アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"taret"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTARETの発音

taret play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TARETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTARETはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«taret»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
taret

Teredinidae

Teredinidae

テアレットは海洋水や汽水に浸された木材を攻撃する非常に細長い朱色の体を持つ二枚貝の軟体動物です。 その独特の外観は、軟体動物に属するものが明白でないことを意味し、船員は一般に、それらをワーム(英語とドイツ語で特に見られる名前)と呼んでいます。 この定義の例として、「船体の木を攻撃する暖かい海の虫」を書き留めておきます。 Les tarets sont des mollusques bivalves à corps très allongé, vermiforme, qui s’attaquent aux bois immergés dans l’eau de mer ou l’eau saumâtre. Leur apparence très particulière fait que leur appartenance aux mollusques n’est pas évidente, et les marins les désignent généralement sous le nom de « vers », appellation que l'on retrouve en anglais et en allemand notamment. Notons par exemple cette définition : « ver des mers chaudes qui attaque le bois des coques ».

フランス語辞典でのtaretの定義

辞書の中のタレットの定義は、水没した森の中のギャラリーを掘る、二枚貝、獣様体のラメリブランチ海洋軟体動物である。

La définition de taret dans le dictionnaire est mollusque marin lamellibranche, bivalve, au corps vermiforme, qui creuse des galeries dans les bois immergés.

フランス語辞典で«taret»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TARETと韻を踏むフランス語の単語


asaret
asaret
cabaret
cabaret
caret
caret
haret
haret
lavaret
lavaret
lazaret
lazaret
mascaret
mascaret
minaret
minaret
tartaret
tartaret

TARETのように始まるフランス語の単語

tardivement
tardiveté
tardivité
tare
taré
tarente
tarentelle
tarentisme
tarentule
tarer
targe
targette
targum
taricheute
tarière
tarif
tarifage
tarifaire
tarifer
tarification

TARETのように終わるフランス語の単語

bourret
coffret
concret
discret
duret
décret
ferret
foret
fret
furet
guéret
jarret
livret
maigret
muret
regret
sauret
secret
tabouret
tiret

フランス語の同義語辞典にあるtaretの類義語と反意語

同義語

«taret»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TARETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語taretを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtaretの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«taret»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

taret
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

taret
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

taret
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

taret
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

taret ل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

taret
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

taret
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

taret
260百万人のスピーカー

フランス語

taret
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

taret
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

taret
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

taret
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

taret
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

taret
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

taret
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

taret
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

taret
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Taret
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

taret
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

taret
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

taret
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

taret
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

taret
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

taret
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

taret
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

taret
5百万人のスピーカー

taretの使用傾向

傾向

用語«TARET»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«taret»の使用頻度を示しています。
taretの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«taret»で最も広く使用されている表現です。

用語«TARET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«taret»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«taret»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、taretに関するニュースでの使用例

例え

«TARET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtaretの使いかたを見つけましょう。taretに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annales des sciences naturelles: Zoologie et biologie animale
III Sur les circonstances qui favorisent les ravages du Taret. La commission donne, dans son premier rapport, un aperçu historique des dégâts commis par le Taret, à différentes époques, dans la Néerlande. Là où le Taret fut remarqué pour la ...
Henri Milne-Edwards, Jean Victor Audouin, Alphonse Milne-Edwards, 1866
2
Exploration Scientifique De L'Algérie Pendant Les Années ...
de notre travail , nous avons fait ressortir les différences nombreuses qui se montrent entre l'organisation du Taret et celle du plus grand nombre des autres Mollusques; nous avons laissé une autre question à examiner, celle de savoir s'il  ...
‎1848
3
Exploration scientifique de l'Algérie pendant les années ...
de notre travail, nous avons fait ressortir les différences nombreuses qui se montrent entre l'organisation du Taret et celle du plus grand nombre des autres Mollusques; nous avons laissé une autre question à examiner, celle de savoir s'il  ...
Gérard-Paul Deshayes, 1848
4
Mémoire sur la conservation des bois à la mer au point de ...
Auguste Forestier. 〇一 v ・・・・^( m~ ~" " ' ~ ~ ~ -〇}一} ~・〟 r ー【一・・'ーー] .ーー' '一 ー' *~ ~縄 ハッ) =クノノノノノク・クノ攻丿从ンノノノノ.
Auguste Forestier, 1868
5
Annales des travaux publics de Belgique:
5» Le taret grandit peu à peu dans le bois et il y perce, vers l'intérieur, des galeries qui augmentent en. longueur et en diamètre. 6» Quoique la larve pénètre de biais dans le bois, le taret a une propension à en suivre les fibres bien qu'il les ...
6
Archives néerlandaises des sciences exactes et naturelles
8 trous , de 2 à 7 millimètres de diamètre ; le taret s'était enfoncé à une profondeur de 17 millimètres. Le Cœur-vert était un peu moins attaqué que le Manbarklak ; sur une longueur de 0,03 m. on y rencontra 4 et sur une longueur de 0,90m.
Eduard Hendrik Baumhauer, Johannes Bosscha, Johannes Paulus Lotsy, 1869
7
Archives néerlandaises des sciences exactes et naturelles
vides, avec les restes du Taret; parfois même on le voit comme revêtu des téguments du Taret dont il est occupé à fouiller les intestins. Une fois même M. Kater a été assez bien servi par le hasard, qui toutefois ne procure ces bonnes fortunes ...
8
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
mettrait pas d'accepter le Teredo arenaria de If. DeshayeJ, qui a eu parfaitement raison de faire rentrer cette Cloisonnaire dans les Tarets. D'après M. Rang, le llopan d'Adanson n'est ni un Taret (selon La- marck), ni une Pholade (suivant ...
François Arago, 1848
9
ARCHIVES NEERLANDAISES DES SCIENCES EXACTES ET NATURELLES
8 trous , de 2 à 7 millimètres de diamètre ; le taret s'était enfoncé à une profondeur de 17 millimètres. Le Cœur-vert était un peu moins attaqué que le Manbarldak ; sur une longueur de 0,03 m. on y rencontra 4 et sur une longueur de 0,90 m.
E. H. VON BAUMHAUER, 1869
10
Traité élémentaire de conchyliologie: avec les applications ...
Le Taret existait dans les mers d'Europe avant la navigation de l'Inde, et on en a la preuve indépendamment du témoignage des anciens. On trouve le Taret à l' état fossile, dans les terrains tertiaires de l'Europe appartenant à la troisième ...
Gérard Paul Deshayes, 1853

