アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"laminage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLAMINAGEの発音

laminage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAMINAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLAMINAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«laminage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
laminage

ラミネート

Laminage

ローリングは、塑性変形による製造工程である。 本発明は、紙またはパスタのようなペースト状の金属または他の材料のような様々な材料に関する。 この変形は、圧延機と呼ばれる2つの逆回転シリンダの間を通過する際の連続圧縮によって得られる。 圧延機は、材料の厚さを薄くすることを目的とした工業用設備である。 また、プロファイルバーの作成も可能です。 Le laminage est un procédé de fabrication par déformation plastique. Il concerne différents matériaux comme du métal ou tout autre matériau sous forme pâteuse comme le papier ou les pâtes alimentaires. Cette déformation est obtenue par compression continue au passage entre deux cylindres contrarotatifs appelés laminoir. Un laminoir est une installation industrielle ayant pour but la réduction d'épaisseur d'un matériau. Il permet également la production de barres profilées.

フランス語辞典でのlaminageの定義

辞書内でのローリングの最初の定義は、強い連続圧縮によるローリング動作です。 この行動の結果。 圧延の別の定義は、その通過オリフィスを減少させることによって、蒸気の圧力および出力を低下させることである。 ローリングは、フォールド、変形時に発生した岩層の薄層化でもあります。 減少する行動、全滅させる

La première définition de laminage dans le dictionnaire est action de laminer par une compression forte et continue; résultat de cette action. Une autre définition de laminage est abaissement de la pression et de la puissance de la vapeur par diminution de son orifice de passage. Laminage est aussi amincissement des couches rocheuses survenu lors de plissements, de déformations. Action de diminuer, d'anéantir.

フランス語辞典で«laminage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAMINAGEと韻を踏むフランス語の単語


affinage
affinage
badinage
badinage
concubinage
concubinage
copinage
copinage
drainage
drainage
déminage
déminage
freinage
freinage
gainage
gainage
jardinage
jardinage
lainage
lainage
libertinage
libertinage
magasinage
magasinage
minage
minage
parrainage
parrainage
patinage
patinage
pèlerinage
pèlerinage
rembobinage
rembobinage
usinage
usinage
vinage
vinage
voisinage
voisinage

LAMINAGEのように始まるフランス語の単語

lamentation
lamentatrice
lamenter
lamenteur
lamento
lamer
lamette
lamie
lamier
laminable
laminaire
laminariales
laminariées
lamine
laminectomie
laminer
laminerie
lamineur
lamineux
laminoir

LAMINAGEのように終わるフランス語の単語

agrainage
alevinage
binage
bobinage
boudinage
burinage
butinage
béguinage
cousinage
emmagasinage
finage
grainage
marinage
moulinage
raffinage
rainage
rebobinage
satinage
veinage
échevinage

フランス語の同義語辞典にあるlaminageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LAMINAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«laminage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
laminageのフランス語での同義語

«laminage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAMINAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語laminageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlaminageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«laminage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

层压
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

laminación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

lamination
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फाड़ना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تصفيح
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

слоистость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

laminação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্তরায়ণ
260百万人のスピーカー

フランス語

laminage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

depan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Laminierung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ラミネート
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

적층
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

laminasi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự ép kim loại
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அடுக்கு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लॅमिनेशन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

laminasyon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

laminazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

laminowanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

слоистость
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

laminare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πλαστικοποίηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lamine
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lamine
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

laminering
5百万人のスピーカー

laminageの使用傾向

傾向

用語«LAMINAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«laminage»の使用頻度を示しています。
laminageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«laminage»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAMINAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«laminage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«laminage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、laminageに関するニュースでの使用例

例え

«LAMINAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlaminageの使いかたを見つけましょう。laminageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Construire en acier
2.10 Cages de laminoir pour le laminage de profilés en double-T [350] 2.11 Etapes individuelles tors du laminage d'un profilé en palplanche [350] 2.12 Procédé de laminage à pas de pèlerin pour la fabrication de tubes [DlN 8583] d' alliage, ...
Helmut C. Schulitz, Werner Sobek, Karl J. Habermann, 2003
2
Memoire sur le laminage du plomb
Le Laminage ne 'nuit point à la malléabilité du plomb , parce qu'en donnant aux parties une figure uniforme , il les met dans l'impuissance de se déplacer. * Quelques Partisans des Plombiers font une nouvelle objection, auss1 peu fondée ...
Pierre Rémond de Sainte-Albine, 1731
3
Wörterbuch Der Fertigungstechnik. Dictionary of Production ...
Umformtechnik 2/Metal Forming 2/Formage 2 C.I.R.P., P. Paulsen. train (m) à profilés Ligne de laminage réalisant le laminage à chaud de -» demi-produits en gros prof1lés I, U ou H, de matériel de voies ferroviaires ou de palplanches [24) ...
C.I.R.P., P. Paulsen, 2002
4
Le grain de blé: composition et utilisation
Laminage et découpage Le laminage est la première opération de mise en forme de la pâte pétrie. Il consiste à façonner la pâte (formation d'un ruban d'épaisseur déterminée) en la faisant passer entre un train de laminoirs, constitués de ...
Pierre Feillet, 2000
5
Publication industrielle des machines, outils et appareils ...
Laminage des bandages de roues 219 Drcœur. Id. ' /r/. 262 DSHAlTRR. Id. Id. 257 Dklacoi'r. Bassins do radoub 52 Drlonchant. Conservation des grains, farines, biscuits 208 Deschamps. Laminage des bandages de roues 265 Drrgoffr,  ...
Jacques-Eugène Armengaud (aîné), 1866
6
Annales de chimie et de physique
Sucre, 86. Gélatine, 87. Poteries, 89. Décoration des faïences et porcelaines, g3. Glaces, 97. Objets divers, 99. Préparation des métaux. Du fer, 126. De l'acier, 129. Du laiton et du zinc, i3i. Platine, i32. Etain, i34- Laminage, i35. TréGlerie, 137.
7
Description des machines et procedes specifies dans les ...
... la position exacte des distributeurs ou des pièces à façonner; 8° Emploi de pinces actionnées par des ressorts, des contre-poids ou par tous autres moyens analogues, pour maintenir les pièces et servir de distributeur: g“ Laminage à froid et ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1871
8
Surfaces, tribologie et formage des matériaux: mélanges ...
G. Ayache eut ensuite pour tâche de démontrer la similitude existant entre notre tranche de laminoir et un laminoir industriel bien réel. Il y réussit pleinement, en particulier en reproduisant divers défauts liés au laminage de l'acier au carbone  ...
Eric Felder, 2001
9
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
... des pièces à façonner; 8° Emploi de pinces actionnées par des ressorts, des contre -poids ou par tous autres moyens analogues, pour maintenir les pièces et servir de distributeur: 9° Laminage à froid et à plat, en un ou plusieurs passages,  ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1871
10
Thermodynamique des matériaux: de l'élaboration des ...
La troisième étape, l'étape de laminage, doit elle-même être subdivisée en deux stades, le laminage à chaud et le laminage à froid, qui correspondent à deux secteurs de l'usine sidérurgique parfois fort éloignés l'un de l'autre – l'usine à ...
Gérard Lesoult, 2010

用語«LAMINAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlaminageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ils déambulent dans les rues - Ouest-France
Depuis la fonte, le laminage la frappe, jusqu'a sa transformation en denier (1 € d'aujourd'hui). Durant le festival pour la première fois ils ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Compagnie alpine d'aluminium : la doyenne sauvée par la Scop
... l'entreprise bénéficie de son statut de fournisseur de Tefal, basée à Rumilly, à moins de 20 kilomètres de la forge d'aluminium à laminage ... «Acteurs de l'économie, 7月 15»
3
Leur professionnalisme a été récompensé
Pour se diversifier ils ont fait le choix de proposer à leur clientèle, un support bois, le laminage, qui met leurs photos en valeurs tout en étant ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Important investissement de Développement économique Canada …
Ensuite, une nouvelle ligne de laminage de panneaux sera ajoutée afin de mieux répondre aux diverses exigences du marché. -- Tant l'appui ... «LeLézard.com, 7月 15»
5
Une Scop pour sauver la Compagnie Alpine d'Aluminium
Rouleau d'aluminium plat, conditionnement, stockage, stock. Production d'aluminium plat, laquages et disques. Fonte d'alliages et laminage. «La Croix, 7月 15»
6
Tumultueuse, la Baye menace Clarens et doit être domptée
Compte tenu du risque d'inondation, le projet de correction fluviale prévoit de construire un ouvrage de laminage des matériaux solides de ... «24heures.ch, 7月 15»
7
Beautor: cinq repreneurs intéressés par le site NLMK
... circulaient sur de potentiels repreneurs de l'usine NLMK coating à Beautor, spécialisée dans le laminage à froid et électrozingage de tôles, ... «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»
8
F. Cabrol : de feu et de fonte
... relatifs à la technique des hauts fourneaux. Il inventera également un train de laminage spécial pour fabriquer les rails de type Barlow. «ladepeche.fr, 6月 15»
9
Fille d'artiste, elle prend la relève d'une galerie d'art
Anne Lemieux n'a pas non plus ménagé les efforts pour diversifier son offre : service d'encadrement et de laminage, vente de produits ... «LesAffaires.com, 6月 15»
10
TTIP: au Parlement de jouer
De l'autre l'UE n'a pas la maîtrise de sa défense; ses forces sont dispersées dans l'OTAN et en ce moment soumises à un laminage budgétaire ... «lalibre.be, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Laminage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/laminage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z