アプリをダウンロードする
educalingo
presse

"presse"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPRESSEの発音

presse


PRESSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRESSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpresseの定義

辞書におけるプレスの定義は、圧縮すること、圧縮すること、 この行動の結果。


PRESSEと韻を踏むフランス語の単語

adresse · allégresse · caresse · compresse · demanderesse · défenderesse · détresse · forteresse · impresse · ivresse · mairesse · maladresse · maîtresse · négresse · paresse · prêtresse · sécheresse · tendresse · tigresse · tresse

PRESSEのように始まるフランス語の単語

pressant · pressé · presse-agrumes · presse-artère · presse-bouton · presse-citron · presse-étoupe · presse-flan · presse-fruits · presse-garniture · presse-nouilles · presse-papier · presse-papiers · presse-purée · presse-raquette · presse-urèthre · presse-urètre · presse-viande · pressement · pressentiment

PRESSEのように終わるフランス語の単語

bailleresse · bougresse · chasseresse · contremaîtresse · devineresse · doctoresse · enchanteresse · eresse · ladresse · ministresse · mulâtresse · ogresse · pairesse · pauvresse · petite-maîtresse · professoresse · pécheresse · redresse · traîtresse · vengeresse

フランス語の同義語辞典にあるpresseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PRESSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«presse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«presse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRESSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語presseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpresseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«presse»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

prensa
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

press
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रेस
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صحافة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

пресс
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

imprensa
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রেস
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

presse
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

akhbar
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Presse
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

プレス
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

프레스
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

penet
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

báo chí
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

செய்தியாளர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रेस
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

basın
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

stampa
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

prasa
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

прес
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

presa
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πρέσα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pers
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tryck
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

trykk
5百万人のスピーカー

presseの使用傾向

傾向

用語«PRESSE»の使用傾向

presseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«presse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、presseに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PRESSE»の引用

presseという言葉で有名な引用文や文章
1
George Gordon, Lord Byron
La haine est certainement le plus durable des plaisirs : on se presse d'aimer, on se déteste à loisir.
2
Alfred de Vigny
La presse est une bouche forcée d’être toujours ouverte et de parler toujours. De là vient qu’elle dit mille fois plus qu’elle n’a à dire, et qu’elle divague souvent.
3
Maurice Donnay
Avec une campagne de presse bien menée, au bout de deux mois, les Français croiraient en Dieu.
4
Thomas Carlyle
La presse est le quatrième Etat du royaume.
5
Joris-Karl Huysmans
L'art étant devenu une des occupations recherchées des riches, les expositions se suivent avec un égal succès, quelles que soient ce qu'on exhibe, pourvu que les négociants de la presse s'en mêlent et que les étalages aient lieu dans une galerie connue.
6
Claude Roy
Ne te presse pas : cela oppresse.
7
Pierre Descaves
La critique a toujours eu mauvaise presse ; le critique, bonne conscience.
8
Père Joseph Wresinski
Le temps presse, il est temps de comprendre qu’il n’est de fête aucune qui ne soit la fête de tous.
9
Henri Laborit
Il y a eu plus de crimes perpétrés au nom de l’Amour qu’au nom de la haine, qui a pourtant plus mauvaise presse.
10
Robert Misrahi
Le bonheur n’a pas bonne presse chez les intellectuels. Il n’est pas de bonne compagnie. Disons-le tout net : il fait honte parce qu’il interpelle.

«PRESSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpresseの使いかたを見つけましょう。presseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La presse écrite d'Afrique francophone en question: Essai ...
Au début des années 1990, le "printemps démocratique" de l'Afrique a permis la libéralisation de la presse et l'installation du multipartisme.
Pierre Daubert, 2009
2
Presse et démocratie en Afrique francophone: les mots et les ...
Au début des années 90, les transitions démocratiques africaines ont bouleversé la conception, l'organisation et l'expression du pouvoir sur le continent.
Marie-Soleil Frère, 2000
3
L'écriture de Presse
Sous ses images et les faits qu'il rapporte, le discours journalistique est porteur d'une symbolique qui échappe aux lecteurs néophytes.
Violette Naville-Morin, 2003
4
La presse québécoise de 1884 à 1914: genèse d'un média de masse
Etude en profondeur (le contenu de cet ouvrage a fait l'objet d'une thèse de doctorat) de l'évolution du réseau de la presse quotidienne et hebdomadaire.
Jean de Bonville, 1988
5
Relations Presse
Relations presse Comment obtenir l’attention des médias – comment se faire aimer des journalistes Daniel Ichbiah et Richard Sharpe Qu’est-ce qui différencie un bon communiqué de presse d’un mauvais ?
Daniel Ichbiah
6
La presse et la protection juridique de l'individu: ...
A l'issue d'un délibéré qui s'est tenu le 27 juin 2005, le jury, en présence de trois ouvrages, a décidé d'attribuer le prix à M. Koen Lemmens, pour sa thèse : La presse et la protection juridique de l'individu - Attention aux ...
Koen Lemmens, 2004
7
LA NOUVELLE PRESSE CONGOLAISE: Du goulag à l'agora
Les mutations politiques qui ont eu lieu au Congo et dont le cours ne s'est pas encore achevé ont été accompagnées d'un total bouleversement du paysage des médias.
Jean-Claude Gakosso, 1997
8
La presse allemande d'exil à Paris
Seminar paper de l'annee 2002 dans le domaine Etudes des langues romanes - Francais - Autres, note: 1,3, Universite Paris-Sorbonne (Paris IV), cours: L'exil a Paris, 7 sources bibliographiques, langue: Francais, resume: Des la prise du ...
Sonja Breining, 2009
9
Les Discours de la Presse Quotidienne: Observer, Analyser, ...
Le livre condense cinq années d'analyse de la presse quotidienne nationale et des discours circulant autour des événements scientifiques ou technologiques à caractère politique (vache folle, OGM, grippe aviaire, etc.).
Sophie Moirand, 2007
10
Lire la presse anglo-saxonne
INTRODUCTION. Get ouvrage s'adresse a tous les etudiants qui sont amends a travailler sur des articles de presse anglo-saxonne. L'anglais de la presse n'est pas exactement I'anglais classique que vous pouvez trouver dans la littera- ture.
Axel Delmotte, 2006

用語«PRESSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpresseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Patrick Drahi poursuit ses emplettes dans la presse
Après Libération et le groupe L'Express - L'Expansion, récemment acquis, AMG est entré en négociations exclusives avec le groupe de presse ... «Le Monde, 7月 15»
2
La presse communautaire est-elle encore indispensable aux LGBT?
Preuve ultime: la presse spécialisée, en grande difficulté financière, comme le masculin gay imprimé Têtu, qui vient de fêter ses 20 ans en juin ... «Slate.fr, 7月 15»
3
Réductions d'impôt dans la presse : le mode d'emploi
En investissant dans une entreprise de presse, les contribuables peuvent obtenir 30%, voire 50%, de réduction d'impôt jusqu'en 2018. «Boursier.com, 7月 15»
4
Renault négocie une entrée au capital de son partenaire iranien …
Renault négocie une entrée au capital de son partenaire iranien (presse). 24/7/15 - 14 H 35 - Mis à jour le 24/7/15 - 16 H 40. cle. Mots-clés :. «La Croix, 7月 15»
5
Ligonnès, le filon de scoops bidon que la presse adore
Voilà la bombe lâchée ce matin par France 3, avant que l'ensemble des sites de presse ne la reprennent. Coup de théâtre ou canular ? «Arrêt sur images, 7月 15»
6
Le Nikkei, l'acquéreur du FT, est une institution de la presse nippone
Le Nikkei, l'acquéreur du FT, est une institution de la presse nippone. LE MONDE ECONOMIE | 24.07.2015 à 11h33 | Par Philippe Mesmer (Tokyo, ... «Le Monde, 7月 15»
7
Saint-Nazaire Deux navires font naufrage, un marin porté disparu
Plus d'information ce samedi 25 juillet dans Presse Océan. Partager Twitter +1 Envoyer à un ami. Réagir. Acheter le journal (0,85)€ · Alerter la «PresseOcean.fr, 7月 15»
8
Fusillade dans un cinéma en Louisiane, nombreux blessés-presse
LOS ANGELES, 24 juillet (Reuters) - Un homme a ouvert le feu jeudi dans un cinéma de Lafayette, en Louisiane, et il y aurait de nombreux ... «Boursorama, 7月 15»
9
Un physicien russe soupçonné d'espionnage en Allemagne (presse)
Un physicien russe qui a travaillé à l'Institut Max-Planck, le plus célèbre centre de recherche allemand, est soupçonné d'espionnage pour le ... «i24news, 7月 15»
10
Revivez la conférence de presse post-Commission d'Organisation
La Commission d'Organisation de la Coupe du Monde de la FIFA, Russie 2018™ a tenu une conférence de presse à 13h00 (heure locale), ... «FIFA.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Presse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/presse>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA