アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lès"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLÈSの発音

lès play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LÈSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLÈSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«lès»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
lès

LES

Lès

フランス語では、前置詞 "lès"は "近い"を意味します。 古くから使われていたものの、トポニム、特に地方のものよりも遭遇することはほとんどありません。 En français, la préposition « lès » signifie « près de ». D'usage vieilli, elle n'est guère plus rencontrée que dans les toponymes, plus particulièrement ceux de localités.

フランス語辞典でのlèsの定義

辞書内のファイルの定義は、隣に、近くにあります。

La définition de lès dans le dictionnaire est à côté de, proche de.

フランス語辞典で«lès»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LÈSと韻を踏むフランス語の単語


abcès
abcès
accès
accès
agnès
agnès
après
après
auprès
auprès
congrès
congrès
cyprès
cyprès
dès
dès
décès
décès
excès
excès
exprès
exprès
faciès
faciès
grès
grès
hermès
hermès
palmarès
palmarès
procès
procès
progrès
progrès
près
près
succès
succès
très
très

LÈSのように始まるフランス語の単語

leptorrhinienne
leptosome
leptospire
leptospirose
leptotène
leptothrix
lepture
lequel
lerche
rot
les
lesbianisme
lesbien
lesbienne
lesbisme
lésé
lésée
léser
lésine
lésiner

LÈSのように終わるフランス語の単語

agrès
aloès
cacatoès
cortès
cérès
demi-succès
florès
herpès
insuccès
kermès
londrès
méphistophélès
népenthès
pataquès
profès
prédécès
recès
tabès
xérès
ès

フランス語の同義語辞典にあるlèsの類義語と反意語

同義語

«lès»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LÈSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lèsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlèsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lès»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

LES
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

lès
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

the
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

lès
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ليه
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

лез
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lès
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

lès-
260百万人のスピーカー

フランス語

lès
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lès
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

lès
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

LES
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lès
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lès
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

lès
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

les
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

lès
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

lès
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lès
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ліз
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lès
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

lès
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lès
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lès
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lès
5百万人のスピーカー

lèsの使用傾向

傾向

用語«LÈS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«lès»の使用頻度を示しています。
lèsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lès»で最も広く使用されている表現です。

用語«LÈS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lès»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lès»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、lèsに関するニュースでの使用例

例え

«LÈS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlèsの使いかたを見つけましょう。lèsに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Notice sur la trouvaille de Kerling-Lès-Sierck (Moselle)
François Michel Chabert. 8 premier S de la.lég'ende qui 'occupe 'l'angle supérieur de f droite de la croix. La croix est appuyée sur une main qui [ bénit. Les deux derniers doigts de cette main sont courbés; ' (fig. 4.) ' BER AN Grènetis extérieur.
François Michel Chabert, 1853
2
Notice historique sur le Bourg de Saint-Just lès Lyon
r-u son LE sonna ne SAINT-JUST-LÈS-LYON' xv des années qu'il a vécu; l' emploi dont il était revêtu semble Ÿétablir. Dans la maison Condamin, joignant le pensionnat, est cette autre inscription : \ D. M ET MEMORIAE _ - AETERNAE VAL .
Nicolas-François Cochard, 1830
3
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Aisy-sur-Tille , Arcenay , Bierre-lès-Se'mur , Braux , Brianny, Clamerey, la Cour-d' Arcenay, Dompierre - en - Morvan , Fontargis , l'Hoste, Marcigny-sur-Tille , Montigny, sur-Serein, Nan - sur - Tille , Noidan , Normier, Pre'cy-sur-Tille , Roilly,  ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1826
4
La France ecclésiastique: almanach du clergé
Fouventfle-Haut. Leffond. Montarlot. Mont-le-Franois. Neuvellellzs-Champlitte. Percey-le-Granel. Pierrecourt. Suaucourt. - 4 Confracourt. Delain. FIéurcy-lès- Lavoncourt. Francourt. Lavoùcourt. Membrey. Montot. Mont-S-Legcr. Ray-sur- Saône.
5
Histoire de chez nous
Ureûs vos-aûtes, lès afamés d'asteûre, ca vos sèrez r'pahous ! Ureûs vos-aûtes qui plorez, ca vos rèy'rez ! Ureûs serez-ve qwand lès ornes vis hèrront, vis k' tchèss-'ront èt v'maletrêtront et qwand i mèpris'ront vosse nom come ine saqwè ...
Père OGER
6
La pastorale
On s' dimande télefèye çou qu'ont dim'nou lès-èsprindeûs d' lampes. Oh ! Vos n' avez nin k'nohou çoula vos-ôtes, vos-èstez trop djônes. I fât sèpi qui, davance, divins lès vèyes, i n'aveût nin lès loumîres élèktriques qu'on veut asteûre tot-avâ,  ...
Guy FONTAINE, 2003
7
Mon sentier lumineux Tome 1
Dji lès louke aller èt v'ni, dji lès su d'oûy, èle filèt come dès bizawes. Lès pèhons si r'trôk'lît dizos m'cawyè èt raspitît foû come lancîs foû d'ine arbalète. Po tôt dire, dj'aband'nèye mi cawyè èt dji m'va on pô pus Ion m'acropi â bwèrd di l'êwe ...
René HENRY
8
Précis du droit des gens, de la guèrre, de la paix, et dès ...
Charles François Lefevre vicomte De La Maillardiére. tons Helvétiques , ne reçoivent absolument que le traitement dès Ministres du second ordre. De Réal, T. 6. p. 40. & suiv. 5V. D'avoir une place distinguée dans toutes lès fêtes , &c lès ...
Charles François Lefevre vicomte De La Maillardiére, 1775
9
Almanach du clergé de France
Champdôlre. Flammerans. Labbergemcnt-lès- Auxonne. Mailly— le— Mont. Mnnlarlot. Soirrans. Villers-lès-Pots. a S. Appolinaire. Arc-sur— Tille. Chevigny. Cle'nay. Couternon. S. Julien. Orgeux. Remilly. Rutjejr-lès-Echircy. 3 Ahuy. Bcllefont.
10
La maison tourangelle au quotidien: façons de bâtir, ...
Étude notairale : A. Chotard, Joué-lès-Tours Inv. 63, 20 février 1857, François C. épouse de Gaston P. vigneron, hameau de Joué-lès-Tours. Inv. 64, 24 septembre 1857, Adèle L. épouse de Pierre B. cultivateur, hameau de Joué-lès- Tours.
Arlette Schweitz, 1997

