アプリをダウンロードする
educalingo
laminoir

"laminoir"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でLAMINOIRの発音

laminoir


LAMINOIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLAMINOIRはどんな意味ですか?

ラミネート

ローリングは、塑性変形による製造工程である。 本発明は、紙またはパスタのようなペースト状の金属または他の材料のような様々な材料に関する。 この変形は、圧延機と呼ばれる2つの逆回転シリンダの間を通過する際の連続圧縮によって得られる。 圧延機は、材料の厚さを薄くすることを目的とした工業用設備である。 また、プロファイルバーの作成も可能です。

フランス語辞典でのlaminoirの定義

辞書の圧延機の定義は、反対方向に回転する2つの強力なスチールシリンダーからなる機械であり、その間に圧延されるべき金属の塊を通過する。

LAMINOIRと韻を踏むフランス語の単語

affenoir · affinoir · alignoir · bobinoir · décognoir · entonnoir · machinoir · manoir · noir · peignoir · pied-noir · planoir · promenoir · rognoir · saignoir · tamanoir · tamponnoir · urinoir · égrainoir · éteignoir

LAMINOIRのように始まるフランス語の単語

lamie · lamier · laminable · laminage · laminaire · laminariales · laminariées · lamine · laminectomie · laminer · laminerie · lamineur · lamineux · lampadaire · lampadiste · lampadophore · lampant · lamparo · lampas · lampassé

LAMINOIRのように終わるフランス語の単語

asseoir · avoir · boudoir · choir · comptoir · concevoir · couloir · devoir · espoir · faire-valoir · pourvoir · pouvoir · promouvoir · prévoir · recevoir · savoir · soir · terroir · voir · vouloir

フランス語の同義語辞典にあるlaminoirの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LAMINOIR»の同義語

次のフランス語の単語は、«laminoir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«laminoir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LAMINOIRの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語laminoirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlaminoirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«laminoir»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

压路机
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

rodillo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

rolling mill
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रोलर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بكرة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ролик
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rolete
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বেলন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

laminoir
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

roller
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Walze
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ローラー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

롤러
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

roller
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trục lăn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உருளை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रोलर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

silindir
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

rullo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rolka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ролик
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cilindru
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κύλινδρος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

roller
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vals
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

valse
5百万人のスピーカー

laminoirの使用傾向

傾向

用語«LAMINOIR»の使用傾向

laminoirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«laminoir»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、laminoirに関するニュースでの使用例

例え

«LAMINOIR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlaminoirの使いかたを見つけましょう。laminoirに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... a finely laminated detrital rock of thé flysch lithofacies. laminite algaire : algal mat. laminoir m - calender, roll mill; rolling machine; rolling mill. laminoir à aluminium : aluminum- rolling mill. laminoir à blllettes : billet-roll mill (métal) . laminoir à ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
2
Wörterbuch Der Fertigungstechnik. Dictionary of Production ...
laminoir (m) tandem Laminoir dans lequel deux -» cages de laminage ou plus fonctionnent ensemble avec le produit en emprise, voir -» train à froid à larges bandes [24] laminoir (m) à poutrelles N'est plus le terme (allemand) usuel pour ...
C.I.R.P., P. Paulsen, 2002
3
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Mon”. c'est une partie du moulin qu'on nomme à présent laminoir, dont les ouvriers monnoyeurs {e fervent pour réduire les lames d'or, d'argent & de cuivre à leur véritable épaisseur., Le nom de cette piece marque assez son usage , qui est ...
Denis Diderot, 1782
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Defcrip—' tion du laminoir du dégrossl, du laminoir simple 5: du laminoir d'après le dégroffi. XIX. 52.3. 4. ~ Laminoir. Partie de cette instrument nommée le dcsgrÿofli. X. 576. 4. Dégroffir ia lame au laminoir. ibid. b. Fabrication des monnoies au ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1781
5
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
L A M L A M 213 .A.UGE; c'est un vase de plomb qui est au haut du moule où l'on coule les tables de plomb , avant de les laminer. Avalée (table) ; c'est, en terme de plombier , une table de plomb qui a été attirée entre les cylindres du laminoir  ...
Jacques Lacombe, 1782
6
Encyclopedie Methodique Arts et Metiers Mecaniques Tome ...
Fig. r , laminoir dégrossi monté ;A, la Elatine superieure ; B, la latine inférieure; C , les platines latérales ; D , les cylindres ; E, les _coussinets ; FF,, les vis. Fig. 2 , contre-cylindre du laminoir; AA, les tourillons ; B , le quarré. Fig.3 , cylindre du ...
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
1 , laminoir dégrossi monté ; A , la platine supérieure ; B , la platine inférieure ; CC , les platines latérales ; DD , les cylindres ; E , les coussinets ; FF , les vis. Fig. 2 , contre-cylindre du laminoir ; A A , les tourillons ; B , le quarré. Fig. 3 , cylindre ...
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...
2, élévation latérale des laminoirs montés ur leur charpente 5 A , le dègrofli ; B, le laminoir ; C , le rouet ; DD , les lanternes 5 E, les petites roues; FF , 80:. la charpente. PLANCHE IX. Fig. r , laminoir dègrossi monté ;A, la latine supérieure ; si B, ...
9
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
PLANCHE IX, Fig. i , laminoir dégrossi monté ; A , la platine fupérieure ; B , la platine inférieure ; CC , les platines latérales ; DD , les cylindres ; E , les coussinets ; FF , les vis. Fig. 2 , contre-cylindre du laminoir ; AA , les tourillons ; B , le quarré.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1788
10
Traité théorique et pratique de la fabrication du fer avec ...
Laminoir de Couillet. L'usine de Couillet.a été construite en 1835 par une société anonyme sous la raison de Société anonyme des hauts fourneaux,'usines et charbonnages de Marcinelle et Couillet. Elle se compose de sept grands hauts ...
Benoit Valérius, 1843

