アプリをダウンロードする
educalingo
lavabo

"lavabo"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でLAVABOの発音

lavabo


LAVABOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLAVABOはどんな意味ですか?

洗面器

洗面器はあなたの手を洗うための洗面器です。 この言葉はラテン語であり、lavaboは動詞latin lavare au futur de l'indicatifの最初の人物です。 それは、司祭がこの目的のために使われた容器だけでなく、手を洗うミサの瞬間を指定するために、キリスト教の典礼でもともと使用されています。 その後、この用語の使用は家庭用の装置にまで拡大された。

フランス語辞典でのlavaboの定義

辞書の洗面台の定義は、大衆の間に指を洗うことによって司祭が言う祈りです。 司祭が指先を拭くためのリネンは、その手品の後で洗った。 洗面台のもう一つの定義は、修道院の修道士のアブレーション用の石の噴水です。 ボウルとポットを備えたトイレキャビネット。

LAVABOのように始まるフランス語の単語

lavable · lavage · lavallière · lavandain · lavande · lavandé · lavandière · lavandin · lavange · lavaret · lavasse · lavatory · lave · lave-dos · lave-glace · lave-linge · lave-mains · lave-pont · lave-tête · lave-vaisselle

LAVABOのように終わるフランス語の単語

bobo · colombo · gombo · in globo · inglobo · jumbo · limbo · mambo · nelumbo · nélombo · nélumbo · placebo · turbo · umbo

フランス語の同義語辞典にあるlavaboの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LAVABO»の同義語

次のフランス語の単語は、«lavabo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lavabo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LAVABOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lavaboを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlavaboの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lavabo»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

洗脸盆
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

lavabo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

bathroom sink
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चिलमची
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حوض الغسل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

умывальник
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lavatório
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

washbasin
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

lavabo
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

singki
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Waschbecken
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

洗面器
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

세면기
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

washbasin
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chậu rửa mặt
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வாஷ்பேசினை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तोंड व हात धुण्यासाठी असलेले बेसीन
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

lavabo
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

lavabo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

umywalka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

умивальник
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

chiuvetă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νιπτήρας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wasbak
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tvättställ
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

servant
5百万人のスピーカー

lavaboの使用傾向

傾向

用語«LAVABO»の使用傾向

lavaboの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lavabo»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、lavaboに関するニュースでの使用例

例え

«LAVABO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlavaboの使いかたを見つけましょう。lavaboに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reponses Bain
Lavabo ou console-lavabo ? Le lavabo est généralement proposé selon trois configurations : suspendu sur console métallique, posé sur une colonne, ou bien intégré à un meuble. La première configuration comporte une variante : le lavabo  ...
2
Reponses Bain
Ses lignes rondes se déclinent en plusieurs modèles de lavabos, cache- siphon, colonne, cuvettes, bidet qui se complètent d'une étonnante baignoire acrylique monobloc. Lavabo 64 cm + cache-siphon : 722 € ; cuvette suspendue avec ...
3
Faire Faire
Le lavabo, point d'eau le plus utilisé dans la salle de bains, se doit d'être fonctionnel et esthétique. C'est lui qui donne le ton, définit le style. Rond ou rectangulaire, sur pied ou suspendu, vasque posée sur un plan ou un meuble : tout est ...
4
Faire Faire
Lavabo ou lave-main sur console (sans la console) u 113,78 118,17 121,55 142, 86 • Deux consoles de lavabo u 38,83 40,30 41,43 48,53 • Colonne avec crochet (pied) u 11,92 12,29 12,57 14,35 • Colonne seule u 2,92 3,03 3,12 3,67 • Bidet ...
5
Reponses Bain
Imaginée par Philippe Starck, une table lavabo sur piétement dont la cuve extra- plate est jumelée à une plage creuse émaillée de jaune. ("Starck X" de Duravit) un mouvement vers l'asymétrie, avec un côté présentant une ligne oblique par ...
6
Construire sa maison container
L'INSTALLATION DU LAVABO Un lavabo ne sera de préférence pas posé à même l'acier du container pour réduire les risques de corrosion et en faciliter la pose; le meuble vasque, lui, pourra au contraire être posé à même le container brut.
Elise Fossoux, Sébastien Chevriot, 2012
7
Reponses Bain
À propos de galbes L'intérêt des formes galbées est d'apporter une douceur supplémentaire au lavabo ou la vasque. Plus le galbe est épuré, plus il entre en harmonie avec l'élément liquide. Dans ce registre, Wash- point, d'Idéal Standard  ...
8
Revue generale de l'architecture et des travaux publics: ...
Le dessus du lavabo et les cuvettes sonten étain, et sondés de façon à. ne former qu'un ensemble; on n'y trouve aucune saillie, tout y est lisse etpoli, sans aucun angle ou solution de continuité où la malpropreté puisse se loger. L'eau arrive ...
9
Reponses Bain
Pose d'un lavabo ou lave-mains sur console (sans la console) U 26,37 26,60 28, 12 32,92 Pose de 2 consoles de lavabo U 26,37 26,60 28,12 32,92 Pose d'une colonne avec crochet (pied) U 12,94 13,03 13,65 15,60 Pose d'une colonne ...
10
Reponses Bain
Pose d'un lavabo ou lave-mains sur console (sans la console) U 26,37 26,60 28, 12 32,92 Pose de 2 consoles de lavabo U 26,37 26,60 28,12 32,92 Pose d'une colonne avec crochet (pied) U 12,94 13,03 13,65 15,60 Pose d'une colonne ...

