アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zen"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でZENの発音

zen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でZENはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«zen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Zen

禅は、いわゆる座禅姿勢からの瞑想を主張する仏教のマハーヤナの枝である。 zenという言葉は、中国語の発音のローマ字表記であり、中国語で発音される中国語であり、中国語では中国語で発音され、サンスクリット語からは借用されています。 禅は、道教の影響を受けた中国の羊を指し、より具体的には、2500年前にインドでボディの木の下で目を覚ました時のシッタハルタゴータマの瞑想の姿勢を指しています。 Le zen est une branche de bouddhisme mahāyāna qui insiste sur la méditation à partir de la posture assise dite de zazen. Le mot zen est la romanisation de la prononciation japonaise du caractère 禅 ou 禪,, prononcé chán en mandarin, prononcé zeu en shanghaien, le mot ayant été emprunté au sanskrit dhyāna, en pâli jhāna. Le zen se réfère au chan chinois influencé par le taoïsme et, plus particulièrement, à la posture de méditation de Siddhārtha Gautama lorsqu'il obtint l'éveil sous l'arbre de la Bodhi il y a plus de 2500 ans en Inde.

フランス語辞典でのzenの定義

辞書の中の禅の定義は、xiiで日本で移植された仏教思想の動きである。 誰が禅を練習しますか? 禅の別の定義は禅です。

La définition de zen dans le dictionnaire est mouvement de pensée bouddhique implanté au japon aux xii. Qui pratique le zen. Une autre définition de zen est adepte du zen.

フランス語辞典で«zen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZENと韻を踏むフランス語の単語


amen
amen
ancien
ancien
australien
australien
ben
ben
bien
bien
cohen
cohen
en
en
entretien
entretien
européen
européen
gluten
gluten
indien
indien
lien
lien
moyen
moyen
open
open
pollen
pollen
quotidien
quotidien
soutien
soutien
tien
tien
volumen
volumen
yen
yen

ZENのように始まるフランス語の単語

zef
zelante
lanti
zelanti
lateur
latrice
le
zellige
lote
zénana
zend
zende
zénisme
zéniste
zénith
zénithal
zenniste
olite
olithe

ZENのように終わるフランス語の単語

abdomen
acumen
albanien
aérien
bosnien
brésilien
canadien
chien
citoyen
dictamen
gulden
historien
italien
lichen
lumen
parisien
rien
sen
spleen
syrien

フランス語の同義語辞典にあるzenの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ZEN»の同義語

次のフランス語の単語は、«zen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zenのフランス語での同義語

«zen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZENの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのzenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«zen»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

zen
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Zen
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जेन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

زن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Zen
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

zen
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জেন
260百万人のスピーカー

フランス語

zen
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Zen
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Zen
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Zen
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஜென்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

झेन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Zen
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

zen
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Zen
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Zen
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Zen
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Zen
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Zen
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Zen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Zen
5百万人のスピーカー

zenの使用傾向

傾向

用語«ZEN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«zen»の使用頻度を示しています。
zenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zen»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、zenに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ZEN»の引用

zenという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Pirsig
Les seules pensées zen que vous puissiez trouver en haut d’une montagne sont celles que vous avez apportées avec vous.
2
Helen Fielding
Si on cesse de se prendre la tête et se laisse porter par son influx positif, façon zen, des solutions apparaissent.
3
Shunryu Suzuki
Le zen n'est pas une forme d'excitation, mais la concentration sur notre routine quotidienne.
4
Jean Dion
Le golf est zen quand on laisse à d'autres le soin d'y jouer.

