アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lésionnel"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLÉSIONNELの発音

lésionnel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LÉSIONNELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLÉSIONNELはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«lésionnel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのlésionnelの定義

辞書の病変の定義は、誰かの重要な利益、彼の利益のために損なわれる。 何かに手を伸ばす。

La définition de lésionnel dans le dictionnaire est atteinte portée aux intérêts matériels de quelqu'un, à quelqu'un dans ses intérêts. Atteinte à quelque chose.


フランス語辞典で«lésionnel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LÉSIONNELと韻を踏むフランス語の単語


additionnel
additionnel
conditionnel
conditionnel
constitutionnel
constitutionnel
conventionnel
conventionnel
directionnel
directionnel
exceptionnel
exceptionnel
fonctionnel
fonctionnel
institutionnel
institutionnel
occasionnel
occasionnel
optionnel
optionnel
opérationnel
opérationnel
organisationnel
organisationnel
personnel
personnel
professionnel
professionnel
promotionnel
promotionnel
proportionnel
proportionnel
prévisionnel
prévisionnel
relationnel
relationnel
traditionnel
traditionnel
émotionnel
émotionnel

LÉSIONNELのように始まるフランス語の単語

rot
lès
les
lesbianisme
lesbien
lesbienne
lesbisme
lésé
lésée
léser
lésine
lésiner
lésinerie
lésineur
lésineuse
lésineux
lésion
lésionnaire
lesquelles
lesquels

LÉSIONNELのように終わるフランス語の単語

antipersonnel
confessionnel
correctionnel
dimensionnel
impersonnel
inconditionnel
intentionnel
interprofessionnel
irrationnel
juridictionnel
multifonctionnel
nutritionnel
obsessionnel
passionnel
rationnel
rédactionnel
rétentionnel
sensationnel
transitionnel
tridimensionnel

フランス語の同義語辞典にあるlésionnelの類義語と反意語

同義語

«lésionnel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LÉSIONNELの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lésionnelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlésionnelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lésionnel»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

皮损
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

lesional
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

lesional
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

lesional
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الموضعة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пораженной
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lesional
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

lesional
260百万人のスピーカー

フランス語

lésionnel
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lesional
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

läsionaler
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

病変
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

병변
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lesional
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lesional
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

lesional
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

lesional
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

lezyonel
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

lesionale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wykwitowej
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ураженої
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lezionale
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αλλοιωμένο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lesional
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lesionell
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

angrepne
5百万人のスピーカー

lésionnelの使用傾向

傾向

用語«LÉSIONNEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«lésionnel»の使用頻度を示しています。
lésionnelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lésionnel»で最も広く使用されている表現です。

用語«LÉSIONNEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lésionnel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lésionnel»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、lésionnelに関するニュースでの使用例

例え

«LÉSIONNEL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlésionnelの使いかたを見つけましょう。lésionnelに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neurologie clinique: guide pratique
Le syndrome lésionnel devient de plus en plus net. Cependant toutes les formes, même lentes, peuvent s'aggraver brutalement (CM aiguë) pouvant alors entraîner en quelques heures des lésions médullaires destructrices irréversibles.
Alain Améri, 1997
2
Anesthésie, analgésie et réanimation du patient âgé
... l'interprétation et la comparaison des résultats de la littérature sont parfois difficiles tant les critères d'inclusion des patients étudiés peuvent être différents selon les auteurs: traumatismes fermés et/ou pénétrants, mécanisme lésionnel précis ...
Frédéric Aubrun, 2008
3
Neurologie
SIGNES CLINIQUES - Les éléments qui caractérisent cliniquement le syndrome de compression médullaire sont: . le syndrome lésionnel ; . le syndrome sous- lésionnel ; .le syndrome rachidien, inconstant; .l'absence de signe neurologique  ...
Nicolas Danziger, Sonia Alamowitch, 2003
4
Autopsie des bovins
Diagnostic différentiel 95 23.3. Tableau lésionnel classique 95 23.4. Prélèvements 96 24. La nécrobacillose orale et laryngée 96 24. 1 . Diagnostic différentiel 96 24.2. Épidémiologie 96 24.3. Pathogénie 96 24.4. Tableau lésionnel 96 24.5.
Yan Chérel, Patrice Couillandeau, Christian Spindler, 2006
5
Traité d'anesthésie et de réanimation (4° Éd.):
lésionnel. Bilan. lésionnel. initial. L'examen clinique du polytraumatisé est difficile . Ainsi l'examen clinique n'a-t-il guère de valeur pour le diagnostic d'un hémopé- ritoine. En revanche, un examen clinique sommaire est utile en se concentrant ...
Olivier FOURCADE, Thomas GEERAERTS, Vincent MINVILLE, 2014
6
Introduction à la neuropsychologie clinique
Selon cette hypothèse la perte de tissu neuronal de l'hémisphère ipsi-lésionnel conduit à la décroissance de l'inhibition inter-hémisphérique par l'hémisphère ipsi-lésionnel, créant un déséquilibre entre l'activité des deux hémisphères. L' aug- ...
Maryse Siksou, 2012
7
Syndromes EMG d'atteinte des nerfs et des muscles
Le syndrome lésionnel peut se manifester par la présence d'une zone de bloc de conduction partiel ou complet, qui indique que la conduction de certains axones est suspendue dans le segment de nerf situé entre les points de stimulation.
FOURNIER Emmanuel, 2013
8
Paraplégie: Espoirs et réalités de la recherche fondamentale ...
du site lésionnel deviennent réactifs et surexpriment deux protéines de filaments intermédiaires, la GFAP et la vimentine. Une expérimentation chez la souris, développée notamment par les équipes françaises d'Alain Privat et de Jacques ...
Jean-Claude Horvat, 2010
9
Guide de l'indemnisation: Juridique - Médical - Social (2e ...
PARAPLEGIE (voir : moelle épinière et références, urgences-réanimation, lésionnel-sous lésionnel syndrome, paralysie flasque spastique, système nerveux central, système nerveux végétatif, ASIA, évolution, moelle épinière, références, ...
Etienne Grondard, Nicolas Meimon Nisenbaum, Catherine Meimon Nisenbaum, 2011
10
Réflexes et mots-clés pour les ECN: L'essentiel pour ...
CE QU'IL FAUT SAVOIR 0 Clinique de la compression médullaire : syndrome lésionnel (atteinte radiculaire), syndrome sous-lésionnel (atteinte pyramidale, syndrome cordonnal post-troubles sphinctériens), syndrome rachidien. 0 Clinique ...
‎2010

