アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"léthé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLÉTHÉの発音

léthé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LÉTHÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLÉTHÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«léthé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Letheanストリーム

Léthé

ギリシャの神話では、Erisの娘Letheは、Oblivionの人格化である。 それはしばしばレーテ、ハデスの5つの河川の一つは、とも呼ばれる川と混同される「忘却の川。」 地獄で何世紀後、自分の罪のために贖わていた正義の魂とそれらの悪役は、新しい生活に熱望し、身体に生息し、彼の運命に参加するために地球に戻るの賛成を得ました 。 しかし、記憶喪失の原因となった、地獄のabodesを離れる前に、彼らは前世の記憶を失ったし、このためレーテの水を飲みます。 Letheはゆっくりと静かに流れました。それは、詩人たち、穏やかなコースが騒がしくない油の川であったと言われました。 彼は死の側面を分離する際にスティックスとアケロンのように、人生の側面に外の世界の冥界を分離しました。 この川に開かれたタルタルスの門は、洞房に開かれた門とは反対側にありました。 Dans la mythologie grecque, Léthé, fille d’Éris, est la personnification de l'Oubli. Elle est souvent confondue avec le fleuve Léthé, un des cinq fleuves des Enfers, parfois nommé « fleuve de l'Oubli ». Après un grand nombre de siècles passés dans l'Enfer, les âmes des justes et celles des méchants qui avaient expié leurs fautes aspiraient à une vie nouvelle, et obtenaient la faveur de revenir sur la terre habiter un corps et s'associer à sa destinée. Mais avant de sortir des demeures infernales, elles devaient perdre le souvenir de leur vie antérieure, et à cet effet boire les eaux du Léthé, qui provoquaient l'amnésie. Le Léthé coulait avec lenteur et silence : c'était, disent les poètes, le fleuve d'huile dont le cours paisible ne faisait entendre aucun murmure. Il séparait les Enfers de ce monde extérieur du côté de la Vie, de même que le Styx et l'Achéron les en séparaient du côté de la Mort. La porte du Tartare qui ouvrait sur cette rivière était opposée à celle qui donnait sur le Cocyte.

フランス語辞典でのléthéの定義

辞書にあるetheの定義は地獄の川であり、その水域には水を飲む人の死体の魂に地上の過去を忘れるという性質があった。 etheの別の定義はletheに相対的です。 それは忘れがちです。

La définition de léthé dans le dictionnaire est fleuve de l'enfer dont les eaux avaient la propriété de faire oublier leur passé terrestre aux âmes des morts qui devaient les boire. Une autre définition de léthé est relatif au léthé. Qui provoque l'oubli.

フランス語辞典で«léthé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LÉTHÉと韻を踏むフランス語の単語


absinthé
absinthé
chéiranthé
chéiranthé
jaune-thé
jaune-thé
labyrinthé
labyrinthé
passe-thé
passe-thé
pause-thé
pause-thé
rose-thé
rose-thé
synanthé
synanthé
synthé
synthé
thé
thé

LÉTHÉのように始まるフランス語の単語

lesteur
lesteuse
let
létal
létalité
letchi
léthargie
léthargique
léthargiquement
léthargiser
léthéen
léthifère
lette
letton
lettonne
lettrage
lettre
lettré
lettrée
lettrer

LÉTHÉのように終わるフランス語の単語

affic
arrac
attac
branc
broc
cac
cherc
clic
couc
duc
débouc
décroc
détac
empêc
grand-duc
marc
perc
péc
recherc
supermarc

フランス語の同義語辞典にあるléthéの類義語と反意語

同義語

«léthé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LÉTHÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語léthéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのléthéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«léthé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

忘川
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

el té
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tea
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लीटी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الشاي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Лето
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Letes
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিস্মৃতি
260百万人のスピーカー

フランス語

léthé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Lethe
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Lethe
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

レーテ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

망각
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

léthé
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sông mê ở âm phủ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குழப்ப நிலை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ग्रीक पुराणानुसार मृत लोकातील या नदीचे पाणी पिणार्यांना इहलोकातील सर्व गोष्टींचे विस्मरण होत असे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Unutkanlık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Léthé
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Lety
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

літо
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Lethe
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Λήθη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Lethe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

LETE
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Lethe
5百万人のスピーカー

léthéの使用傾向

傾向

用語«LÉTHÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«léthé»の使用頻度を示しています。
léthéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«léthé»で最も広く使用されている表現です。

用語«LÉTHÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«léthé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«léthé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、léthéに関するニュースでの使用例

例え

«LÉTHÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からléthéの使いかたを見つけましょう。léthéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Option Léthé
Si la vie est parfois un fardeau, s’en débarrasser demande une froide résolution qui n’est pas à la portée de tous.
Laurent Pinori, 2011
2
La Fin de Léthé
Claire reçoit souvent un visiteur du futur qui lui parle de son avenir, des enfants qu'elle aura, de l'homme qu'elle aimera et de toutes les joies et les épreuves qu'elle traversera.
Claude ECKEN, 2013
3
Dragoria - 6 - Fins
Léthé : Elfyc ? En tout cas, ça fait des ronds... Faënor en souriant gentiment: Cela sert à protéger cette dame. Léthé s'exclamant joyeusement : Elle ne risque rien alors ! ^__^ Faënor: En effet, elle n'a pas besoin d'autre protection. Humm, par ...
Enigmael Dragoriane
4
Dragoria - 4 - Illusions
*L'homme mi-alien regarde en direction de Léthé. Fiona sent son ami prêt à attaquer * Fiona : Ice je vais tenter de m'interposer entre Gauvin et ta fille.Tache de lui régler son compte à.... Ice : pas besoin de me dire ce que j'ai à faire, il va s' en ...
Enigmael Dragoriane
5
Epiphanies de la présence: essais sémio-esthétiques
Léthé est une divinité féminine souvent opposée à Mnémosynè, déesse de la mémoire et des Muses. Léthé est avant tout le nom d'un fleuve des enfers qui dispense l'oubli aux âmes des défunts. Métaphoriquement, l'oubli se confond ...
Herman Parret, 2006
6
Léthé: art et critique de l'oubli
Nos ordinateurs comportent une touche " efface ". Mais que faut-il " effacer " ? Ce livre, qui parcourt les méandres du Léthé à travers les siècles, nous propose une profonde réflexion à ce sujet.
Harald Weinrich, 1999
7
Le Génie de la langue française, ou Dictionnaire choisi,...
Du paisible Léthé il a bu les eaux-Les eaux du Léthé les ont chassées de son cœur.- La vertu du Léthé. - Du Léthé les rivages charmants. -. Là coule à longs flots d'argent le paresseux Léthé. -_-_ Près du gouifredu noir Léthé. - Le Pactole  ...
Goyer-Linguet, 1846
8
L'Oubli et ses vertus
rêve qui en général est oublié ; du monde souterrain ; Léthé est une eau de mort. Et la source Léthé l'emporte : c'est cette source qui donne son nom au fleuve, et à l'eau qui le constitue. On a beau, et c'est sûrement un mécanisme de défense ...
Simon-Daniel Kipman, 2013
9
Les deux Paris: les représentations de Paris dans la seconde ...
On l'appelle le fleuve Léthé. Ses eaux ont une spécialité merveilleuse l'oubli. »4 Paris est peuplé de buveurs d'eau, continue Veron, l'eau du Léthé, les parvenus, les. 1 . Walter Benjamin, Paris, capitale du Xl)f siècle. Le livre des passages, ...
Jean-Pierre Arthur Bernard, 2001
10
Héros de l'Olympe - tome 1: Le Héros perdu
Le Léthé ? demanda Annabeth. — Non, fit Clovis. Même pas le Léthé. — Le Léthé ? interrogea J ason. Clovis montra la branche d'arbre qui dégouttait dans les bols, au-dessus de la cheminée. — Le Léthé est un fleuve situé aux Enfers.
Rick Riordan, 2011

用語«LÉTHÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からléthéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Céleste Boursier-Mougenot & Tianzhuo Chen maîtres du « Bel …
... font penser au mythique fleuve léthé. Projections et son sont se connectent avec ce flux d'encre, illuminés par la technique du zombi-drone, ... «Toutelaculture, 6月 15»
2
Ianos - Singularité nue
Quarante corps inertes, dont le sien, dérivaient sur le Léthé cosmique à une vitesse de cinquante mille kilomètres par seconde, entraînés vers ... «Yozone, 6月 15»
3
Je ne sais si je veille ou si je rêve encore…
... comme si le Léthé coulait dans ses mots, et alors ces défauts disparaissent, tant elle sait les phrases qu'il faut plus que tout mettre en valeur. «Forum Opéra, 5月 15»
4
La Clarinette Vassilis Alexakis
Les morts ne parlent aucune langue parce qu'ils ont bu l'eau du fleuve Léthé et qu'ils ne se souviennent plus de rien », songe le narrateur de ... «Télérama.fr, 2月 15»
5
Gaston Flosse bat la campagne pour refonder son mouvement
... nouveau parti politique semble quasi obligatoire, car il n'y aura d'héritage promis sans combat à moins de vouloir être emporté par le Léthé. «La Dépêche de Tahiti, 2月 15»
6
Les prochaines parutions de Folio SF dévoilées !
Le troisième roman profitant de cette publication tient de la science-fiction : c'est Les enfants du Léthé, deuxième tome du Cycle de Lanmeur ... «Elbakin.net, 10月 14»
7
Pendant la guerre, tout est question de géographie
... il en est advenu de petites complications, les eaux de la Manche telles celles du Léthé avaient totalement aboli chez quelques-uns des futurs ... «Le Figaro, 9月 14»
8
Quand on guinchait au Fleuve Léthé
Bien sûr, vous les plus jeunes, ça ne vous dit rien et pour cause : la guinguette du Fleuve Léthé a fermé ses portes en 1982. Presque deux ... «Centre Presse, 8月 14»
9
«Transcendance» avec les loops
En abyme, ombre d'image de mémoire de l'au-delà diffractée, Saint-Esprit de léthé sur cristaux liquides, il fait essentiellement le Verbe de la ... «Libération, 6月 14»
10
Finale régionale Awoulaba : Bouikalo Alice, la reine des montagnes
Prévue pour 21h, c'est à 23h que cette fête de la beauté féminine africaine a démarré avec les prestations des troupes artistiques, Léthé Copé ... «Abidjan.net, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Léthé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lethe>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z