用語«TARET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtaretという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jam-session reggae à Ja'ri Beach
Le guitariste sera entouré de Gérald Bon, Joël Taret Djobass, Willy Blonbou et Daniel Nlandu Nganga. Jeudi 16 Juillet, à partir de 21 heures, ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, 7月 15»
2
Nicolas Attie quartet à Ja'ri Beach
Nicolas Attie, jeune auteur-compositeur, guitariste et chanteur est attendu ce jeudi soir à Ja'ri Beach. En formule quartet, entouré de Joël Taret ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, 7月 15»
3
La sécurité, importante aussi en bus
Marie-Claude Taret, responsable du centre de loisirs de Torcy, a demandé, pour elle et son équipe, une formation sur la sécurité durant le ... «Le JSL, 7月 15»
4
Course 2-Prix de la Soufrière
... T. Jacquet · 4p4p(14)12p12p, 50, 1 380 €, 0,00, -, -. 8, Claudyo, F3, 8, -, 52, Mlle L. Lalung · J.-F. Taret · 7p5p6p(14)4p, 36, 980 €, 0,00, -, - ... «Paris Turf, 6月 15»
5
Course 4-Prix des Grives
... F3, 7, -, 52,5, Mlle S. Aufrand · 7pRpp4p6p(14), 41, 2 020 €, 0,00, -, -. 8, Claudyo, F3, 1, -, 52, J.-F. Taret · 7p5p6p(14)4p, 36, 980 €, 0,00, -, - ... «Paris Turf, 6月 15»
6
Le Sang des Nègres : pourquoi a-t-il coulé en 1967 ?
Que ce soit la veuve de Camille Taret, Raymond Nazaire, le témoin direct de sa mort, Yvon-Solange Coudrieu, qui a eu la jambe arrachée par ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, 5月 15»
7
Torcy exposition “dessine-moi un poème”
L'envie d'illustrer les textes rencontre l'enthousiasme de Marie-Claude Taret, directrice du Centre de loisirs de Torcy et de Jocelyne Barile, ... «Le JSL, 5月 15»
8
blanzy L'association Christelle rencontre le procureur
Un dossier a plus particulièrement été évoqué : celui de Corinne Taret, éleveuse de chevaux, retrouvée suicidée d'une balle dans la tête le 26 ... «Le JSL, 5月 15»
9
''El-Zaglama'' de Lassaad Ben Abdallah : Théâtre du présent au …
... au ciné-théâtre le Rio (Tunis), est une chanson d'El Mensia, «Hmama Taret» (un pigeon s'est envolé), interprétée par Rochdi Belgasmi. «Kapitalis.com, 5月 15»
10
Torcy. - Les animaux étaient le thème de ces deux semaines de …
Marie Claude Taret, directrice du centre de loisirs, a donné pour thème “Les animaux nous donnent des leçons”. Elle a invité fourmis, abeilles, ... «Le JSL, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Taret [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/taret>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z