アプリをダウンロードする
educalingo
schlague

"schlague"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSCHLAGUEの発音

schlague


SCHLAGUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSCHLAGUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのschlagueの定義

辞書のschlagueの定義は以前はドイツとオーストリアの軍隊で使用されていた懲罰であり、棒の打撃から成っていた。


SCHLAGUEと韻を踏むフランス語の単語

alpague · bague · blague · brague · cague · dague · demi-bague · drague · endriague · gyrovague · itague · madrague · néotrague · oréotrague · pastenague · rague · vague · vulgivague

SCHLAGUEのように始まるフランス語の単語

schizophréniser · schizophycées · schizophytes · schizoprosopie · schizose · schizothorax · schizothyme · schizothymie · schizothymique · schizotrichie · schlamm · schlass · schlasse · schlich · schlinguer · schlittage · schlitte · schlitter · schlitteur · schnaps

SCHLAGUEのように終わるフランス語の単語

analogue · argue · bilingue · catalogue · dengue · dialogue · drogue · fatigue · fugue · homologue · intrigue · langue · ligue · lingue · longue · multilingue · prologue · rogue · synagogue · vogue

フランス語の同義語辞典にあるschlagueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SCHLAGUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«schlague»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«schlague»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHLAGUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schlagueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのschlagueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«schlague»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

schlague
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

schlague
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

schlague
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

schlague
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

schlague
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

schlague
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

schlague
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

schlague
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

schlague
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

schlague
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

schlague
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

schlague
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

schlague
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

schlague
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

schlague
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

schlague
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

schlague
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

schlague
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

schlague
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

schlague
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

schlague
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

schlague
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

schlague
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

schlague
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

schlague
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

schlague
5百万人のスピーカー

schlagueの使用傾向

傾向

用語«SCHLAGUE»の使用傾向

schlagueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schlague»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、schlagueに関するニュースでの使用例

例え

«SCHLAGUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からschlagueの使いかたを見つけましょう。schlagueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Massena l'enfant cheri de la victoire drame militaire en ...
PANOTET, puis SCHLAGUE. PANOTET, se montrant tout à coup ; il est blanc comme un pierrot. Crrrécoquinl qu'estce que j'ai entendu ? saumons, de la coulisse. Ponne chance, camarades, onne chance. PA'N0'rlT. ls reviennent! (Il rentre ...
Théodore Cogniard, Hippolyte Cogniard, 1852
2
Fin du Répertoire du Théâtre Français: avec un nouveau choix ...
avec un nouveau choix des pièces des autres théâtres Pierre Marie Michel Lepeintre Desroches. SCH LAGHE. Elle se consulter Montanae , j'écoute... je regarde pas. CONSTANCE. Mon cher Schlague !... SCHLAGUE. Mon cher Schlague !
Pierre Marie Michel Lepeintre Desroches, 1824
3
Masséna: L'enfant chéri de la victoire. Drame militaire en 3 ...
PANOTET, puis SCHLAGUE. PANoTET, se montrant tout à coup,- Crrré coquin l qu'est-ce que j'ai entendu? sciiLAGUE, de la coulisse. Ponne chance, camarades, penne chance. PAiiorirr. 11s reviennentl (Il rentre dans la huclie. )' sci! LAGUE ...
Théodore Cogniard, 1852
4
Revue de Paris: journal critique, politique et littéraire
Le nombre plus ou moins considérable de coups sert à établir de telles catégories, que la schlague, dans sa terrible élasticité, représente un code tout entier, et dispense de mille frais de prison et d'entretien qui rendent plus embarrassant ...
5
Revue contemporaine
Du reste, la schlague phyMque semble être une nécessité pour certains peuples comme la schlague morale pour certains autres. Reste à savoir à quels degrés de l'échelle intellectuelle il faut respectivement placer les deux espèces.
6
Revue de Paris
Le nombre plus ou moins considérable de coups sert à établir de telles catégories, que la schlague, dans sa terrible élasticité, représente un code tout entier, et dispense de mille frais de prison et d'entretien qui rendent plus embarrassant ...
Louis Désiré Véron, 1841
7
La Revue de Paris
Etudiez les Autrichiens, et vous verrez que la schlague est réellement faite pour eux, parce qu'ils y ont tous une foi extrême. Celui qui la fait donner est convaincu de son efficacité, et celui qui la reçoit trouve la punition si juste et si naturelle, ...
8
revue de paris. xxxi. nouvelle serie. - annee 1844. tome ...
Le nombre plus ou moins considérable de coups sert à établir de telles catégories, que la schlague, dans sa terrible élasticité, représente un code tout entier, et dispense de mille frais de prison et d'entretien qui rendent plus embarrassant ...
9
Le transfuge, drame en 3 actes
C'est un oflicier, après tout, et s'il vous entend, gare la schlague. . . TRIMMEILJe me moque bien de la schlague , tonnerre de Dieu !... et quand je l'aurai reçu mille millions de fois, est-ce que je serai pas toujours le sergent Trimmer, fidèle sujet ...
Paul-Henri et Lavaissiere de Lavergne Foucher (Alexandre-Marie-Anne), Alexandre Marie Anne Lavaissiere de Lavergne, 1835
10
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
C'est un officier, après tout, et s'il vous entend, gare la schlague... TRIMMER. Je me moque bien de la schlague , tonnerre de Dieu!... et quand je l'aurai reçu mille millions de fois, est-ce que je serai pas toujours le sergent Trimmer, fidèle sujet ...

