アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"létalité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLÉTALITÉの発音

létalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LÉTALITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLÉTALITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«létalité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

致死率

Taux de létalité

致死率は、特定の疾患または状態に関連する致命的な症例の割合であり、疾患の影響を受けた場合または特定の状態の影響を受けた症例の総数に関連している。 死亡率と区別されるのは、ある地域の総人口に関連した死者数を、後に続く期間に留意することによってのみではなく、到達したケースだけでなく、 これは、疾患の重症度または関連する集団が受ける特定の状態の指標である。 Le taux de létalité est la proportion de cas fatals liés à une maladie ou à une condition particulière, par rapport au nombre total de cas atteints par la maladie ou concernés par la condition particulière. On le distingue parfois du taux de mortalité en réservant ce dernier terme au nombre de décès rapporté à l'ensemble de la population d'un territoire, et pas seulement aux cas atteints. C'est un indicateur de la gravité de la maladie ou des conditions particulières auxquelles est soumise la population concernée.

フランス語辞典でのlétalitéの定義

辞書の致死性の定義は、死を引き起こすものです。 それは生物をもはや生存不可能にするか、またはもはや生存不可能にする。

La définition de létalité dans le dictionnaire est qui provoque la mort; qui fait qu'un organisme n'est pas ou n'est plus viable.

フランス語辞典で«létalité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LÉTALITÉと韻を踏むフランス語の単語


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

LÉTALITÉのように始まるフランス語の単語

lestage
leste
lesté
lestement
lester
lesteté
lesteur
lesteuse
let
létal
letchi
léthargie
léthargique
léthargiquement
léthargiser
lét
léthéen
léthifère
lette
letton

LÉTALITÉのように終わるフランス語の単語

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

フランス語の同義語辞典にあるlétalitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LÉTALITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«létalité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
létalitéのフランス語での同義語

«létalité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LÉTALITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語létalitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlétalitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«létalité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

杀伤力
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

letalidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

lethality
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

घातकता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الفتك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

летальность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

letalidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রাণঘাতী
260百万人のスピーカー

フランス語

létalité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lethality
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Letalität
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

致死性
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

치사
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pati
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gây chết
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இறப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

lethality
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

öldürücülüğü
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

letalità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

śmiertelność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

летальність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

letalitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θνησιμότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

toksisiteitstoetsorganisme
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

letalitet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dødelighet
5百万人のスピーカー

létalitéの使用傾向

傾向

用語«LÉTALITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«létalité»の使用頻度を示しています。
létalitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«létalité»で最も広く使用されている表現です。

用語«LÉTALITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«létalité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«létalité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、létalitéに関するニュースでの使用例

