アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lave-pont"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLAVE-PONTの発音

lave-pont play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAVE-PONTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLAVE-PONTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«lave-pont»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのlave-pontの定義

辞書の橋の洗濯の定義は、船のデッキを含めて洗濯するために使用されるスクラバーです。

La définition de lave-pont dans le dictionnaire est balai-brosse utilisé pour laver notamment le pont des navires.


フランス語辞典で«lave-pont»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAVE-PONTと韻を踏むフランス語の単語


affront
affront
amont
amont
arrière-front
arrière-front
autopont
autopont
bifront
bifront
contre-mont
contre-mont
daumont
daumont
dont
dont
entrepont
entrepont
front
front
giraumont
giraumont
mont
mont
petit mont
petit mont
piémont
piémont
plat-pont
plat-pont
pont
pont
restaurant-pont
restaurant-pont
rodomont
rodomont

LAVE-PONTのように始まるフランス語の単語

lavandin
lavange
lavaret
lavasse
lavatory
lave
lave-dos
lave-glace
lave-linge
lave-mains
lave-tête
lave-vaisselle
lavement
lavementer
laver
laverie
lavette
lavette-gant
laveur
laveuse

LAVE-PONTのように終わるフランス語の単語

arrangement
assistant
avant
comment
constant
content
discount
document
engagement
excellent
important
instrument
moment
parent
patient
permanent
placement
plant
point
talent

フランス語の同義語辞典にあるlave-pontの類義語と反意語

同義語

«lave-pont»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAVE-PONTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lave-pontを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlave-pontの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lave-pont»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

净气器
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

depurador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

scrubber
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रंडी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جهاز غسل الغاز
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

скруббер
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

purificador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্ক্রাবার
260百万人のスピーカー

フランス語

lave-pont
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

scrubber
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wäscher
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スクラバー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

가스 세정기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

scrubber
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người chùi rửa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஸ்க்ரப்பர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्क्रबर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yıkayıcı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

scrubber
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

płuczka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

скруббер
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

scruber
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καθαρισμού
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

boender
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skrubber
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skrubber
5百万人のスピーカー

lave-pontの使用傾向

傾向

用語«LAVE-PONT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«lave-pont»の使用頻度を示しています。
lave-pontの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lave-pont»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAVE-PONT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lave-pont»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lave-pont»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、lave-pontに関するニュースでの使用例

