アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pause-thé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPAUSE-THÉの発音

pause-thé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAUSE-THÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPAUSE-THÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pause-thé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpause-théの定義

辞書の中の茶葉の定義は、活動やプロセスの中断、一時的な中断です。

La définition de pause-thé dans le dictionnaire est suspension, interruption momentanée d'une activité ou d'un processus.


フランス語辞典で«pause-thé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAUSE-THÉと韻を踏むフランス語の単語


absinthé
absinthé
chéiranthé
chéiranthé
jaune-thé
jaune-thé
labyrinthé
labyrinthé
léthé
léthé
passe-thé
passe-thé
rose-thé
rose-thé
synanthé
synanthé
synthé
synthé
thé
thé

PAUSE-THÉのように始まるフランス語の単語

paupière
paupiette
pausaire
pause
pause-café
pause-crédit
pause-déjeuner
pause-détente
pause-dîner
pause-fromage
pause-pipi
pause-promenade
pause-repas
pauser
pauvre
pauvrement
pauvresse
pauvret
pauvreté
pauvrette

PAUSE-THÉのように終わるフランス語の単語

affic
arrac
attac
branc
broc
cac
cherc
clic
couc
duc
débouc
décroc
détac
empêc
grand-duc
marc
perc
péc
recherc
supermarc

フランス語の同義語辞典にあるpause-théの類義語と反意語

同義語

«pause-thé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAUSE-THÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pause-théを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpause-théの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pause-thé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

茶歇
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pausa para el té
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tea break
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चाय के विश्राम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

استراحة شاي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

перерыв на чай
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pausa para o chá
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চা বিরতি
260百万人のスピーカー

フランス語

pause-thé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

minum petang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Teepause
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

お茶
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

차 휴식
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

teh break
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tea break
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தேநீர் இடைவேளை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चहा ब्रेक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çay molası
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pausa tè
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przerwy na herbatę
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

перерву на чай
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pauza de ceai
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διάλειμμα για τσάι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

teetyd
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

te paus
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

te pause
5百万人のスピーカー

pause-théの使用傾向

傾向

用語«PAUSE-THÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«pause-thé»の使用頻度を示しています。
pause-théの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pause-thé»で最も広く使用されている表現です。

用語«PAUSE-THÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pause-thé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pause-thé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pause-théに関するニュースでの使用例

例え

«PAUSE-THÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpause-théの使いかたを見つけましょう。pause-théに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les secrets de santé du thé
Ne boit-on pas du thé vert à la menthe brûlant en Afrique du Nord pour se rafraîchir? Prenez le temps d'une pause thé Autre raison pour laquelle le thé est une boisson antistress : une tasse de thé fait partie des bons moments de la journée.
Marvin Edeas, 2005
2
Au point: examination listening
La situation en France par rapport à l'Europe * You will probably not be able to pause thé tape precisely because qf thé speed of delivery, but this is not crucial. Just pause it as soon a/ter thé end of thé section as possible. Section One goes up ...
Peter Dyson, 1998
3
Marseille Guide Vert Week-End Michelin 2012-2013
Un café-Iibrairie-salon de thé, avec unejolie terrasse, soit un spot douillet pour une pause-thé (une cinquantaine au choix) ou un repas sur le pouce (tartes salées). La Canebière Pause Pâtisserie d'AIx—2 r. d'Aix - M T2 Belsunce— Aicazar- ,ä' ...
Michelin
4
Le Mans La Nuit 2012 (avec avis des lecteurs)
Après quelques marches, à un pas de la place de la Sirène, David Le Du, propriétaire du Flambadou dans la cité Plantagenêt (réputé pour sa cuisine du Sud-Ouest) propose une pause thé (une douzaine de variétés de la marque Fauchon, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
5
Le Mans-Escapades dans la Sarthe 2012
Après quelques marches, à un pas de la place de la Sirène, David Le Du, propriétaire du Flambadou dans la cité Plantagenêt (réputé pour sa cuisine du Sud-Ouest) propose une pause thé (une douzaine de variétés de la marque Fauchon, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
6
Marseille 2011
Le principe est le suivant : pendant que vous profitez de la pause thé (Chine, Japon, Inde...) accompagné de biscuits maison, scones et autres muffins, réalisés par Myriam, la pâtissière, vous laissez libre cours à votre créativité en décorant ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
7
Toulouse
Cela permet de prendre le temps de réfléchir à son prochain achat tout en faisant une pause-thé, café ou chocolat. Le déjeuner permet de goûter aux différentes tartes salées et de se prélasser dans un endroit calme et agréable. Une lettre à ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2005
8
Landes 2012 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Une bonne adresse pour faire une pause pendant les courses ou pour choisir un cadeau (nombreuses corbeilles garnies ou à garnir). Décoré avec goût, à peine sophistiqué, ce salon de dégustation vous offre une pause thé ou chocolat.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
9
Un thé pour Yumiko
Fumio Obata. En Fait, je n'y avais jamais réfléchi... Ce pourrait être une phobie que j'ai développée avec les années, en voulant m'intégrer à tout prix. Yumiko? Couuucouuuul Une petite pause thé, les filles? Tu as reçu la mise en pages? veux ...
Fumio Obata, 2014
10
Petit Larousse du Savoir-Vivre: aujourd'hui
On boit du thé à toute heure outreManche. La pause thé (tea break) est encore une pratique courante dans les bureaux, dans les usines ou à l'armée, bien qu' elle soit assez fortement critiquée depuis les années 1970. Notez qu'à l'origine, ...
Sabine Denuelle, 2011

用語«PAUSE-THÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpause-théという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Café Pouchkine : le spot russe de Saint-Germain
... salon de thé à Saint-Germain-des-Prés. Entre copines, dégustez des spécialités russes et faites une pause-thé dans un décor moscovite. «Stylistic, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pause-Thé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pause-the>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z