アプリをダウンロードする
educalingo
lapilli

"lapilli"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でLAPILLIの発音

lapilli


LAPILLIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLAPILLIはどんな意味ですか?

火山礫

ラピッリは、フランス語で「小柄なピエール」とイタリア語のラピッロを意味するラテン語のラピラウスの複数形で、噴火の一種で、火山から噴出した溶岩の断​​片です。 ラピリの大きさは、分類に従って2〜30ミリメートルまたは2〜64ミリメートルの間である。 lapilliのスタックは、lapilliと呼ばれる層を形成するが、pozzolanaも形成する。 ラピッリの圧縮によって形成された岩は凝灰岩と呼ばれます。

フランス語辞典でのlapilliの定義

辞書のラピッリの定義は砂岩凝灰岩が壊れています。 ラピッリのもう一つの定義は、火山によって投影される小さな石です。

LAPILLIと韻を踏むフランス語の単語

assailli · bailli · bouilli · débouilli · failli · recueilli · vice-bailli · vieilli · willi

LAPILLIのように始まるフランス語の単語

lapidateur · lapidation · lapidé · lapidée · lapider · lapideux · lapidicole · lapidification · lapidifier · lapidifique · lapié · lapin · lapin-témoin · lapine · lapiner · lapinière · lapinisme · lapis · lapis-lazuli · lapithe

LAPILLIのように終わるフランス語の単語

accompli · alkali · amolli · bali · bengali · coli · joli · kali · li · mali · oubli · paroli · pli · poli · ramolli · sapelli · simili · swahili · téocalli · établi

フランス語の同義語辞典にあるlapilliの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LAPILLI»の同義語

次のフランス語の単語は、«lapilli»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lapilli»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LAPILLIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lapilliを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlapilliの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lapilli»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

火山砾
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

lapilli
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

lapilli
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

lapilli
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لويبات
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

лапилли
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lapilli
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

lapilli
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

lapilli
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

lapilli
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Lapilli
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

火山礫
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

화산력
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lapilli
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lapilli
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

எரிமலைச் சிறுகற்கள்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

lapilli
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

lapilli
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

lapilli
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Lapilli
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лапилли
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Lapilli
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λιθάρια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lapilli
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vulkanrester
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lapilli
5百万人のスピーカー

lapilliの使用傾向

傾向

用語«LAPILLI»の使用傾向

lapilliの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lapilli»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、lapilliに関するニュースでの使用例

例え

«LAPILLI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlapilliの使いかたを見つけましょう。lapilliに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouvelles annales des voyages
A Torre d'ell'Annunziata , A Bosco tre Case, les habitants furent presque tous occupés à délivrer les toits de leurs maisons et leurs terrasses du poids des lapilli tombés : on en ramassa une si grande quantité dans les rues où ils étaient jetés ...
Conrad Malte-Brun, Victor Adolfe Malte-Brun, 1839
2
Recueil alphabétique de questions de droit
D. h. t. Privatim rursùs dvabus nunciatur modis , ridelicet tel nu- dis rerbis, relmanu scu lapilli jactv, l. 5, 1o, D. h. t. ; î- ?.o , §. 1 ; l- fi , T, D. Si sffrvitus vindiectur ; qualis nunciatin per lapilli jactum 1f lia m àmori- bus nestris necdum aliena est, ...
Merlin (Philippe-Antoine, M.), Philippe Antoine Merlin (comte), 1828
3
La France littéraire [ed. by C. Malo].
La masse de fumée rejetée le matin par le volcan, était entraînée par le vent du côté de Castel- laraarc; elle produisait une pluie si dense de lapilli, que tonte la plaine, qui s'étend depuis Bosco-lrc-case jusqu'à Caslellamare, en fut tout à fait ...
Charles Malo, 1839
4
La France littéraire
La masse de fumée rejetée le matin par le volcan, était entraînée par leventducôlé de Castel- lamare; elle produisait une pluie si dense de lapilli, que loule la plaine, qui s'étend depuis Bosco-lre-case jusqu'à Castellamare, en fut tout à fait ...
5
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
A Torre dell"Annunziata, à Bosgo-træCase, les habitants furent presque tous occupés à délivrer les toits de leurs maisons et leurs terrasses du poids des lapilli tombés : on en ramassa une si grande quantité dans les rues où ils étaient jetés, ...
6
Krakatau
Sur les coulées supérieures de la lave compacte à tridymite s'étend, aux côtä N. E. et E. de Krakatau, une couche de 2 à 5 mètres d'épaisseur de déjections meubles à grains fins -— cendre décomposée et sable — contenant des lapilli de la ...
R.D. M. Verbeek
7
Volcanologie - 4ème édition
trouve littéralement pulvérisée en cendres, lapilli et blocs, projetés sous forme de fragments lithiques anguleux (chapitre 8, § 5). Les lapilli accrétionnés, en forme de billes d'une taille comprise entre 1 mm et 4 cm et constitués de cendres ...
Jacques-Marie Bardintzeff, 2011
8
De omni rerum fossilium genere, gemmis, lapidibus, metallis ...
Lapilli locaftarú fluuialiu» %)п* •цШ operiert. 6, Lapilli Indici. 3n&fattNo fou -7. Lapilli margaritarum adultcrini^ è vitro çandidifsimo. S^olkpcrfem 8. Lapilli margaritarum adulterini ex ofsibusfadij&fpuma argenti tirb a\. Z§oü<y>a\xrtn per( m. 9.
Konrad Gesner, 1565
9
Nouvelles Annales des Voyages et des Sciences Géographiques
A ïorre d'ell' Annunziata , A Bosco tre Case, les habitants furent presque tous occupés à délivrer les toits de leurs maisons ç,t leurpterrasses o^u poids des lapilli tombés : on en ramassa une si grande quantité dans les rues où ils étaient jetés ...
10
L'antiquité expliquée et représentée en figures: tome ...
Ovide parle d'un jeu qui pourroit se ranger parmi les teffera, & en faire une efpece, te qu'il appelle lapilli. Quelques-uns ont lu capilli ; mais la première leçòn paroît plus autorilée & plus conforme au sens. 11 dit qu'eti nìettoit trois perites pierres ...
Bernard de Montfaucon, Florentin Delaulne ((París)), 1722