例え

«LAVE-PONT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlave-pontの使いかたを見つけましょう。lave-pontに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Au fil de l'eau: Entre résons et saisons
Lave-pont! Mais pour qui le prend-on ? D'autant plus que l'on voit vite les crins écrasés sous de multiples efforts aplatis vers l'arrière, donner à ce balai un air très souffreteux. Il est tout en angles, celui de la brosse avec le manche et celui des ...
Jacky Bourillon, 2007
2
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
."Lar Men1926,161a.260 l lave-pont 'balai-brosse avec manche pour laver les planches d'un navire et le sol'LarL:seit 1962. "Lave-Pont en baieine forte en- touree plassava"/, 'Echo de Paris 3/1 1/1928 ,5b. l lave-racines FEW 5,219a:' appareil ...
Mechtild Bierbach, 1982
3
Sabrina, ils t'ont volé ta vie
La belle-mère se leva, lui enleva le lave-pont des mains et lui dit: —- Princesse, va. Lave avec les mains et frotte bien dans les coins surtout. Commence par les W.C. Et elle lava et releva. Ce n'était jamais assez mouillé. Jamais assez séché.
Myriam Ben, 1986
4
Les Zootoupies - Livre premier: À l'Ombre de Nihîla (L'Ère ...
enjôleur et plongeur des Eaux profondes, licencié ès charmes, je glissais le lave- pont dans de grands cercles, sans empressement, prenant soin de bien éponger les planches, tout engourdi et alangui par le mouvement berceur de la coque ...
Jean-François Leroux
5
Le Requin au diamant
Tu prends le lave-pont et tu frottes jusqu'à ce qu'il brille ! — Mais le pont ne peut pas briller, ce n'est pas un plancher ! — Tu veux mon pied au derrière pour t' apprendre à discuter mes ordres ? — Non, monsieur je ne veux pas votre pied au ...
Robert Patte
6
VINGT-DÉCEMBRE : LE JOUR OÙ LA RÉUNION SE SOUVIENT...
R - A bin oui, mé Sinpoi la te' i malèr. Q - Lave' pain de podium P R - Uum. dann tan la podium i té i dans, lavé pont 14 zuiyé. Q v Pou I4 zuiyé lavé, pou 20 désanm non ? R - Bin... non. Q - Lave' poin sa! ? R - Uum, non ! Ou ai la 20 désanm.
Philippe Bessiere, 2001
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
... il faut en toutes sortes de bains, que l'étoffe y soit toujours bien humectée; séchée, elle ne se pénétreroit qu'avec beaucoup de peine et toujours très- inégalemenr. A la fin de l'opération on ne lave pont , on fait sécher à la rame , au grand air ...
R. de La Platiere, G. T. Doin, Peutet, 1828
8
Itinéraire ... de l'Italie et de la Sicile
On >asse ensuite le Cantara ou Calata*itm0 (anciennement Onohala) sur un tout en lave (pont, en arabe, se dit antara). — 2 mil. “2 plus loin, )['èS du.rap Schisà, sont les vestiges de a ville de Naxos, une des premières :olonies grecques en ...
Augustin Joseph DU PAYS, 1859
9
L'Homme de nulle part
J'ai une peur bleue des serpents : le temps de saisir un lave-pont et de l'expédier à la flotte ne me prend pas dix secondes. J 'en vois partout de ces bestioles, jusque dans ma couchette. En réalité il n'y en a qu'une, mais l'imagination aidant  ...
Pierre Amiot, 2005
10
Sur le motif
Sur la coursive de son chaland une femme jette l'eau qu'elle puise au fleuve tandis qu'un homme en face d'elle reçoit le jet sous son lave-pont avec quoi il récure les planches. La péniche nommée Alizé suit la barge de la Compagnie des ...
Robert Marteau, 1986

用語«LAVE-PONT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlave-pontという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comment mener son monde en bateau ?
Mais il faut savoir que vous êtes affligé d'une tare qu'aucun lave-pont ne saurait lessiver : vous avez le mal de mer. Même sur le lac de Genève ... «Vanity Fair France, 6月 15»
2
Yacht Club de la Baule - Notre Président nous a quitté ...
Membre du Yacht Club de La Baule depuis 1986, Chevalier du Mérite Maritime, Frère de la Côte dit « Lave-pont », grand marin et fin régatier, ... «Voiles News, 3月 15»
3
Décès de François-Xavier Baley, président du Yacht Club
Chevalier du Mérite maritime, Frère de la Côte dit “Lave-pont”, grand marin et fin régatier, expert maritime reconnu, faisant toujours preuve de ... «Echo Presqu'île, 3月 15»
4
Impôts, sexe et ovnis... la France dans tous ses états
Les Aquitains optent pour la gueille, alors que les Bretons hésitent entre le chiffon et le lave-pont ! En Champagne-Ardenne, la serpillière perd ... «Libération, 9月 14»
5
Avant les JO, le scandale de l'homophobie en Russie
Le lave-pont de cette nouvelle philosophie a d'ores et déjà contraint maints couples homosexuels à quitter le pays, entre autres l'écrivain ... «Le Monde, 8月 13»
6
Chat botté : les 90 balais
... botté de Saint-Clément-des-Baleines, Daniel Massé lui offrit 50 balais, allant du balai toilette au balai de paille en passant par le lave-pont. «Sud Ouest, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Lave-Pont [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lave-pont>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z