用語«LAMINOIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlaminoirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La descente aux enfers des éleveurs français
Aujourd'hui, le laminoir de la mondialisation écrase ceux qui jusqu'à maintenant avaient tenu le coup.....Cette broyeuse ne fait pas de détail. «Le Figaro, 7月 15»
2
Les cuisinières régalent les papilles
L'atelier cuisine se réunit le vendredi matin, une fois toutes les trois ou quatre semaines, au local de l'association, près du Laminoir. «ladepeche.fr, 7月 15»
3
portrait Le président d'Homégal Julien Gottini fait chevalier de la …
... de l'usine de Homécourt vers celle d'Unimetal à Rombas, où il occupera le poste de responsable adjoint à la coordination aciérie-laminoir. «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
4
Le retour des Jeudis de l'été
Si la météo n'est pas favorable, nous nous replierons à l'intérieur du Laminoir 2. Durée : 1 h 10. Tout public, chanson, humour. «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Les dettes allemandes et la dette grecque : Deux poids, mille mesures
Ou est-ce le début de la fin pour cette utopie qui ne peut résister au laminoir néolibéral ? Souvenons-nous ! Il n'y a pas de justice pour les ... «AgoraVox, 7月 15»
6
Un employé d'ArcelorMittal meurt en tombant dans la fonte en fusion
De l'acier en fusion sort d'un laminoir à l'usine ArcelorMittal de Grande-Synthe (Nord) (photo d'illustration). - Philippe Huguen - AFP ... «BFMTV.COM, 7月 15»
7
Deux poids, deux mesures
Est-ce cela la vocation de l'Europe? Ou est-ce le début de la fin pour cette utopie qui ne peut résister au laminoir néolibéral? Souvenons-nous! «L'Expression, 7月 15»
8
ArcelorMittal investit 5 millions d'euros à Gandrange
Cet article est réservé aux abonnés de l'Usine Nouvelle Le laminoir à couronnes et à barres d'ArcelorMittal à Gandrange (Moselle) bénéficiera ... «L'Usine Nouvelle, 7月 15»
9
Les syndicats restent inquiets quant à l'avenir des Laminoirs de …
Manque de matières premières, production sous les quotas prévus, chômage économique… Le SETCa nourrit de grandes inquiétudes quant à ... «l'avenir.net, 7月 15»
10
Jeux du Pacifique: Micronésie, macros défaites
L'équipe des États Fédérés de Micronésie est passée au laminoir, mais elle garde la tête haute. Stan Foster, l'entraîneur australien des ... «Radio Australia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Laminoir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/laminoir>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA