アプリをダウンロードする
educalingo
bastonnade

"bastonnade"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBASTONNADEの発音

bastonnade


BASTONNADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBASTONNADEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbastonnadeの定義

辞書の缶詰の定義が盗まれました。


BASTONNADEと韻を踏むフランス語の単語

bouffonnade · bougonnade · caleçonnade · canonnade · carbonnade · chiffonnade · citronnade · colonnade · cotonnade · couillonnade · fanfaronnade · flanconnade · gasconnade · pantalonnade · ratonnade · robinsonnade · rognonnade · savonnade · talonnade · tamponnade

BASTONNADEのように始まるフランス語の単語

baster · basterne · bastide · bastidon · bastille · bastillé · bastillonné · basting · bastingage · bastingue · bastinguer · bastion · bastionné · bastionner · bastonnable · bastonner · bastonneur · bastringue · bastringuer · bastude

BASTONNADEのように終わるフランス語の単語

baignade · carbonade · cassonade · esplanade · gobichonnade · grenade · limonade · manade · marinade · mitonnade · monade · oignonnade · panade · plafonnade · postillonnade · promenade · sermonnade · sérénade · tarasconnade · tornade

フランス語の同義語辞典にあるbastonnadeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BASTONNADE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bastonnade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bastonnade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BASTONNADEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bastonnadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbastonnadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bastonnade»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

鞭刑
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

palmeta
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

caning
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बेंत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الضرب بالعصا
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Порка тростью
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

caning
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিবন্ধন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bastonnade
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

hukuman sebat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Züchtigung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

むち打ち
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

매질
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

caning
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đánh đòn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பிரம்படியும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दणदणीत पराभव
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

dayak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

bastonatura
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

chłosta
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

порка тростиною
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

caning
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

caning
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stoelen matten
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

caning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Spanskrør
5百万人のスピーカー

bastonnadeの使用傾向

傾向

用語«BASTONNADE»の使用傾向

bastonnadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bastonnade»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bastonnadeに関するニュースでの使用例

例え

«BASTONNADE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbastonnadeの使いかたを見つけましょう。bastonnadeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Molière à l'École italienne: Le lazzo dans la création ...
1 Lazzi de mouvement et d 'acrobah'e Les lazzi de bastonnade Le lazzo de la bastonnade est incontestablement un des plus fréquents de la tradition italienne —la batte, dans ses deux versions de bâton noueux ou de longue et flexible ...
Claude Bourqui, Claudio Vinti, 2003
2
Bulletin - Société de l'histoire du protestantisme français
jor dit au comité de frapper lui-même le Turc s'il ne frappait pas vigoureusement. Le sieur Elie Pichotde Bergerac eut aussi bastonnade le même jour, par ordre et en présence du major, pour le refus de lever le bonnet. Jean Durand, de ...
3
Bulletin de la Société de l'histoire du protestantisme français
jor dit au comité de frapper lui-même le Turc s'il ne frappait pas vigoureusement. Le sieur Elie Pichot de Bergerac eut aussi bastonnade le même jour, par ordre et en présence du major, pour le refus de lever le bonnet. Jean Durand, de ...
4
Le Livre des commandements
Sache que celui qui transgresse cette interdiction doit être puni de la bastonnade , ainsi que cela est expliqué à la fin du premier chapitre de 'Erouvin, où il est dit S7 : « La sanction de la bastonnade pour ceux qui dépassent les limites ...
Moses Maimonides, Anne-Marie Geller, 1987
5
Bulletin...: Études, documents, chronique littéraire
Le sieur Elie Pichotde Bergerac eut aussi bastonnade le même jour, par ordre et en présence du major, pour le refus de lever le bonnet. Jean Durand, de Saint- Etienne-Val-Francisque, en Cevennes, sur la même galère, dans la campagne ...
6
Bulletin historique et littéraire
Ce mot de bastonnade m'effraya, et quoy que je n'en eusse pas encore veu l' exécution en forme, je priay le Comite de n'en rien faire, et que dans l'intervalle de la semaine, car on ne dit la Messe sur les Galères que le Dimanche, je les ...
7
Bulletin de la Société de l'Histoire du Protestantisme Français
Le sieur Elie Pichot de Bergerac eut aussi bastonnade le même jour, par ordre et en présence du major, pour le refus de lever le bonnet. Jean Durand, de Saint- Etienne-Val-Francisque, en Cevennes, sur la même galère, dans la campagne ...
Société de l'Histoire du Protestantisme Français, 1869
8
Le Magasin pittoresque
Dans les premiers âges historiques, on ne voit pas seulement les maîtres frapper et fouetter leurs esclaves ; les rois eux-mêmes administrent le supplice de la bastonnade. Homère raconte qu'au siège de Troie, dans un conseil de guerre, ...
9
Bulletin historique et littéraire de la Société de ...
Le sieur Elie Pichot de Bergerac eut aussi bastonnade le même jour, par ordre et en présence du major, pour le refus de lever le bonnet. Jean Durand, de Saint- Etienne-Val-Francisque, en Cevennes, sur la même galère, dans la campagne ...
Société de l'Histoire du Protestantisme Français, 1869
10
Encyclopédie du dix neuvième siècle [ed. by A. de Saint-Priest].
On a trouvé la représentation 'de ce supplice peinte et gravée dans plusieurs monuments égyptiens d'une date très reculée. Moïse consacra la bastonnade dans les lois qu'il donna aux Hébreux ; la peine ne pouvait être prononcée que par ...
Encyclopédie, Ange de Saint-Priest, 1838

