アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"laminaire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLAMINAIREの発音

laminaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAMINAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLAMINAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«laminaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのlaminaireの定義

辞書の中の昆布の定義は、岩の海岸の褐藻であり、薄層の序列に属し、繊維状の根を特徴とし、長い平らなリボンの形をしている。 この植物の円筒形の根は、湿気の多い環境では体積がかなり増加し、ある空洞の拡張のために手術で使用されます。

La définition de laminaire dans le dictionnaire est algue brune des côtes rocheuses, appartenant à l'ordre des laminariales, caractérisée par une racine fibreuse et des feuilles en forme de rubans longs et aplatis. Racine cylindrique de cette plante qui augmente considérablement son volume en milieu humide et qui est utilisée en chirurgie pour la dilatation de certaines cavités.


フランス語辞典で«laminaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAMINAIREと韻を踏むフランス語の単語


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

LAMINAIREのように始まるフランス語の単語

lamentatrice
lamenter
lamenteur
lamento
lamer
lamette
lamie
lamier
laminable
laminage
laminariales
laminariées
lamine
laminectomie
laminer
laminerie
lamineur
lamineux
laminoir
lampadaire

LAMINAIREのように終わるフランス語の単語

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
soumissionnaire
minaire
vétérinaire

フランス語の同義語辞典にあるlaminaireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LAMINAIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«laminaire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
laminaireのフランス語での同義語

«laminaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAMINAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語laminaireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlaminaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«laminaire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

laminado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

laminar
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लामिना का
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رقائقي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ламинарный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

laminar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফলকিত
260百万人のスピーカー

フランス語

laminaire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

laminar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

laminare
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ラミナ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

층류
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

laminar
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xếp thành phiến
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அடுக்குமுறை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पातळ थरांचा बनवलेला
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tabakalı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

laminare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

warstwowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ламінарний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

laminar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ελασματώδης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

laminêre
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

laminär
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

laminar
5百万人のスピーカー

laminaireの使用傾向

傾向

用語«LAMINAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«laminaire»の使用頻度を示しています。
laminaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«laminaire»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAMINAIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«laminaire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«laminaire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、laminaireに関するニュースでの使用例

例え

«LAMINAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlaminaireの使いかたを見つけましょう。laminaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introduction à Moi, laminaire... d'Aimé Césaire: Edition ...
vec Moi, laminaire... publié en 1982, Césaire donne un prolongement à son œuvre poétique. Le poète s'y met en scène aux prises avec la langue, ou plutôt pris dans ses propres réseaux signifiants. Orphée noir revisite le chemin de sa quête, ...
Mamadou Souley Ba, René Henane, Lilyan Kesteloot, 2012
2
Cadastre: Suivi de Moi, Laminaire...
" Sur un arc de cercle dans les mouvements publics des rivages la flamme est seule et splendide dans son jugement intègre " Ce volume est constitué de la version définitive de Soleil cou coupé et de Corps perdu, réunis sous le titre ...
Aimé Césaire, 2006
3
Description d'une collection de minéraux, formée par m. ...
avec wernérite laminaire, et quarz grisâtre amorphe ; Bol- ton , Massachusets , États-Unis. 12. Rouge de brique, opaque, prisme octaèdre, alongé, sur amphibole vert , cristallisé , et fibro-laminaire , avec un peu de fer oxidulé à la base ...
Armand Lévy, Henry Heuland, 1838
4
Hydraulique: Filtre, Blaise Pascal, Écoulement Laminaire, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 94. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
5
Mécanique Des Fluides: Écoulement Laminaire, Poussée ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
6
Mémoires de l'Académie Royale des Sciences, des Lettres et ...
4° Dans la charpente cubique, les faces de l'hexaèdre laminaire intérieur sont de courbure sphérique, et le rayon des sphères auxquelles elles appartiennent est égal à une fois et demie la droite qui joint deux sommets opposés de l'une ...
Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique (Bruxelles)., 1869
7
Mémoires de l'Académie royale des sciences, des lettres et ...
On élève alors l'anneau supérieur, et l'on voit un caténoïde laminaire s'étendre de l'un à l'autre. Je rappellerai ici qu'entre deux anneaux égaux dont l'écartement est moindre que Pécarte- ment limite, il y a (ime série, § 16) deux caténoïdes ...
8
Nouveaux mémoires de l'Académie royale des sciences et ...
Soit, en second lieu, la face AEFM. L'assemblage laminaire correspondant a, pour faces opposées à la face AEFM, les lames libres aigin, eigf; pour faces latérales, les deux pentagones AaieE, lllmgfF et les deux quadrilatères AamM, F/ ëE.
9
Annales des sciences naturelles
r_________________,«î х в BOTANIQUE.“ 65 QueLQUas Observationssur. les Productionsde' File de Terre-Neuve , et sur quelques Algues de la côte de- _France, appartenant au genre Laminaire; par M. ne LA PYLA111. (T. IV, p. 174.)  ...
10
Mémoires de l'Académie royale des sciences, des lettres et ...
Appareils et procédés pour la' réalisation, à l'état laminaire, avec le liquide glycérique , des figures d'équilibre de révolution §14. Réalisation de toutes ces figures §§ 15 à 17. Pourquoi le caténoïde laminaire perd sa stabilité en atteignant la ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1869