用語«LAPILLI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlapilliという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le volcan de Santorin et l'Atlantide
L'obscurité pourrait être liée à une atmosphère saturée de cendres. Quant à la grêle, il s'agit sans doute de lapilli accrétionnés, des grêlons de ... «National Geographic France, 7月 15»
2
Pompéi, le film, la ville, la musique
Pompéi est englouti sous une épaisse couche de matériaux éruptifs, jusqu'à 2,8 m de scories (lapilli) et quelque 1,8 m de cendres. «Funéraire-info, 2月 14»
3
Ecomafia, Terra dei fuochi: 10 punti per capire la strage
... la Terra dei fuochi per antonomasia, in Campania, è sempre stata la zona flegrea, ricca di vulcani e di crateri ribollenti di magma e lapilli. «Lettera43, 1月 14»
4
Spectaculaire éruption d'un volcan au Japon
Les écoliers ont d'ailleurs des casques jaunes à la place des casquettes habituelles , pour se protéger des lapilli . Le 19/08/2013 à 13:14. «Le Figaro, 8月 13»
5
Cinq bonnes raisons d'aller à Lanzarote
... des petits murets de pierres en demi-cercles abritant des vents sahariens les pieds de vigne recouverts de lapilli -fragments volcaniques. «L'Express, 7月 13»
6
Voyage dans l'antiquité romaine
Lors de l'éruption du Vésuve, Pompéi a été ensevelie sous une couche de lapilli (fragments de lave) et de cendres qui a complètement pétrifié la ville. «Canoë, 1月 13»
7
Une impressionnante coulée de lave froide balaie tout sur son …
L'accumulation des laves et des matériaux éruptifs éjectés (bombes, cendres et lapilli) construit le cône caractéristique des volcans dont la ... «FRANCE 24, 12月 11»
8
Deux visiteurs perdus dans Pompéi et heureusement retrouvés, en …
... restait enfouie sous les lapilli de l'éruption du Vésuve qui l'a détruite en 79 ? Les enduits s'effritent, les pierres se descellent, les trottoirs sont ... «AgoraVox, 9月 11»
9
Merapi. Sous la colère du volcan
... s'ils ont eu la chance d'échapper aux pluies de lave, de cendre et autres lapilli (des fragments de roche), sans oublier les terribles lahars, ... «Paris Match, 11月 10»
10
Des vols internationaux annulés après l'éruption du Merapi
Le volcan continuait dimanche à émettre des nuages de cendres et de lapilli. (AFP). Partager sur Facebook · Partager sur Twitter Partager sur ... «nouvelobs.com, 11月 10»
参照
« EDUCALINGO. Lapilli [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lapilli>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA