アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"va-tout"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVA-TOUTの発音

va-tout play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VA-TOUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVA-TOUTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«va-tout»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのva-toutの定義

辞書の中のすべての定義は、あなたがあなたの前に持っているすべてのお金を危険にさらす打撃です。

La définition de va-tout dans le dictionnaire est coup où l'on risque tout l'argent que l'on a devant soi.


フランス語辞典で«va-tout»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VA-TOUTと韻を踏むフランス語の単語


atout
atout
boit-tout
boit-tout
brise-tout
brise-tout
brûle-tout
brûle-tout
fait-tout
fait-tout
fourre-tout
fourre-tout
guérit-tout
guérit-tout
gâte-tout
gâte-tout
jean-prend-tout
jean-prend-tout
mange-tout
mange-tout
mêle-tout
mêle-tout
partout
partout
passe-tout
passe-tout
risque-tout
risque-tout
serre-tout
serre-tout
stout
stout
surtout
surtout
touche-à-tout
touche-à-tout
tout
tout
tranche-tout
tranche-tout

VA-TOUTのように始まるフランス語の単語

va
va-et-vient
va-nu-pieds
vacance
vacancier
vacancière
vacant
vacarme
vacarmer
vacataire
vacation
vaccaire
vaccin
vaccinable
vaccinal
vaccinateur
vaccination
vaccinatrice
vaccine
vacciné

VA-TOUTのように終わるフランス語の単語

about
ajout
black-out
bout
boy-scout
debout
embout
faitout
knock-out
lock-out
mangetout
marabout
out
passe-partout
prout
roule-partout
sans-atout
scout
tout-à-l´égout
égout

フランス語の同義語辞典にあるva-toutの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VA-TOUT»の同義語

次のフランス語の単語は、«va-tout»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
va-toutのフランス語での同義語

«va-tout»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VA-TOUTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語va-toutを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのva-toutの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«va-tout»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

将全部
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

¿todos
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Will all
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सभी विल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هل كل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Будет ли все
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

será que tudo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সব উইল
260百万人のスピーカー

フランス語

va-tout
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

akan semua
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Werden alle
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

すべてのウィル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

모든
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bakal padha
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Có phải tất cả
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இவை அனைத்தும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सर्व होईल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Will bütün
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

saranno tutti
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Czy wszystko
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Чи буде все
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

va toate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θα όλους
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sal al
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kommer alla
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vil alle
5百万人のスピーカー

va-toutの使用傾向

傾向

用語«VA-TOUT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«va-tout»の使用頻度を示しています。
va-toutの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«va-tout»で最も広く使用されている表現です。

用語«VA-TOUT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«va-tout»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«va-tout»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、va-toutに関するニュースでの使用例

