アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fret"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFRETの発音

fret play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFRETはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fret»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfretの定義

辞書の貨物の定義は、海上で貨物輸送を輸送するコストです。

La définition de fret dans le dictionnaire est prix du transport, par voie maritime, d'un chargement de marchandises.


フランス語辞典で«fret»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRETと韻を踏むフランス語の単語


cabaret
cabaret
caret
caret
coffret
coffret
concret
concret
discret
discret
duret
duret
décret
décret
ferret
ferret
foret
foret
furet
furet
guéret
guéret
jarret
jarret
livret
livret
maigret
maigret
muret
muret
regret
regret
sauret
sauret
secret
secret
tabouret
tabouret
tiret
tiret

FRETのように始まるフランス語の単語

fresaie
fresque
fresquiste
fressure
fréter
fréteur
frétillance
frétillant
frétillard
frétillement
frétiller
fretin
frettage
frette
fret
fretter
freudien
freudisme
freudiste
freux

FRETのように終わるフランス語の単語

berret
biuret
bourret
ret
chardonneret
clairet
couperet
dosseret
fleuret
goret
guilleret
haret
indiscret
labret
lazaret
magret
mascaret
minaret
suret
touret

フランス語の同義語辞典にあるfretの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FRET»の同義語

次のフランス語の単語は、«fret»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fretのフランス語での同義語

«fret»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fretを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfretの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fret»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

货物
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

flete
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

freight
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भाड़ा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شحن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

грузовой
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

frete
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মালবাহী
260百万人のスピーカー

フランス語

fret
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

fret
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fracht
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

貨物運送
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

화물
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

barang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cước
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சரக்கு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वाहतुक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

navlun
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

nolo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fracht
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вантажний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

încărcătură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φορτίο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vrag
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

frakt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

frakt
5百万人のスピーカー

fretの使用傾向

傾向

用語«FRET»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«fret»の使用頻度を示しています。
fretの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fret»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fret»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fret»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fretに関するニュースでの使用例

例え

«FRET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfretの使いかたを見つけましょう。fretに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La boussole du batelier, ou Tarif proportionnel du fret sur ...
Le batelier doit trouver dans son fret : 1 .° LHntérét du capital employé pour l' achat de son bateau et des agrès. On l'a compté à 5 p. cent. Les bateliers qui n' ont pas acheté leurs bateaux au comptant, savent que l'intérêt leur est compté ...
‎1839
2
Comptabilité de management
G. Le fret à l'achat de matières Théoriquement, le fret à l'achat devrait être débité au compte Stock de matières puisqu'il représente un véritable coût à l'acquisition des matières. Le problème serait résolu rapidement si le fret concernant un ...
Réjean Brault, Pierre Giguère, 2003
3
Recueil critique de jurisprudence et de législation
On y trouve, au contraire, une limitation bien expresse du droit des assureurs au fret des marchandises sauvées , etc. — Cette limitation , lorsque l'on se reporte à l'état où était la discussion , acquiert toute la force d'une exclusion formelle de ...
4
Des atomes aux planètes habitables
4.4.2 La détection de l'événement de reconnaissance moléculaire par fret29 et « molecular beacon » Le FRET est une technique de détection de l'événement de reconnaissance moléculaire utilisée aussi bien avec des anticorps qu'avec des ...
Muriel Gargaud, Philippe Claeys, Hervé Martin, 2005
5
Stratégies de marketing industriel: concepts et pratiques
Dans le fret aérien : • les compagnies aériennes assurant à la fois le transport des passagers et des marchandises rencontrent la concurrence de flottes d' avions tout cargo ; • les intégrateurs et les consolidateurs s'adjugent une part ...
Francis Léonard, 1994
6
Dictionnaire de l'Académie française
Etc. FRET. s. m. (Le T se prononce.) T. de Marine marchande. Louage d'un bâtiment , soit en totalité, soit en partie. Le fret d'un navire. Prendre un navire à fret. Charger à fret. Le prix du fret. Il signifie aussi, Le prix du fret. Payer le fret.
Académie française, 1835
7
Manuel de droit français
3o4- La contribution pour le rachat se fait sur le prix courant des marchandises » If de leur décharge , déduction faite des frais . et sur la moitié du navire et dn fret. Les loyers des matelots n'entrent point en contribution. 305. Si le cosignataire ...
Jean Baptiste Joseph Pailliet, 1837
8
Traité des assurances et des contrats à la grosse d'Émérigon
que je puis ine faire assurer le fret acquis (c'est-à-dire la valeur réelle du navire, sans déduire le fret stipulé à tout événement); et qu'en cas de sinistre, ce fret acquis ne pourra faire partie du délaissement du navire ( c'est-à-dire qu'il me sera ...
Balthazard-Marie Emerigon, Pierre-Sébastien Boulay-Paty, 1827
9
Traité des Assurances et des Contrats a la Grosse
D'où il fuit , que les Donneurs & les Mariniers font fondés à exercer leur privilège ( fur le rorps) & furie fret à eux affecté, avant que ce même fret soit absorbé ou diminué par une peine conventionnelle , qui leur :est absolument étrangère : sauf  ...
Balthazard-Marie EMERIGON, 1783
10
Dictionnaire universel de commerce
FRET , ou FRETTAGE. Terme de commerce de mer. Il signifie le louage d'un navire en toutou partie , pour voiturer 8c transporter des marchandises d'un Port en un autre. Ce qu'on appelle Fret en Ponant , se nomme Nolis en Levant.
Jacques Savary Des Bruslons, 1748