用語«LÈS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlèsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PHOTOS. Un spectaculaire incendie se déclare à Maizières-lès-Metz
Mardi, 21 juillet 2015. Maizières-lès-Metz (Moselle). Un vaste incendie s'est déclaré dans une entreprise de la ville qui stocke de la ferraille. «LORACTU.fr, 7月 15»
2
Campagne-lès-Guines : une victime de l'accident de voiture …
Un couple de personnes âgées, originaire des Attaques, roulait en provenance de Campagne-lès-Guines. Après avoir marqué le stop, ... «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Villers-lès-Nancy célèbre la 60ème édition de la fête des Vendanges
Pour cette édition 2015, du 4 au 6 septembre, le comité des fêtes de Villers-lès-Nancy ouvre les festivités avec Houcine et son show ... «Ici-c-nancy.fr, 7月 15»
4
Travaux d'été à Montigny-lès-Metz : le point sur les chantiers
URBANISME Travaux d'été à Montigny-lès-Metz : le point sur les chantiers. 21/07/2015 à 09:00 , actualisé Hier à 18:36. Tags associés. Edition de Metz agglo et ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
5
Cheilly-lès-Maranges | Pascal Barnet, vainqueur du concours de …
Pas moins d'une quarantaine de participants se sont retrouvés autour de l'étang privé pour participer au traditionnel concours de pêche annuel ... «Le JSL, 7月 15»
6
Conseil de Maizières-lès-Metz : les comptes ne sont pas réglés…
Julien Freyburger, le maire, préside cette séance estivale du conseil municipal. Plusieurs points sont adoptés à l'unanimité : la création de trois ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
7
Montigny-lès-Cormeilles. Les riverains en ont assez de la maison …
Montigny-lès-Cormeilles Les riverains en ont assez de la maison abandonnée à côté de chez eux. Ils dénoncent les risques en matière de ... «La Gazette du Val d'Oise, 7月 15»
8
Dommartin-lès-Cuiseaux | 33 convives pour la fête des voisins - Le …
Repas de quartier, au bord de la piscine on oublie les soucis. Photo P. F. (CLP). Partager. Envoyer à un ami. C'est chez le fils de la doyenne du ... «Le JSL, 7月 15»
9
Mini Prix, une nouvelle boutique de déstockage à Caudebec-lès
Caudebec-lès-Elbeuf. Après trois ans de présence sur Facebook, l'enseigne de déstockage Mini Prix a ouvert un magasin rue Émile-Zola. «Paris Normandie, 7月 15»
10
Caudebec-lès-Elbeuf. Le personnage indésirable était armé …
Caudebec-lès-Elbeuf Le personnage indésirable était armé. Un importun a été interpellé, le samedi 18 juillet au soir. Il ennuyait des personnes ... «Le Journal d'Elbeuf, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lès [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/les>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z