«ZEN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からzenの使いかたを見つけましょう。zenに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Zen macrobiotique: ou, L'art du rajeunissement et de la ...
297 recettes de cuisine pour vivre dans la joie d'etre sans fatigue et sans maladie, d'avoir un vrai et solide appetit, un tres bon sommeil, une memoire sans faille, d'etre sans colere, toujours de bonne humeur, d'avoir la rapidite dans ses ...
Georges Ohsawa, 1986
2
L'Art du kôan zen
Fondateur du Centre de la Falaise Verte en Ardèche où il dispense un enseignement dans la droite lignée du Zen Rinzaï, le maître Taïkan Jyoji nous donne ici quelques variations et réflexions autour de kôans célèbres, et sur la ...
Taïkan Jyoji, 2001
3
Beauté du zen
Les plus belles phrases Zen (Thich Nhat Hanh, Lao Tseu, etc.), mises en image par Michel Pascal, nous emmènent à la source d'un quotidien où chaque instant se goûte en pleine conscience.
Michel Pascal, 2010
4
Méditer zen
Dans cette anthologie, Tasen Sensei présente quelque 100 aphorismes et poèmes issus de la tradition zen.
Tasen Sensei, 2009
5
Zen et arts martiaux
En termes vifs et imagés, parfois même en s'amusant, Maître Deshimaru répond aux questions de ses disciples, sans jamais leur faire oublier que Zen et arts martiaux sont l'apprentissage de la vie et de la mort.
Taisen Deshimaru, 1983
6
Zen avec le yoga - variations bien-être
Un programme de yoga à réaliser en 7 jours, et à reproduire autant de fois que vous le souhaitez, pour être zen et détendue tout au long de l'année.Vous souhaitez vous initier au yoga à votre rythme, sans avoir la contrainte d'un ...
Laurence PINSARD, 2011
7
L'Année zen
Henri Brunel est le fil rouge de ce livre. Son projet : accompagner la vie qui va, épouser le chant des saisons, les nuages dans le ciel, et la couleur du vent. Vivre sous le signe du zen une année durant. .
Henri Brunel, 2003
8
Pratique Du Zen (La)
Les deux textes sacrés du Zen, venant de la haute antiquité chinoise, sont considérés comme la base du Zen japonais actuel. Taisen Deshimaru en donne ici la première traduction française complète et des commentaires lumineux.
Taisen Deshimaru, 1981
9
Les fleurs du vide: Anthologie du bouddhisme Soto Zen
Le Zen s'est développé aux VIe et VIIe siècles grâce à la fusion du bouddhisme Dhyana importé en Chine par Bodhidharma et du taoïsme.
Eric Rommeluère, 1995
10
Humour zen
« Qu’est-ce que le Bouddha ? – Attends qu’il y en ait un, et je te le dirai. » L‘humour est un des moyens préférés des maîtres zen pour bousculer les idées reçues.
Henri Brunel, 2003

用語«ZEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beepings Zen : pour évitez que votre valise se fasse la malle !
Tête en l'air, malchanceux ou prévoyant, avec le Beepings « ZEN ... contient disparaisse, Beepings ZEN est le petit objet connecté idéal. «peopleinside.fr, 7月 15»
2
HAM L'Aquari'Ham, de A comme aquagym à Z comme zen
Le bilan de la saison 2014 d'Aquari'Ham a été présenté récemment en conseil communautaire. L'occasion de découvrir la piscine sous tous ... «Courrier Picard, 7月 15»
3
Jongleur zen et lascars en goguette à Paris Quartiers d'été
Sa pièce Leaving Room, pour deux acrobates et une harpiste, joue en mode zen sur le fil d'une collection de numéros. Burlesque déconnant à ... «Le Monde, 7月 15»
4
Dans le zen il y a du plaisir
Depuis 5 ans, le temple Zen de Weiterswiller propose aux néophytes des retraites de trois semaines au coeur de l'Alsace bossue. Une vie ... «Francetv info, 7月 15»
5
La Livebox Zen Fibre d'Orange pour seulement 19,99 €/mois
Jusqu'au 5 août prochain, Orange propose la Livebox Zen Fibre en réduction pour seulement 19,99 € par mois au lieu de 33,99 € pendant une ... «MonPetitForfait, 7月 15»
6
3 idées zen à piquer à Gandhi
3 idées zen à piquer à Gandhi. Gandhi est connu pour le rôle politique qu'il a joué en Inde mais aussi pour sa spiritualité et son pacifisme à ... «Avantages, 7月 15»
7
Prune, un jeu zen et passionnant sur iOS
Couper des arbres pour les faire grandir est votre rêve mais Bûcheron Simulator ne vous a jamais attiré ? Rassurez-vous : Prune est là. Ce jeu ... «Ere Numérique, 7月 15»
8
Enseignes et vitrines. Un espace « zen » rénové dans le parc …
Quentin Prigent dans le nouvel espace « zen ». Le parc animalier a ouvert ses portes en avril pour une nouvelle saison. L'espace « zen » a été ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
L'Inde, le vinyl et le zen : vernissage ce soir
'ancienne église de Rimons accueille une exposition de l'artiste Alain Magnier, sur les thèmes création-méditation et nature-zen, du 24 juillet ... «Sud Ouest, 7月 15»
10
Bon plan Internet Orange : La Livebox Zen Fibre en promo à 19.99 …
La livebox Zen Fibre est en promo pendant 12 mois chez Orange jusqu'au 05 Août prochain. L'opérateur vous offre une remise automatique de ... «Edcom, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/zen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z