用語«FRET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfretという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fret ferroviaire : les OFP soufflent leur 5ème bougie
Voilà cinq ans que les opérateurs ferroviaires de proximité (OFP) acheminent des trains de fret en France. Le premier d'entre eux, TPCF Fret ... «WK Transport-Logistique, 7月 15»
2
SAFRAN : 16/07/2015 Hellmann Logistics choisit l'Itemiser DX de …
... choix sur l'Itemiser DX pour mieux répondre aux exigences de sécurité de leur activité de fret en pleine expansion," a déclaré Karen Bomba, ... «Zonebourse.com, 7月 15»
3
Le Fret. Voisins et voisines ont fait la fête
Le Fret. Voisins et voisines ont fait la fête Profitant du pont du 14 juillet, les habitants du quartier du Zorn au Fret se sont réunis, lundi, ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Le céréalier Axéréal met la main à la poche pour rénover les lignes …
Le groupe coopératif Axéréal, basé à Orléans, a du coup choisi d'investir pour l'entretien et la rénovation des lignes de fret. Une première en ... «Les Échos, 7月 15»
5
Europe : le fret ferroviaire revu et corrigé !
Dans ce numéro, Futuris fait le point sur l'avenir du fret ferroviaire en Europe. Les coûts de transport impactent le prix des produits que nous ... «Planet.fr Femmes, 7月 15»
6
Le Fret. TOOT ouvre les concerts de l'été
Le groupe TOOT est venu, vendredi soir, au Fret, pour un concert apprécié de tous. La Table à Dudule, situé au port du Fret, a proposé, ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Fret ferroviaire : le dossier de création d'un OFP en Rhône-Alpes se …
Celle-ci a été présentée le 8 juillet 2015 à Lyon à la faveur de l'organisation d'une nouvelle édition du Tour de France du fret ferroviaire. «WK Transport-Logistique, 7月 15»
8
faits divers trafic ferroviaire interrompu entre le luxembourg et …
Hier en fin de matinée, un train de fret a déclenché onze feux de friches sur son passage entre Bettembourg, au Luxembourg, et Thionville. «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
9
Une association milite pour la renaissance du fret sur le canal …
Mais la toute jeune association "Roanne Fluvial" milite pour que ce canal retrouve une vocation de fret commercial. L'initiative intervient 23 ans ... «Francetv info, 7月 15»
10
Fret aérien : tirer profit de la croissance de l'Afrique
Les chiffres du marché mondial du fret aérien semblent satisfaisants avec une croissance de 5%. L'IATA se montre raisonnablement optimiste. «Agence Nationale de l'Aviation Civile, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fret [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fret>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z