用語«LAMINAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlaminaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dans le Finistère, des pionniers misent sur les algues
... des trente-cinq demandés), à un kilomètre de la côte, 225 hectares de fonds marins en ensemençant une laminaire sur des lignes tendues. «La Croix, 7月 15»
2
ESM. Algues et insectes au programme
ESM. Algues et insectes au programme Fucala, laminaire, pelvétie... Il a été question d'algues, pour le premier atelier scientifique de l'Espace ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Transports : réduire de 60 % les émissions de gaz à effet de serre d …
... un A340 modifié avec des extensions de voilure, d'une longueur de huit mètres, permettant de tester le principe de l'écoulement laminaire. «Industrie et Technologies, 7月 15»
4
Focal Trio6 Be : une moniteur versatile en deux ou trois voies avec …
Cette technologie équipe le woofer de 8 pouces (20,5 cm) de la Trio6 Be qui est chargé par un large évent laminaire intégré sur la face avant, ... «ON Magazine, 6月 15»
5
Un nouveau banc d'essais à Marktoberdorf
... ce banc d'essais est l'installation d'un climatiseur d'une capacité de 320.000 m3 d'air par heure, capable d'insuffler un vent laminaire grâce ... «Gros Tracteurs Passion, 6月 15»
6
Plus d'avions, moins de pollution, l'incroyable pari de l'aéronautique
... l'électricité également pour actionner les différents équipements à la place des circuits électriques, mais le choix de la voilure (aile laminaire ... «La Tribune.fr, 6月 15»
7
Le sushi du travail bien fait
... pour le chinchard, de vinaigre pour le maquereau, du parfum de l'algue laminaire – le kombu – qui a enveloppé le filet de dorade royale… «Le Monde, 6月 15»
8
DD Audio dévoile un caisson de grave compact
Réalisé en MDF et recouvert de moquette noire, le LES06 fonctionne en bass-reflex avec un évent laminaire. Logo brodé, barre de protection ... «Autodéclics, 4月 15»
9
Sécuriser la nutrition parentérale pédiatrique
... en place une réflexion collective sur l'installation de hottes à flux d'air laminaire dans certaines unités de soins des établissements de santé. «Infirmiers.com, 4月 15»
10
Rivière de sang à la mémoire du Pr Engelbert Mveng
Les oiseaux aux quatre coins cherchent où se nicher laminaire, laminaire, nous nous mourons pour une nouvelle germination. La race va en ... «Journal du Cameroun.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Laminaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/laminaire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z