用語«LAVABO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlavaboという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bergerac : l'éco-cité n'en finit plus d'essuyer les plâtres - SudOuest.fr
"Imaginez-vous, un matin vous vous réveillez et vous découvrez que le lavabo s'est décroché du mur!", s'amuse, rétrospectivement, cette jeune ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Voyager en terre inconnue depuis l'Audomarois, c'est possible ! - La …
L'hôpital nous avait demandé une vasque de lavabo pour en faire une baignoire pour les nourrissons : nous leur avions livré avec les ... «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Le gel anti-bactériens, un danger pour la santé ? - Yahoo Actualités …
De nombreux Français utilisent quotidiennement du gel anti-bactériens quand ils n'ont pas à portée de main un lavabo pour tuer les bactéries ... «Yahoo Actualités, 7月 15»
4
Pagtour a testé cinq Bed & Breakfast en Écosse - 1er partie (Écosse 3)
La salle de douche attenante est juste fonctionnelle avec un tout petit lavabo et éclairée par une fenêtre dans le toit. L'isolation est bonne ... «Pagtour.net, 7月 15»
5
Fraser Leid Hudōr Faucet : Un lavabo futuriste inspiré par Audi
Passionné d'automobile, Fraser Leid aime transposer les codes de cette industrie au design d'intérieur. Après un concept de racing yacht inspiré par la Bugatti ... «Luxe.net, 7月 15»
6
Devinez quelle star se cache derrière cette interview ? - Gala
Nous vivions dans un appartement de Hell's Kitchen (New York), humide, miteux. Le lavabo servait d'évier et de vide ordures. On jouait avec ... «Gala, 7月 15»
7
Totalement coupés du monde, 8 prisonniers américains parlent - L …
Chaque semaine, ils vous donnent une éponge pour nettoyer votre cellule, votre lavabo, etc. J'emmenais l'éponge avec moi à la douche et le ... «L'Obs, 7月 15»
8
"Objectivement", série courte à partir du 31 août : Bande-annonce …
L'indic' Une crème en mission d'infiltration dans le placard révèle au gang du lavabo qu'un savon liquide prépare un putsch. Le changement ... «Le Blog TV News, 7月 15»
9
BUDAPEST : Ah que j'me Goulasch ! - AgoraVox le média citoyen
... et lorsque je lui ai envoyé des texto moi aussi pour signaler que le lavabo de la salle de bain était à moitié bouché, ou que je n'avais pas les ... «AgoraVox, 7月 15»
10
Une fuite d'eau inonde la banque
... de Veolia sont parvenus à fermer le compteur et à stopper l'écoulement de l'eau qui s'échappait d'un tuyau arraché par la chute d'un lavabo. «la Nouvelle République, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lavabo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lavabo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA