アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lavaret"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLAVARETの発音

lavaret play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAVARETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLAVARETはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«lavaret»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
lavaret

CorégoneLavaret

Corégone Lavaret

ホワイトフィッシュのLavaretまたはLavaretはヨーロッパの魚です。 それは、ブルジェ湖とジュネーブ湖に固有のようです。 中部ヨーロッパとNWとシベリアに近い他の分類群は種の複合体を形成し、この名前で知られています。 Lavaretは、25〜45cmの大きさと250〜500gの重さを持つ遠洋性Salmonidです。例外的に50cmと1kgに達することができます。 その遺伝的遺伝は減少しているように見えますが、特に魚がその生活環境に定着することを示した適応に関与する遺伝子に関しては、研究の対象です。 Le Corégone Lavaret ou Lavaret est un poisson européen. Il semble être originaire du lac du Bourget et du lac Léman,. D'autres taxons proches d'Europe centrale et du NW et de Sibérie forment un complexe d'espèces et sont connues sous ce nom. Le Lavaret est un Salmonidé pélagique d'une taille de 25 à 45 cm et d'un poids de 250 à 500 g Il peut exceptionnellement atteindre 50 cm et 1 kg. Son patrimoine génétique semble réduit, mais il fait l'objet d'études, notamment concernant les gènes impliqués dans les adaptations dont ce poisson a fait preuve pour coloniser ses milieux de vie.

フランス語辞典でのlavaretの定義

辞書のlavaretの定義は、非常に細かい銀色の灰色の鱗茎の魚であり、その肉の繊細さに対して非常に高く評価されています。

La définition de lavaret dans le dictionnaire est poisson lacustre aux écailles très fines d'un gris argenté, très estimé pour la finesse de sa chair.

フランス語辞典で«lavaret»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAVARETと韻を踏むフランス語の単語


asaret
asaret
cabaret
cabaret
caret
caret
haret
haret
lazaret
lazaret
mascaret
mascaret
minaret
minaret
taret
taret
tartaret
tartaret

LAVARETのように始まるフランス語の単語

lavable
lavabo
lavage
lavallière
lavandain
lavande
lavandé
lavandière
lavandin
lavange
lavasse
lavatory
lave
lave-dos
lave-glace
lave-linge
lave-mains
lave-pont
lave-tête
lave-vaisselle

LAVARETのように終わるフランス語の単語

bourret
coffret
concret
discret
duret
décret
ferret
foret
fret
furet
guéret
jarret
livret
maigret
muret
regret
sauret
secret
tabouret
tiret

フランス語の同義語辞典にあるlavaretの類義語と反意語

同義語

«lavaret»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAVARETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lavaretを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlavaretの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lavaret»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

白鱼
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pescado blanco
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

whitefish
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

व्हाइटफ़िश
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

السمك الأبيض
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сиг
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pescada
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হোয়াইটফিস
260百万人のスピーカー

フランス語

lavaret
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ikan putih
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Felchen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ホワイトフィッシュ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

송어
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Whitefish
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cá lạt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Whitefish
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

whitefish
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

beyaz balık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

coregono
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

białoryb
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сиг
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pește alb
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λευκοκορέγονος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

witvis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sik
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sik
5百万人のスピーカー

lavaretの使用傾向

傾向

用語«LAVARET»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«lavaret»の使用頻度を示しています。
lavaretの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lavaret»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAVARET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lavaret»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lavaret»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、lavaretに関するニュースでの使用例

