les knoutes loc. verb. (faire subir le supplice du knout) (17291732, JubéMervaud 157); avoir les knoutes (subir le supplice du  ...
Eva Büchi, 1996
3
Débats ou congrès pénitentiaire de Bruxelles: Sessions de ...
Il me semblait que, dans le moment ou je vous ai annoncé que le knout avait été supprimé en Russie, mon discours n'avait été interrompu que par des marques d' adhésion et d'approbation, marques qui m'ont vivement ému, parce qu'elles ...
4
L'Impératrice et l'Abbé: Un duel littéraire inédit entre ...
M. Chappe dit, page 226 [253] : « Les supplices, depuis l'avènement de l' impératrice Élisabeth au trône de Russie, sont réduits à ceux des batogues et du knout ». Le knout est regardé comme une punition de mort infamante ; il est réservé ...
Hélène Carrère d'Encausse, 2003
5
Oeuvres complètes de M. Eugène Scribe...
Qu'ici nul ne raisonne, Et quand le maître ordonne, Qu'on obéisse en tout, Ou sur -le-champ le knout, Le knout! Jusqu'à la mort le knout! DEUXIÈME COUPLET. Plus d'hymen, de tendresse, Sans l'ordre d'un tyran ; Pour nous plus île maîtresse  ...
Eugène Scribe, Johannot, Gavarni, 1841
6
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
Qu'ici nul ne raisonne Et quand le maître ordonne, 8u'on obéisse en tout, u sur-le -champ le knout, Le knout ! Jusqu'à la mort le knout ! 2e COUPLET. Plus, d' hymen , de tendresse , Sans l'ordre d'un tyran. Puur nous plus de maîtresse , Un  ...
7
Siège de la Citadelle d'Anvers par l'Armée française, sous ...
Cependant le Knout, journal hebdomadaire, continuait à torturer les hommes du pouvoir ; il s'exprimait ainsi envers les ministres, dans son numéro du 29 novembre : (( A qui ose insulter à l'honneur national , à l'amour propre et à la bravoure ...
Louis Auguste Camus de Richemont, 1833
8
MON CERTIFICAT D'ÉTERNITÉ
Le knout tenu par l'homme qui marche sur la route du vaste épaulement de terre des poissons dans la grande bouche vide du puits de Borisovski. Le manche du knout tenu par l'homme qui marche sur la route du Vaste épaulement de terre ...
Nanos Valaoritis, 2001
9
Siège de la citadelle d'Anvers, par l'armée française, sous ...
Cependant le Knout, journal hebdomadaire, continuait à torturer les hommes du pouvoir ; il s'exprimait ainsi envers les ministres, dans son numéro du 29 novembre : « A qui ose insulter à l'honneur national , à l'amour propre et à la bravoure ...
Chevalier de Richemont, 1833
10
Oeuvres complètes
Qu'ici nul ne raisonne. Et quand le maitre ordonne, Qu'on obéisse en tout. Ou sur -le-champ le knout, Le knout! Jusqu'à la mort le knout! DEUXIÈME COUPLET. Plus d'hymen, de tendresse, Sans l'ordre d'un tyran ; Pour nous plus de maîtresse ...
Eugène Scribe, 1841

用語«KNOUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からknoutという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les tsarines Romanov: d'ogresses à despotes éclairées
... fils de l'infortuné Alexis, dont Pierre Ier éplucha le dos à coups de knout pour lui faire avouer une trahison imaginaire qu'il paya de sa vie. «Le Vif, 7月 15»
2
Un certain théâtre libanais à la recherche de lui-même
Le théâtre a fait comprendre qu'un jour viendra où ses murs défendront contre le knout ceux qui chercheront à gouverner le pays au nom de la ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
3
Pronostic du Quinté+ PRIX DE L'ARTOIS
... 22/1, 22.8/1. 13, KANOTIER (M7) 4p(14)4p0p5p7p2p0p4p6p. DALIAPOUR - KNOUT, 10, La photo turf du jockey T. PICCONE, T. PICCONE «Canal Turf, 6月 15»
4
L'infantilisation, maladie de la politique
Quand un vieux pays en arrive à ce stade de déliquescence morale et intellectuelle il n'y a plus que le choix entre le balai et le knout! «Le Figaro, 6月 15»
5
Alstom, la corruption, Chevènement et Mélenchon
La leçon, bien qu'un peu morose, est limpide : ces gens sont indifférents au sort des peuples qui pleurent, gémissent et meurent sous le knout ... «Altermonde-sans-frontières, 5月 15»
6
FN : une embrouille familiale plutôt soft à l'échelle de l'Histoire
Poursuivons : Le grand Tsar Ivan le terrible tue son aîné de ses propres mains (1581), le Tsar Pierre le Grand donne le knout au tsarévitch et le ... «Atlantico.fr, 5月 15»
7
Faillite de Molenbeek: l'ex-bourgmestre Philippe Moureaux sur la …
Tu vois, Flupke, le knout ça marche aussi longtemps qu'il est tenu par ... La tête qui dirigeait la main une fois tombée, le knout fait rigoler tout le ... «lalibre.be, 4月 15»
8
Fleur Pellerin : l'insulte au peuple qui écoute RTL et Europe 1
Alors, à défaut de pouvoir le dissoudre, ce même peuple, telle une vulgaire Assemblée, ou de le mener au knout, façon 49-3, la seule latitude qui lui reste ... «Boulevard Voltaire, 4月 15»
9
YouTube : les annotations c'est has-been, place aux cartes
... des présentations non permises où autorisées, des mots de passes constamment knout; Que nous réserve dans la vraie réalité GOOGLE et ... «Presse-citron, 3月 15»
10
S. Moussa & A. Stroev (dir.), L'invention de la Sibérie par les …
... l'importance des rituels d'hospitalité, dont rendent compte des voyageurs avec le discours sur le despotisme éclairé dans l'empire du knout ? «Fabula, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Knout [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/knout>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA