アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lettrée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLETTRÉEの発音

lettrée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LETTRÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LETTRÉEと韻を踏むフランス語の単語


administrée
administrée
astrée
astrée
contrée
contrée
entrée
entrée
filtrée
filtrée
illettrée
illettrée
illustrée
illustrée
pré-rentrée
pré-rentrée
prémontrée
prémontrée
rentrée
rentrée
sinistrée
sinistrée
séquestrée
séquestrée
ventrée
ventrée

LETTRÉEのように始まるフランス語の単語

létal
létalité
letchi
léthargie
léthargique
léthargiquement
léthargiser
lét
léthéen
léthifère
lette
letton
lettonne
lettrage
lettre
lettré
lettrer
lettrine
lettrisme
lettriste

LETTRÉEのように終わるフランス語の単語

altérée
assurée
carrée
cendrée
chicorée
cylindrée
demeurée
denrée
dorée
durée
déchirée
inspirée
livrée
marée
opérée
orée
purée
retirée
soirée
tirée

フランス語の同義語辞典にあるlettréeの類義語と反意語

同義語

«lettrée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LETTRÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lettréeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlettréeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lettrée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

识字
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

alfabetizado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

literate
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

साक्षर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مثقف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

грамотный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

alfabetizado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সাক্ষর
260百万人のスピーカー

フランス語

lettrée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

celik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gebildet
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

読み書き
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

교양있는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

literate
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

biết chữ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கல்வியறிவு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

साक्षर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

okur yazar
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

colto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

piśmienny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

грамотний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cu știință de carte
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εγγράμματοι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

geletterd
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rate
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rate
5百万人のスピーカー

lettréeの使用傾向

傾向

用語«LETTRÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«lettrée»の使用頻度を示しています。
lettréeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lettrée»で最も広く使用されている表現です。

用語«LETTRÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lettrée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lettrée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、lettréeに関するニュースでの使用例

例え

«LETTRÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlettréeの使いかたを見つけましょう。lettréeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La femme lettrée à la Renaissance: Actes du Colloque ...
(Peeters 1997)
Michel Bastiaensen, Université libre de Bruxelles, 1997
2
Procès ou Création. Une introduction à la pensée lettrée ...
Soit une régulation ininterrompue du cours (du monde comme de la conscience), un va-et-vient du visible et de l'invisible dans une essentielle corrélation, une affirmation des valeurs qui, inscrite dans l'ordre de la nature, ne débouche ...
François Jullien, 2013
3
L'influence de la peinture lettrée chinoise des Qing sur la ...
A la fin de la dynastie Ming et au début de la dynastie suivante en Chine,un nouveau courant d'étude nommé "les Etudes critiques" est né et commençait à remplacer le néoconfucianisme.Ce nouveau courant se caractérise par les études ...
Kee-Hong Kim, 1990
4
Jazz les échelles du plaisir: Intermédiaires et culture ...
Jazz, les échelles du plaisir, histoire sociale inédite, accessible et vivante du jazz en France, éclaire l'histoire culturelle du XXe siècle sous un jour nouveau.
Olivier Roueff, 2013
5
Les "mangeurs de craies": socio-histoire d'une catégorie ...
Cette recherche aborde l'histoire des élites lettrées en situation coloniale à partir d'un travail centré sur les instituteurs diplômés de l'école normale William-Ponty (Sénégal) entre 1903 et 1947.
Jean-Hervé Jézéquel, 2002
6
Islam et voyage au Moyen Âge: histoire et anthropologie ...
Alors que les textes des voyageurs et géographes musulmans sont de plus en plus offerts à la lecture d'un chacun aujourd'hui, le livre de Houari Touati vient à point éclairer la période antérieure aux grands récits - celle qui va du ...
Houari Touati, 2000
7
Pensées d'un croyant catholique, ou considérations ...
Pierre-Jean-Corneille Debreyne.
Pierre-Jean-Corneille Debreyne, 1839
8
De la création actuelle de mots nouveaux dans la langue ...
étrange baptême, dont se rit la bourgeoisie lettrée; elle ne comprend pas que ces déformations populaires sont fatales, parce que l'idiome populaire est un organisme vivant qui ne peut accepter aucun élément étranger sans se l' assimiler.
Arsène Darmesteter, 1972
9
PAYSAGES DE L'ALPHABETISATION: Étude ethnographique de ...
Que signifie " être alphabète fonctionnel " ?
Maria Luisa Canieso-Doronila, 1997
10
Oeuvres
... de la VilledeSorie. 37$ X L 1 1 1. A la Mère Prieure, 8c aux Religieufes du Convent des Carmélites Dschauflees de la «es- fainte Trinité, de S<>- fiC. ,-3 87 XLIV. A la Sœur Eleorior de la Mifericordo , Carmélite XL1V.A. Ta-le. un. Lettrée.
Teresa (de Jesús, sainte), Robert Arnauld D'Andilly, 1688

用語«LETTRÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlettréeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
St-Rome-de-Tarn : Georgette Vernhet récompensée pour services …
A la télé, retransmission de la célébration dominicale depuis l'église Saint-Etienne de Bussy-Lettrée (Haute-Marne). Distribution sacs poubelle. «Midi Libre, 7月 15»
2
Gaboneco | La ruée vers internet des hommes politiques gabonais ...
Ces tribunes touchent certes une catégorie de la population (lettrée et en phases avec les NTIC), il n'en demeure pas moins que les bonnes ... «Gabon Eco, 7月 15»
3
St-Rome-de-Tarn : pour une poignée de glaçons !
A la télé, retransmission de la célébration dominicale depuis l'église Saint-Etienne de Bussy-Lettrée (Haute-Marne). Distribution sacs poubelle. «Midi Libre, 7月 15»
4
24 juillet 1115 : la fin de la dame de Canossa, protectrice du pape …
... Mathilde, intraitable soutien du pape en Italie du nord, fine lettrée, proche de Hugues, abbé de Cluny, partisane de la réforme de l'Église. «Fondation de service politique, 7月 15»
5
Pèlerinage des 88 temples de Shikoku : deux témoignages qui …
C'est aussi une femme très lettrée, qui accompagne son récit de citations d'écrivains voyageurs, de philosophes. Son envie de partir prend un ... «Journal du Japon, 7月 15»
6
St-Rome-de-Tarn : des centaines de chevaux (din) à la ferme de …
A la télé, retransmission de la célébration dominicale depuis l'église Saint-Etienne de Bussy-Lettrée (Haute-Marne). Distribution sacs poubelle. «Midi Libre, 7月 15»
7
Les Authentiks reprennent du poil de la bête
... prodiges d'un rap salutairement déconneur, et la pair Anton Serra/Lucio Bukowski, la plus lettrée et loyale du collectif lyonnais L'Animalerie. «Le Petit Bulletin Lyon, 7月 15»
8
Jamais Soumise de Zohra K (éd. Ring) - Pourquoi j'ai décidé de …
J'en ai été victime parce que j'étais une femme, une femme lettrée. « - Vous ne savez pas de quoi elle est capable, si elle lit ! Il n'avait pas tort. «AgoraVox, 7月 15»
9
Hommage : Dominique Jameux, l'affranchi
... dans une lignée musicologique à la française, une musicologie lettrée celle d'un Roman Rolland, d'un André Cœuroy, d'un Marcel Beaufils. «France Musique, 7月 15»
10
Règlementation anti-tabac au Burkina : Un arsenal juridique …
... pas interdit par la loi est autorisé, et que la population, de plus en plus lettrée, s'intéresse beaucoup aux journaux et aux médias en ligne. «LeFaso.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lettrée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lettree>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z