"lesbien"辞典でのフランス語の意味

フランス語でLESBIENの発音

lesbien

フランス語でLESBIENはどんな意味ですか？

レズビアン

Lesbianisme

レズビアンという言葉は、2人の女性の間の感情的な性的魅力を表すのによく使われます。 私達はまた、女性誘惑の同性愛について、このアトラクション、あるいは時には腐敗主義、さらにはトライアバディズムを説明することを話します。 「レズビアン主義」と「サバヒズム」という用語は、元々レスボス島のギリシアの詩人サッポを指しています。 「レズビアン」という言葉は、自分自身を特定したり、同性愛者であること、または形容詞として特徴付けられた女性を指定する名詞として使用して、女性間の愛に関連する対象や活動を記述することができます 。 レズビアン主義は、性的指向に従って女性を差別化するための概念として、20世紀の建設です。 女性の同性愛は多くの文化に出てきましたが、最近では「レズビアン」は人々のグループを指しています。

Le mot lesbianisme est souvent utilisé pour décrire l'attirance sentimentale et sexuelle entre deux femmes. On parle aussi d’homosexualité féminine pour qualifier cette attirance, ou parfois de saphisme, voire de tribadisme. Les termes « lesbianisme » et « saphisme » font référence à la poétesse grecque Sappho, originaire de l’île de Lesbos. Le mot « lesbienne » peut être utilisé comme substantif pour désigner une femme qui s'identifie elle-même ou est caractérisée par d'autres comme étant homosexuelle, ou comme adjectif, pour décrire un objet ou une activité reliée à l'amour entre femmes. Le lesbianisme, en tant que concept utilisé pour différencier les femmes selon leur orientation sexuelle, est une construction du XXe siècle. Bien que l'homosexualité féminine soit apparue dans de nombreuses cultures, ce n'est que depuis très récemment que « lesbiennes » désigne un groupe de personnes.

フランス語辞典でのlesbienの定義

辞書のレズビアンの定義は、その住民のレズビアン島に対する相対的なものです。

フランス語で«LESBIEN»の同義語

次のフランス語の単語は、«lesbien»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

lesbienのフランス語での同義語

homosexuel · saphique

LESBIENの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のlesbienを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlesbienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lesbien»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 女同性恋
• フランス語翻訳家 - スペイン語: lesbiana
• フランス語翻訳家 - 英語: lesbian
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: समलैंगिक
• フランス語翻訳家 - アラビア語: مثليه
• フランス語翻訳家 - ロシア語: лесбиянка
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: lésbica
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: লেসবিয়ান
• フランス語: lesbien
• フランス語翻訳家 - マレー語: lesbian
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: lesbisch
• フランス語翻訳家 - 日本語: レズビアン
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 레즈비언
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: lesbian
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: lesbian
• フランス語翻訳家 - タミル語: லெஸ்பியன்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: समलिंगी संबंध ठेवणारी स्त्री
• フランス語翻訳家 - トルコ語: lezbiyen
• フランス語翻訳家 - イタリア語: lesbica
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: lesbijka
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: лесбіянка
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: lesbiană
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: λεσβία
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: lesbiese
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: lesbisk
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: lesbisk

«LESBIEN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlesbienの使いかたを見つけましょう。lesbienに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Paris gay et lesbien 2012

Un titre innovant, puisque premier à éditer un guide complet sur la communauté gay parisienne, Le Petit Futé ""Paris Gay et Lesbien"" se veut avant tout un guide pratique et utile, loin des fanzines aux illustrations tapageuses et au ...

Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

France gay et lesbien 2011

Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette. p aris– i l e-de-france p aris– i l e-de- france p aris– i l e-de-france. Cette association regroupe plus de mille deux cents contribuables et cent vingts conseillers en gestion de patrimoine, notaires et ...

Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010

Week-ends gay et lesbien en Europe

Amsterdam, Berlin, Madrid, Londres, Rome, Prague sont à moins de deux heures de vol de Paris, de Lyon, de Marseille.

Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

France gay et lesbien

Bars, plages, saunas, boîtes de nuit, restaurants, librairies, mais aussi hôtels ou chambre d’hôtes... : l’heureuse éclosion des établissements touristiques dédiés aux homos contribue aujourd’hui largement à rompre ...

Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010

Osez le mariage gay et lesbien

Paul Parant est journaliste. Il a suivi toute l'épopée de la loi sur le mariage pour tous en tant que chef de rubrique informations du magazine Têtu.

Paul Parant, 2013

Le corps homosexuel en-jeu: sociologie du sport gay et lesbien

Enquête organisée selon deux axes : le sport traditionnel et ses assignations normatives de genre, et le sport gay et lesbien et les tentatives d'institutionnalisation de ce domaine, avec l'exemple des Gay games.

Sylvain Ferez, 2007

France gay et lesbien 2012 (avec avis des lecteurs)

... de la maison de la Médiation et du Citoyen. Association de parents, de familles et d'amis de gays et de lesbiennes. LES FLAMANDS ROSES C/o Centre gay et lesbien 19, rue de Condé – LILLE & 03 20 52 28 68 www.lesflamandsroses.com  ...

Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

Au-delà du lesbien et du mâle: La subversion des identités ...

On mesure ici l'importance de la théologie queer d'Elizabeth Stuart, qu'on va découvrir en France grâce au travail de Stéphane Lavignotte.

Stéphane Lavignotte, 2008

Dix petites oies blanches: Milieu lesbien de Barcelone -

Dix petites oies blanches est le troisième et dernier volet - mais un roman autonome tout de même - de la trilogie humoristique espagnole de Lola Van Guardia.

Lola Van Guardia, 2003

Proust lesbien

Elisabeth Ladenson s'en prend à cette théorie, en montre les inconséquences, en dénonce les préjugés.

Elisabeth Ladenson, 2004

用語«LESBIEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlesbienという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Miley Cyrus : Trop verte de présenter les MTV Video Music Awards …

"Si vous échangez les visages de Justin et Taylor, on dirait un joli petit couple lesbien", a-t-elle écrit. Si les tabloïds américains se sont emparés ... «Pure People, 7月 15»

Miley Cyrus : Taylor Swift la trouve embarrassante

... l'on échange les visages de Justin Bieber et Taylor Swift, ils ressemblent à un couple lesbien mignon ». Taylor Swift a commenté cette photo ... «melty.fr, 7月 15»

La Belle Saison

Critique du film "La Belle Saison" de Catherine Corsini avec Cécile De France, Izïa Higelin, Noémie Lvovsky… MLF, amour lesbien et retour à ... «Le Petit Bulletin Lyon, 7月 15»

The Vampire Diaries saison 7 : Valerie, Nora et Mary Louise, les …

... que le premier couple lesbien de The Vampire Diaries débarquerait dans la saison 7. Nora et Mary-Louise seront également accompagnées ... «June News, 7月 15»

Visite du président de Taiwan en Haïti

En témoigne le Festival international de cinéma LGBTIQ, entendez «lesbien, gay, bi, transsexuel, intersex et queer», qui démarre aujourd'hui ... «RFI, 7月 15»

Le baiser torride de Kai et Damon pour le Comic-Con

S'ils ont introduit un personnage homosexuel dans la saison 5 (Luke Parker), ils prévoient de mettre bientôt en scène le premier couple lesbien ... «TF1, 7月 15»

La gay pride de Montpellier réunit 20.000 personnes

Une solidarité clairement affichée cette année pour montrer que le mouvement gay et lesbien ne reste pas confiné dans ses problématiques. «Francetv info, 7月 15»

The Vampire Diaries saison 7 : Un couple lesbien annoncé !

La saison 7 de The Vampire Diaries arrive à grand pas et un couple lesbien a été annoncé dans la suite de la série ! VirginRadio.fr vous en dit ... «Virgin Radio, 7月 15»

Abby Wambach et Sarah Huffman : le baiser lesbien qui embrase l …

Afin de célébrer sa victoire, Abby Wambach a couru vers sa compagne Sarah Huffman afin de l'embrasser. Très vite, la vidéo de ce baiser ... «Closer, 7月 15»

Un couple lesbien parmi les nouveaux personnages de la 7ème …

Selon TVLine , les téléspectateurs découvriront notamment deux nouveaux personnages : un couple lesbien prénommé Nora et Mary Louise. Les deux femmes ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 7月 15»