用語«BASTONNADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbastonnadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CAMEROUN :: Guerre de Bakassi : Révélations exclusives de l …
Et sans compter la bastonnade, au niveau du dos, ils ne nous ont pas laissés. Donc avec tout ça, le mauvais traitement et tout ce que nous ... «camer.be, 7月 15»
2
CAMEROUN :: Passer par la prison de New Bell, que l'on soit …
Ils décident de la bastonnade, de l'enchaînement, de l'enferment dans la cellule disciplinaire. L'appel des détenus s'effectue tous les matins ... «camer.be, 7月 15»
3
Gestion des forêts classées, recensement des planteurs/ Koné …
Ils sont soumis à un chantage inqualifiable, au racket, à l'humiliation, à la bastonnade. Pour nous, il fallait savoir, par le recensement, combien ... «Linfodrome, 7月 15»
4
La résistance ne capitulera pas …. Nous vaincrons ou mourrons
Ceux qui ont survécus à la bastonnade furent accueillis par une grêle de balles et furent ensevelis sous le bâtiment démoli au-dessus de leur ... «Info-Palestine, 7月 15»
5
Côte d'Ivoire: Un homme surpris en plein ébat avec la nièce de sa …
La scène éclatée a offert une série de bastonnade aux badauds. La jeune fille de 17 ans a copieusement été rossée par sa tante. Elle n'aura ... «Koaci, 7月 15»
6
Mamadou tue sa grand-mère et violente ses parents
Seulement, il aura, lui aussi, droit à sa part de bastonnade. Il reçoit un coup de bâton sur la tête. Cependant, il réussit à arracher le bâton des ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
7
Actualité > Kiko Saint-Rémy aurait effectivement battu le ministre de …
Kiko Saint-Rémy, frère de Sophia Martelly, aurait effectivement servi une bastonnade au Ministre de l'Agriculture et des Ressources Naturelles, ... «Radio Kiskeya, 7月 15»
8
Enseignement : des professeurs d'université impayés ont manifesté …
Coup de matraque par-ci, bastonnade par-là, tout y était pour dissuader les professeurs à quitter le site. C'est plusieurs mètres plus loin, ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 7月 15»
9
Quingey : coup de chaud et beaucoup de sang
Pétage de plombs près du camping de Quingey, bastonnade entre réfugiés de l'Est au foyer Sonacotra de Besançon. La canicule ne tape pas ... «Le Progrès, 7月 15»
10
Affaire Ama Baldé : Le policier Barka Ngom et le lutteur reviennent …
Selon L'Observateur, face à ses collègues enquêteurs, Barka Ngom est largement revenu sur les péripéties de sa « bastonnade » par le lutteur ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bastonnade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bastonnade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA