"coffret"辞典でのフランス語の意味

フランス語でCOFFRETの発音

coffret

フランス語でCOFFRETはどんな意味ですか？

箱

Coffret

この箱は、もともとは、小さな胸や小物の鍵で飾られた家具で、多くの場合、貴重品を入れる予定です。 カセットまたはカセットケースとも呼ばれます。ジュエリーボックスまた、ジュエリーカセット、金属製またはエキゾチックな木材、象嵌、豊かな装飾、キーで閉じたり、秘密のデバイスと貴重なオブジェクトを含むと呼ばれる。 バウアーズボックスレザーボックス木製ボックスメッキと真ちゅうレボーゼボックスコマーシャルは今日、アーティスト、作曲家、旅行提供、週末のテーブルの作品を含む段ボールの単純なボックスです フレーバー、マッサージなど 旅行ギフトボックスギフトボックス香水、メイク、リキュール、ワイン、チョコレート、フォアグラ、主婦などのギフトまたは非ギフトアイテムを含む木製のものです。 ワインの箱Dragee boxレギュラーボックス現在の人生のさまざまな目的のための保護や保管の容器で、特別な価値はありません。

Le coffret est, à l’origine, un petit coffre ou petit meuble fermé à clef, et souvent destiné à enfermer les objets de valeur. On l'appelle aussi caissette ou cassette Coffret à bijoux  Appelé aussi cassette à bijoux, métallique ou en bois exotique, marqueté, richement décoré, fermant par une clef ou par un dispositif secret et renfermant les objets de valeurs. Coffret de valaurs Coffret de cuir Coffret bois plaqué et laiton repoussé Coffret-commercial  est plus aujourd’hui, une simple boîte de carton contenant les œuvres d’un artiste, d’un compositeur, les offres de voyage, de week-end, table des saveurs, massage, etc. Coffret offre de voyage Coffret-cadeau  Généralement de bois, renfermant des objets offerts ou non en cadeau, tels que parfums, maquillage, liqueurs, vins, chocolats, foie gras, ménagère, etc. Coffret de vins Coffret à dragées Coffret ordinaire  Contenant de protection ou de rangement pour objets divers de la vie courante, sans valeur particulière.

フランス語辞典でのcoffretの定義

辞書の中の棺の定義は、多かれ少なかれ豪華で、しばしば装飾された小さな胸で、貴重なものや貴重なものを手配します。

フランス語で«COFFRET»の同義語

次のフランス語の単語は、«coffret»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

coffretのフランス語での同義語

album · baguier · boîte · bonbonnière · cadenas · cagnotte · caisse · cassette · coffre · écrin · kit · reliquaire

COFFRETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcoffretを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcoffretの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«coffret»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 盒子
• フランス語翻訳家 - スペイン語: caja
• フランス語翻訳家 - 英語: box
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: डिब्बा
• フランス語翻訳家 - アラビア語: صندوق
• フランス語翻訳家 - ロシア語: коробка
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: caixa
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: বক্স
• フランス語: coffret
• フランス語翻訳家 - マレー語: kotak
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Box
• フランス語翻訳家 - 日本語: 箱
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 상자
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: kothak
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: hộp
• フランス語翻訳家 - タミル語: பெட்டியில்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: बॉक्स
• フランス語翻訳家 - トルコ語: kutu
• フランス語翻訳家 - イタリア語: scatola
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: pudełko
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: коробка
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: cutie
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: κουτί
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: boks
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: låda
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: eske

«COFFRET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcoffretの使いかたを見つけましょう。coffretに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Le coffret bleu

204 euros !

Olivier Bonnewijn, 2010

Coffret numérique Journal d'un mythomane volumes 1 et 2

Journal d'un mythomane, volume 1 : Déjà dramaturge, metteur en scène et comédien, Nicolas Bedos a agité le petit écran pendant plusieurs mois avec sa " Semaine mythomane ", moment fort dans l'émission de Franz Olivier Giesbert " ...

Nicolas BEDOS, 2012

Coffret Apéros dînatoires

Offre exceptionnelle : 3 titres de la collection Variations gourmandes sur la thématique des apéros dînatoires : - VERRINES NOUVELLES Découvrez la nouvelle génération de verrines, toujours plus élégantes, raffinées, gourmandes.

Stephanie BULTEAU, Sylvie GIRARD-LAGORCE, Martine LIZAMBARD, 2012

Le coffret de Crusoé

FABLIAU. L'autre jour, dans le pare insigne Que j'ai près de Kor-el-Fantin, J' errais sous la palme et la vigne Moites des perles du matin. Croyant ma paresse isolée, Je flânais sans hâte et sans but; Soudain, au détour d'une allée Un couple ...

Louis Dantin, 1932

Coffret numérique La chute des géants + L'hiver du monde

La grande aventure du XXe siècle racontée par Ken Follett... réunie en un seul coffret ! Édition limitée jusqu'au 31 janvier 2013La Chute des géants :Entre 1911 et 1924, de Washington à Saint-Pétersbourg, de Londres à Berlin, du ...

Ken FOLLETT, 2012

Coffret Cuisine de marques

Offre exceptionnelle : 3 titres de la collection Variations gourmandes sur la thématique des cuisines de marques : - SPECULOOS 30 recettes de délices sucrés réalisés avec ce succulent petit gâteau brun au bon goût de cannelle et au ...

Véronique CAUVIN, Martine LIZAMBARD, 2012

Coffret numérique Françoise Bourdin: Le testament d'Ariane, ...

Avec ce coffret numérique, retrouvez pour la première fois réunis Le Testament d'Ariane et Dans les pas d'Ariane. Et, en bonus, découvrez avec BM Blues, une Françoise Bourdin intime, tragique et lumineuse.

Françoise BOURDIN, 2012

Le coffret d'ébène

gent, mais j'ai conservé le coffret, réso— lue à le remplir de nouveau, peu à peu... moi—même. C'était difficile, oui ! mais non point impossible : tout se peut avec du courage. » J'avais une rente viagère de six cents francs, tu le sais; j'ai trouvé ...

Charles Deslys, 1859

Le coffret aux sept histoires, récits recueillis ... ouvrage ...

Alfred d'Aveline. s49' . . ' . ' . ) ' .; ' . '. '. . 1' 1 . - '_ .. . ' a LE COFFRET AUX ~ SEPT HISTOIRE . 'ê' e. M8 ÏÏ/J 'fff/Â/Ê LE COFFRET SEPT HÏÊTOIRES. RÉCITS RECUEILLIS PAP.

Alfred d'Aveline, 1872

Le coffret aux belles histoires

.-"-.n';—" J — TRÉSOR MORAL ou JEUNE AGE. LE COFFRET ' BELLES HISTOIRES. SSIONNAIRE LE JEUNE COMMI r— A.—' —N—- ;—0.—-_—n..._ - . — —-.a J,._,'_'_rl ,

用語«COFFRET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoffretという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Wombat, le coffret culturel de la photo - Phototrend

Dans chaque coffret se trouve, disponible en édition limitée, un tirage photographique numéroté avec une mini bio ainsi qu'une explication de ... «Phototrend, 7月 15»

Marvel Studios : Les premières informations sur le coffret collector …

Vous vous souvenez forcément du coffret Phase 1… Les six premiers films de l'Univers Cinématographique Marvel réunis dans la mallette de ... «Les Toiles Héroïques, 7月 15»

Gamekyo : [Breaking] Et le coffret du MCU phase 2 sera....

On peux aisément penser que le coffret de la phase 3 sera encore soit une pierre, soit le gant de l'infini naturellement, bref affaire à suivre car ... «Gamekyo.com, 7月 15»

Un nouveau coffret Blu-Ray collector pour Retour vers le Futur !

Pour fêter les 30 ans de la sortie de Retour vers le Futur, Universal Pictures Home Entertainment va sortir un tout nouveau coffret Blu-Ray ultra ... «FilmsActu, 7月 15»

Steelbook et nouveau coffret Blu-ray pour la saga James Bond

MGM et Fox viennent d'officialiser aux USA un nouveau coffret Blu-ray Disc comprenant l'intégrale des films de la saga James Bond. Ce coffret ... «HD-Numérique, 7月 15»

Le quartier Berthier sous le choc après l'incendie d'un coffret à gaz

A l'origine du sinistre, perpétré vers 1 h 30 et manifestement d'origine criminelle : l'incendie d'encombrants entreposés sous le coffret à gaz ... «Le Parisien, 7月 15»

Nouveau coffret Champagne Drappier

Nouveau coffret Champagne Drappier. Publié le 15 juillet 2015. Innovations boissons | Innovations. Nouveau coffret Champagne Drappier. © Drappier. «Néorestauration, 7月 15»

Beauzac | Une limace pénètre dans le coffret électrique : 40 foyers …

Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»

Offre Eclair : -45% sur le coffret Blu-ray Le Meilleur de Warner Bros

Le web-marchand propose effectivement en vente flash le coffret Blu-ray "Le Meilleur de Warner Bros" célébrant 90 ans de septième art. «HD-Numérique, 7月 15»

Coffret Démarrage de Thomas et ses Amis

Destiné aux enfants à partir de trois ans, le Coffret Démarrage de Thomas et ses Amis comporte des rails qui [...] ... «LSA, 7月 15»