例え

«LAVARET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlavaretの使いかたを見つけましょう。lavaretに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire français-celtique, ou français-breton: ...
DIOCESAIN ( lVvèque ) anescob, pi. esqcb , esqebycn. DIOCÈSE, escoply, pi. escoptyou — Le diocèse de Léon, escobty Leon. — Il est da diocèse de Quimper , evens a Guerneeo.Qernévaudeo,Qernévadco. DIRE, pro nancer, lavaret, pr. id.
Greǵoire de Rostrenen, Benjamin Jollivet, 1834
2
Dictionnaire francois-celtique ou francoisbreton (etc.) - ...
Lavaret ha. . dxñavaret. r. id. Trouver a' re ire à óf. Cafour abecq ê ëzc. pr. cafer. cafouc da lavare: ê бас ‚ аи: var Sic. Оше dire. Clévet laval-et. pr. cle'vet. clévet comps hano eus a. déve: bano eus a Bic. Üiitr dire ejl bien different де wir.
Grégoire de Rostrenen, 1732
3
La Pêche et les poissons, nouveau dictionnaire général des ...
Zool., 111,307), dit que notre Lavaret marche en troupes comme plusieurs autres espèces de la même famille; il s'approche des côtes, au printemps et en été, et procure sur quelques rivages, aux populations, un bienfait aussi remarquable ...
Henri de La Blanchère, Duméril, 1868
4
Ichthyologie ou histoire naturelle des poissons
geur du lavaret large q»e- comme une chose accidentelle. 2) Les nageoires du lavaret large sont plus courtes que celles de l'autre. 3) Celui-ci a la prunelle de l' œil ronde; celle de l'autre forme un angle aigu vers le nez. 4) Dans le lavaret ...
Marcus Eliezer Bloch, 1796
5
Instruction var an excellanç ... a Vreuriez ar rosera
Né d'équet neceffer memes lavaret ur Chapelet bemdez evit en em acquita e Breuriez ar Rofera , nemet e vezo lavaret tri Chapelet erfizun an oll, pe mard'ê guell gueneoc'h, ur Refera antier bep fizun , eo aoualc'h evit fatisfia d'ar Vreuviez , pe ...
Charles Le Bris, 1780
6
La pêche et les poissons nouveau dictionnaire général des ...
Zool., 111,307), dit que notre Lavaret marche en troupes comme plusieurs autres espèces de la même famille; il s'approche de: côtes, au printemps et en été, et procure sur quelques rivages, aux populations, un bienfait aussi remarquable par ...
H. : De Blanchère, A. Mesnel, Auguste Henri Andre Dumeril, 1868
7
Vocabulaire nouveau, ou colloque françois et breton
Vous l'a-t-il dit í vous Pa-t-elle dit í quand l'avez-vous oui dire í je l'ai oui dire aujourd'hui , qui vous l'a dit í en e lavaret dìn; lavaret en deus- deoc'h í lavaret e deus-hi deoc'h f peur oc'heus-hu clevet e lavaret í an deiz-mâ em-eus vet e lavaret ...
8
Vocabulaire nouveau, ou Colloque français et breton
)b connoissez-vous ? les connoissez-voùs ? je ne les connoîs pas, nous nous connoissons. nous ne' nous connoii- fom pas. fè fiiois Hue je le çonjjws. U L A I H B, p'eur hoc'heus-hu clevet e lavaret ? en deiz-mâ em-eus clevet e lavaret.
Colloque français, 1800
9
La fabuleuse histoire du nom des poissons
En Europe, le corégone le plus réputé est le lavaret, nommé Salmo lavaretuspar Linné, et aujourd'hui Coregonus lavaretus. Le lavaret it. lavareto esp. lavareto angl. lavaret all. Lavaret (m.), Blaufelchen (m.) Lavaret est un nom savoyard, issu  ...
Pierre AVENAS, Henriette WALTER, 2011
10
Jean-Pierre Jacob:
Maki. de. lavaret. POUR 4 PERSONNES Éléments pour la gelée d'écrevisse : huile d'olive coffres d'écrevisses vinaigre de riz bouillon de légumes sel, poivre gélatine Préparation de la gelée d'écrevisse Dans une casserole, saisir à l'huile ...
Jean-Pierre Jacob

用語«LAVARET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlavaretという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« Annecy: les malices lacustres et végétales de Laurent Petit »
Ceux de la pêche et des jardins. Ainsi, la salade d'asperges crues aux fleurs du jardin, le lavaret avec rhubarbe et pollen, les petites perches ... «Les pieds dans le plat, 7月 15»
2
Plats de saison (4/5) : le lavaret, un poisson rare, régale les …
Après les chipirons à la plancha du Pays Basque, les rillons de Touraine, l'aïoli de Provence, dressage dans les assiettes du lavaret. «TF1, 6月 15»
3
5 recettes de nos régions façon Masterchef (4/5): le filet de lavaret à …
Dans le 13 heures de TF1, le journaliste Christophe Buisine présente une recette élaborée par Jérôme Godon, chef cuisinier du Restaurant de ... «TF1, 6月 15»
4
Le lac du Bourget, le plus grand lac naturel de France
Il abrite notamment une trentaine d'espèces piscicoles dont certaines sont réputées comme le lavaret ou l'omble chevalier. Malheureusement ... «LINFO.re, 6月 15»
5
Au lac du Bourget, le lavaret régale les papilles
Aujourd'hui, le lavaret représente 90 % des prises du lac. Le pêcheur savoyard, lui, se limite, à 20 kilos par jour. Une garantie de fraîcheur pour ... «Francetv info, 6月 15»
6
VIDEO. Le robot Philae, réveillé, s'est remis au travail sur la comète …
Revivez la reconstitution de Waterloo, dernière bataille de Napoléon; 7 Au lac du Bourget, le lavaret régale les papilles; 8 L'acteur amé ... «Francetv info, 6月 15»
7
Les régionalistes bretons peinent à s'entendre pour les élections …
Ha n'eo ket pezh en deus lavaret @NilCaouissin tuchant. — Gael Briand (@GaelBriand) 18 Juin 2015. C'est en effet ce que confirment les ... «France Bleu, 6月 15»
8
L'opération séduction de Valls à Mayotte
Lavaret 73. Mais quelle bande de cloches ces 2 là et on se demande ce que la " poufff " fait avec lui ??? Le 15/06/2015 à 08:35. Alerter ... «Le Figaro, 6月 15»
9
Auberge Lamartine Marin d'eau douce
On vient de Chambéry, de Bourg-en-Bresse, de Lyon, pour savourer le lavaret farci de mousse de truite et qui barbote dans une sauce ... «Libération, 6月 15»
10
Les trois quarts des professeurs opposés à la réforme du collège
Lavaret 73. Mais vous avez voté Hollande ? Alors arrêtez de pleurnicher car vous avez hérité ce que vous avez semé... C'est bien fait pour ... «Le Figaro, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lavaret [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lavaret>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z