例え

«LÉTALITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlétalitéの使いかたを見つけましょう。létalitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mesures Statistiques en Épidémiologie
LÉTALITÉ Une personne atteinte d'une maladie peut décéder de cette maladie ou mourir d'une autre cause. Un individu atteint du cancer de la vessie peut décéder des suites de ce cancer, mais peut aussi décéder dans un accident de la ...
Paul-Marie Bernard, Claude Lapointe, 1987
2
Les armes "à létalité réduite"
Utilisées pour maîtriser des individus violents ou réguler des émeutes urbaines, les armes de neutralisation momentanée - dites "à létalité réduite" - ont recours à des techniques diverses - chimiques, électriques ou cinétiques ...
Pierre Thys, 2010
3
Cardiologie et maladies vasculaires
Jean-Yves Artigou, Jean-Jacques Monsuez Société française de cardiologie. PATIENTS HOSPITALISÉS 1 .0 -i Probabilité de survie Cancer de l'intestin Cancer de l'ovaire Insuffisance cardiaque 02 Figure 2-36. Létalité de l' insuffisance ...
Jean-Yves Artigou, Société française de cardiologie, Jean-Jacques Monsuez, 2007
4
Revue européene d'études cliniques et biologiques
correspond à 70 alkylations ; si les phages sont maintenus pendant un certain délai à 37 °C avant de rechercher les survivants, on observe un accroissement de la létalité (létaliti retardée). La létalité retardée est due exclusivement à la ...
5
Mortalité et société en Afrique au sud du Sahara
Le tétanos néonatal se caractérise par une létalité très élevée. Dans les conditions optimales de traitement, on ne peut guère espérer, à l'heure actuelle, faire descendre cette dernière en dessous de 50 % [8]. Les taux de létalité les plus ...
Gilles Pison, Etienne Van de Walle, Mpembele Sala-Diakanda, 1989
6
Induction de mutations chez les plantes superieures
Y* X; matériel végétal) — 390 (taille chromosomes, facteur ploïdie; y, X; matériel végétal) — 393 (facteur ploïdie; rayonnements; matériel végétal) — 394 (facteur ploïdie, létalité; y; chrysanthème, matériel végétal) — 399 (y; matériel végétal) ...
7
Bulletin
Le tableau XV montre que quatre décès seulement concernent des malades de 1 à 30 ans, le taux de létalité pour ces groupes d'âge étant de l'ordre de 0,5 % ; les trois décès d'enfants sont attribuables à la négligence d'un milieu familial ...
Institut national de la santé et de la recherche médicale (France), 1967
8
Archives Roumaines de Pathologie Expérimentale Et de ...
La létalité par la scarlatine présente des aspects plus intéressante (tableau I, graphique 14), raison pour laquelle nous y insisterons. Ainsi qu'on peut le constater du graphique 14, les décès pour 100 cas de scarlatine ont enregistré la même ...
9
Espace populations sociétés
Une prévalence élevée ne se traduit pas nécessairement par de forts taux de létalité. Ces derniers ont une valeur plus importante dans les départements vieillis ou à faible niveau de vie comme Lugo, Huesca ou Teruel, ou dans des ...
10
Bulletin
2" Taux de létalité Le taux de létalité annuel moyen, calculé en rapportant au nombre de cas de poliomyélite déclarés le nombre de décès attribués à la poliomyélite dans la statistique générale des causes de décès, a été pour l' ensemble des ...

用語«LÉTALITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlétalitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Roi des Corrompus marquera le départ d'un Destiny 2.0, avec au …
De surcroît, on a l'impression qu'au final elles se ressemblent trop, et que leur létalité en JcJ est exagéré vu le peu de points faibles. «JeuxOnLine, 7月 15»
2
Tshopo : 162 décès dus au paludisme depuis … - :mediacongo.net
Nous sommes dans une zone de santé endémique mais cette fois-ci nous sommes débordés parce qu'il y a eu flambée avec un taux de létalité ... «mediacongo.net, 7月 15»
3
Le Sénégal et les Futures Menaces Sécuritaires-La Chine, l'Iran, la …
Ainsi, beaucoup d'enfants perdent simultanément leurs parents à cause de la létalité des zones belligérantes dans lesquelles ils grandissent. «DakarActu, 7月 15»
4
Le tétanos frappe un enfant
... en service de réanimation, pouvant s'accompagner de séquelles et dont la létalité est élevée (en moyenne, 25 à 30% des cas décèdent) ». «Centre Presse, 7月 15»
5
Non, Madame Rivasi, ce ne sont pas les antidépresseurs qui tuent …
Lorsque des patients commettaient un suicide en ingérant les antidépresseurs existant à l'époque (tricycliques), la létalité était relativement ... «Le Monde, 7月 15»
6
Djidahisme : « tueries planifiées », mode d'emploi
Un maximum de personnes est alors tué : la « courbe de létalité » grimpe très vite pour se stabiliser durant le deuxième temps, celui du ... «L'Opinion, 7月 15»
7
Les génomes incompatibles ne font pas bon ménage !
... ils ont mis en évidence que deux régions du génome de ces souches étaient incompatibles, démontrant ainsi que la létalité des descendants ... «Techno-science.net, 7月 15»
8
Guinée. Didier Maze un Jaguen riposte à Ébola
Un taux de létalité énorme, de l'ordre de 60 %. « Et ces chiffres ne prennent pas en compte les gens n'étant pas passés par les centres de ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Aux petits soins pour l'Afrique
Ebola étant une maladie hautement infectieuse avec un taux de létalité d'environ 60 %, aux premières heures de la propagation du virus, ... «Quotidien du Peuple, 7月 15»
10
Le chef de l'opération Barkhane plaide pour une intervention en Libye
Contrairement à ce qu'on observe avec Boko Haram ou l'Etat Islamique (Daesh), les groupes du Sahel ont désormais une « létalité très ... «L'Opinion, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Létalité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/letalite>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z