例え

«VA-TOUT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からva-toutの使いかたを見つけましょう。va-toutに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marketing non-marchand: Tome 2, Storytelling, on va tout ...
"Je sais que ce livre est une Bombe.
François Meuleman, 2009
2
On y va tout droit
On y va tout droit de Pascal Dessaint Éditions Rivages Émile a trente-huit ans et, matériellement, il est "à l'abri pour un bout de temps".
Pascal Dessaint, 2013
3
Le Chat qui s'en va tout seul, d'après Rudyard Kipling
Comment le chat, ce vagabond dans l’âme, a-t-il été apprivoisé par l’homme ? Une fable tendre et drôle, issue du recueil Histoires comme ça de Kipling, sublimement adapté par Yann Dégruel. Pour les plus petits.
Yann Dégruel, 2011
4
Léo Ferré : une voix et un phrasé emblématiques
Paroles d'Avec le temps (chanson analysée dans les pages suivantes) : Avec le temps... Avec le temps, va, tout s'en va On oublie le visage et l'on oublie la voix Avec le temps... Avec le temps, va, tout s'en va Même les plus chouettes souv'nirs  ...
Céline Chabot-Canet, 2008
5
OK!: Stage 1
Call the pupil back and let the rest of the class take turns to direct them ( blindfolded, if possible) to the hidden object, for example: T: Entre, Debbie. Va tout droit. Stop. PI : Va à gauche. Stop. P2: Va tout droit. Stop. P3: Va à droite. Voilà. AT 2.2 ...
Sue Finnie, Bernadette Holmes, 1993
6
Dictionnaire de l'Académie française
VA-TOUT. s. m. T. de Brelan et autres jeux de renvi, La vade ou le renvi de tout l' argent qu'on a devant soi. Faire va-tout. Faire un va-tout. Faire son va-tout. Tenir un va-tout. Tenir le va-tout. Perdre son va-tout. VAU VAU-DE-ROUTE (A).
Académie française, 1835
7
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
Aller d'abord aux grand* desseins. C'est un homme qui va droit en tout. 71 va au fait. Alleu , se dit aussi pour marquer L'état lion ou mauvais de certaines choses. Comment va votre santé? Comment vous en va? Tout va bien. Ses affaires vont ...
Académie Française (Paris), 1811
8
Le siècle de George Sand
Elle ne refuse à aucun sa sollicitude: ni aux "geindres"2 de la boulangerie parisienne, ni aux vagabonds, et mendiants comme le Père Va- tout-seul2, 1 Corr 11I:72, vers le 20 octobre 1835 à Adolphe Guéroult: "je vous dis, moi, que je ne ...
David A. Powell, 1998
9
De l'autre côté
Un drame n'arrive jamais seul.
Virginie Salvé, 2012
10
Un amour à l'automne: Récit
La passion va tout faire imploser et lui montrer que la vie peut commencer à soixante ans. Dans Un amour à l'automne, l'auteur nous livre un récit, fruit de ses réflexions sur la vie, l'amour et la mort.
France Valsorey, 2010

用語«VA-TOUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からva-toutという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« French Cancan », hymne à la vie
... par Yves Allégret. Il raconte la création du Moulin Rouge, à la fin du xixe siècle, par un entrepreneur pour qui c'est aussi l'ultime va-tout. «Le Monde, 7月 15»
2
Etape 19: Nibali joue son va-tout (DIRECT)
Etape 19: Nibali joue son va-tout (DIRECT). N. Ch. Publié le vendredi 24 juillet 2015 à 13h04 - Mis à jour le vendredi 24 juillet 2015 à 17h03. Live ... Suivez la ... «dh.be, 7月 15»
3
Le MAT joue son va-tout devant Al Hilal
Le MAT affrontera, dimanche soir au stade Saniet Rmel à Tétouan, l'équipe soudanaise d'Al Hilal et ce, pour le compte de la troisième journée ... «libération, 7月 15»
4
Le «médiateur» Hollande joue son va-tout
Les faits - Le Président met tout en oeuvre pour éviter un Grexit, qui porterait un coup dur au rêve européen qu'il a toujours défendu. «L'Opinion, 7月 15»
5
La Grèce joue son va-tout à Bruxelles
Juste à temps, jeudi, Athènes a abattu ses dernières cartes pour rester au sein de la zone euro. Aura-t-il convaincu ses partenaires ? «Libération, 7月 15»
6
Grèce: le va-tout de Tsipras
Deux heures avant le coup de gong, le gouvernement grec a rendu sa copie en échange d'un financement sur trois ans demandé la veille au ... «RFI, 7月 15»
7
Athènes joue son va-tout avec ses dernières propositions
Négociations : Le gouvernement Tsípras mettait la dernière main, jeudi soir, aux propositions de réformes qui lui ouvriront ou non la voie à un ... «Les Échos, 7月 15»
8
La Grèce joue son va-tout
La Grèce s'est engagée hier à des réformes des impôts et retraites. En échange, elle réclame un 3e plan d'aide. Un accord est espéré avant ... «Charente Libre, 7月 15»
9
Référendum : le va-tout d'Athènes
Les Grecs se prononcent dimanche sur les mesures proposées par les créanciers du pays, un référendum déterminant mais organisé dans ... «Libération, 7月 15»
10
Référendum : Tsipras joue son va-tout, les Européens alertent sur le …
Le Premier ministre grec espère sortir renforcé du scrutin de dimanche pour mieux négocier à Bruxelles. Les Etats européens mettent en garde ... «Info-Grèce.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Va-Tout [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/va-tout>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z