用語«LÉSIONNEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlésionnelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Drame de Roquemaure en 95 : "La ceinture aurait divisé le nombre …
On a reconstitué la position de chacun avant l'accident et on a pu expliquer le mécanisme lésionnel pour l'ensemble des occupants. J'ai mis ... «Midi Libre, 7月 15»
2
Tchad : Le rôle déterminant de la France avec le plan MASCAL lors …
Après catégorisation et mise en condition de survie, un scanner « corps entier » permet de réaliser un bilan lésionnel exhaustif. Moins de 30 ... «Alwihda Info, 7月 15»
3
Acyclovir chez l'enfant : surveiller la fonction rénale
Le temps médian d'atteinte rénale a été de 0,8 jour dans le groupe à risque, 0,7 jour dans le groupe lésionnel, 1,4 jour dans le groupe ... «Journal International de Médecine, 6月 15»
4
L'ex-compagnon de la miraculée écope de 23 ans
"Ce tableau lésionnel se finit d'une manière générale sur une table d'autopsie", assure l'expert, selon qui cette femme a eu la vie sauve en ... «La Provence, 6月 15»
5
Surcharge pondérale à 50 ans, pas plus de risque de démence 25 …
Par ailleurs, une IRM (1,5-T) encéphalique a permis de dresser un bilan lésionnel relativement exhaustif en détectant les anomalies suivantes ... «Journal International de Médecine, 6月 15»
6
Lésions musculaires intrinsèques VS extrinsèques
Les blessures musculaires étaient alors démembrées en « directes » ou « indirectes » selon leur mécanisme lésionnel. Les résultats de l'étude ont rapporté un ... «kinesport, 5月 15»
7
2ème journée inter-congrès d'orthopédie et traumatologie
L'étude a démontré l'importance de l'accueil du polytraumatisé, multi-fracturé : triage, équipe multidisciplinaire, l'intérêt d'un bilan lésionnel ... «La Dépêche de Kabylie, 5月 15»
8
Substituts valvulaires
L'ETO tridimensionnelle occupe une place essentielle car permet une analyse précise du bilan lésionnel, confirme les critères d'éligibilité, ... «Cardiologie Pratique, 4月 15»
9
TECHNIQUE DE CHANGEMENT DE DIRECTION ET CONTRAINTE …
... analyses cinématiques tridimensionnelles des mécanismes lésionnels, a été identifié comme un paramètre lésionnel majeur (Koga 2010 et Koga 2011). «kinesport, 4月 15»
10
Accidents de Surf : Bilan de l'été 2014 dans le Sud-Ouest
Nous observons les caractéristiques des traumatismes au travers du mécanisme lésionnel, de la localisation, de la gravité et du type de lésion, ... «Surf Prevention, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lésionnel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lesionnel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z