用語«SCHLAGUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschlagueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Halte à la collaboration avec l'Allemagne !
... l'oie, mais par des comptables menés à la schlague par une Allemagne dominatrice, secondée par ses complices, dont les gouvernements ... «Mediapart, 7月 15»
2
Tsipras et l'hospitalité du Parlement européen
... c'est à la manière d'un dominant dans un couple sadomasochiste. Il ne conçoit l'amour qu'au fouet, à la schlague. Lire la suite sur le blog de ... «Marianne, 7月 15»
3
Notes au gré du désordre ... Grexit, gréputés, grévolte
Il ne conçoit l'amour qu'au fouet, à la schlague. [...] » ... Décidément, la mémoire fait défaut à bien des membres du Parlement Européen. «de defensa, 7月 15»
4
TSIPRAS au Parlement européen
Il ne conçoit l'amour qu'au fouet, à la schlague. Le représentant du groupe Social-démocrate européen (le PSE), M. Gianni Pittella a quant à lui déclaré : « C'est ... «Marianne, 7月 15»
5
L'eurocratie cannibale
On va donc vous montrer comment les "honnêtes gens" de l'Europe du Nord vont vous traiter, par le mépris et par la schlague ! Les blonds aux ... «Mediapart, 7月 15»
6
Avec Taubira, un ministère de la Justice sous pression
Posté le 25/06/2015 à 18h00 - (Signaler un abus) Le management à la schlague n'a jamais rien donné. S'il faut que ces gens soient mis sous ... «leJDD.fr, 6月 15»
7
"Danger", "schlague" : quand les politiques français virent …
"L'Allemagne est, de nouveau, un danger", écrit Jean-Luc Mélenchon dans "Le Hareng de Bismarck (Le poison allemand)", pamphlet dans ... «L'Obs, 5月 15»
8
Pourquoi, sur l'islam, François Fillon se trompe
... faire marcher le peuple français à la schlague et faire passer durant cette législature tous ses projets de destruction de la nation française. «Le Figaro, 5月 15»
9
Sur les traces de mon grand-père résistant déporté: trois …
... absolument extraordinaires après toutes ces privations. Mais leur joie est de courte durée: ils sont virés à coups de schlague et transférés sur ... «RTBF, 5月 15»
10
Lenglet, ou la coolitude du libéralisme
Bref, en moins cool, la schlague en plus (ne nous plaignons pas, on a le choix !), Briançon dit la même chose que Lenglet : la politique n'est ... «Ecrans, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Schlague [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/schlague>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA