アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lève-tard"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLÈVE-TARDの発音

lève-tard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LÈVE-TARDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLÈVE-TARDはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«lève-tard»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのlève-tardの定義

辞書の後期ライザーの定義は、夜遅くなり、遅く起きるのが好きな人です。

La définition de lève-tard dans le dictionnaire est personne qui est du soir, qui aime à se lever tard.


フランス語辞典で«lève-tard»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LÈVE-TARDと韻を踏むフランス語の単語


bâtard
bâtard
costard
costard
fouettard
fouettard
fêtard
fêtard
mastard
mastard
mitard
mitard
motard
motard
moutard
moutard
patard
patard
pistard
pistard
plantard
plantard
potard
potard
pétard
pétard
retard
retard
routard
routard
soixante-huitard
soixante-huitard
tard
tard
tétard
tétard
têtard
têtard
vantard
vantard

LÈVE-TARDのように始まるフランス語の単語

levé
lève
lève-cadre
lève-cul
lève-cul à
lève-et-baisse
lève-gazon
lève-ligne
lève-nez
lève-pieds
lève-tôt
lève-vitre
levée
lèvement
lever
lever-dieu
leveur
léviathan
levier
lévigation

LÈVE-TARDのように終わるフランス語の単語

bard
boulevard
comitard
flottard
galettard
gambettard
grelottard
nuitard
panamitard
patriotard
post-soixante-huitard
quarante-huitard
quarantehuitard
ragotard
redingotard
richard
standard
trustard
yard
égard

フランス語の同義語辞典にあるlève-tardの類義語と反意語

同義語

«lève-tard»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LÈVE-TARDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lève-tardを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlève-tardの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lève-tard»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

晚起
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

se levantan más tarde
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Late waker
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

देर risers
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الناهضون في وقت متأخر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

конце стояков
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

quem acorda tarde
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রয়াত risers
260百万人のスピーカー

フランス語

lève-tard
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

yang bangun lambat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Spätaufsteher
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

後半ライザー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

늦게 라이저
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

risers pungkasan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dậy muộn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தாமதமாக risers
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उशीरा risers
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

geç risers
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

dormiglioni
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

późne piony
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

наприкінці стояків
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

care se trezesc târziu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

όσους ξυπνούν αργά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

laat voëls
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stiger upp sent
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

syvsovere
5百万人のスピーカー

lève-tardの使用傾向

傾向

用語«LÈVE-TARD»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«lève-tard»の使用頻度を示しています。
lève-tardの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lève-tard»で最も広く使用されている表現です。

用語«LÈVE-TARD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lève-tard»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lève-tard»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、lève-tardに関するニュースでの使用例

例え

«LÈVE-TARD»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlève-tardの使いかたを見つけましょう。lève-tardに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guide du sommeil (Le): Comment bien dormir
Co u c h e-tôt/l è ve-tôt ou couche-tard/lève-tard ? □ Chacun a ses horaires préférentiels de coucher et de lever, en moyenne entre 21 h 30 et 23 h 30 pour le coucher et entre 6 h 00 et 8 h 00 du matin pour le lever. Il est cependant des sujets ...
Michel Billiard, 2007
2
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
REM. On prononce souvent [Ive]. LÈVE-TARD [levtan] n. m., n. f. invariables I STYLE FAMILIER UN LÈVETARD, UNE LÈVE-TARD: une personne qui a l' habitude de se lever tard. Je n'arrive pas à sortir de mon lit le matin, je suis une lève-tard.
Josette Rey-Debove, 2013
3
Dictionnaire du français
REM.Onprononce souvent [lve]. LÈVE-TARD [lɛvtaʀ] n. m., n. f. invariables □ STYLE FAMILIER UNLÈVE- TARD, UNELÈVE-TARD : une personne quia l' habitude deselever tard. Jen'arrivepas à sortir de mon lit le matin, je suis une lève-tard.
Josette Rey-Debove, 2013
4
Rythmes du corps (Les): Chronobiologie de l’alimentation, du ...
Peut-on expliquer ce phénomène par le fait que les « lève-tôt » sécrètent le matin dans leur sang, en quantité beaucoup plus importante que les « lève-tard », l' hormone appelée adrénaline ? Fabriquée par la surrénale, cette dernière est ...
Marc Schwob, 2007
5
Dictionnaire bambara-français: suivi d'un index abrégé ...
lève-tard. ' sòlikabolaw nî sòlibaliw... 114 les lève-tôt et les lève-tard... sòlikàbo n. compl. /faire tôt-et-sortir/ ' précipitation, hâte. sòlikàbòla n. dér. /sortir tôt-agent/ ' lèvetôt. ' sòlikabolaw nî sòlibaliw... 114 les lève-tôt et les lève-tard... sòlikawuli n.
Gérard Dumestre, 2011
6
Encore Tricolore 3: Students Book
Moi, je me lève tard. Je reste au ...(4)..., j'écoute de la musique et je me relaxe. a jumeaux b lit c piscine d sport fcf Je m'intéresse beaucoup au ...(1)... . Le samedi après- midi, je sors avec mes amis. On se retrouve en ...(2)... et on va voir un film  ...
Heather Mascie-Taylor, Sylvia Honnor, Michael Spencer, 2002
7
Traité de la prudence contenant un grand nombre ...
un homme se leve tard , son bien 1c sent ] parce que ses scrviceurs le consument o* le dérobent. Quand un homme se leve tard , il perd son bien & celui d'autrui. Levés vous matin & vous verres, travaillés & vous aurés ] vous verres ce que ...
Antoine Dumont, 1733
8
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Cette Dame se couche & se levé tard. Le Soleil se levé plus tard en hiver qu'en esté. On dit auífi , qu'une horloge va tard , quand elle va aprés les autres. On dit proverbialement , Il vaut mieux tard que jamais. TARDER, v.n. Marcher lentement , ...
Antoine Furetière, 1690
9
Thadéus le ressuscité
Michel Masson, Auguste Luchet. — Elle se lève tard ordinairement. En vous pressant un peu, vous arriveriez peut-être en même temps qu'elle, sinon plus tôt.. .. — Oui vous avez çaison dit d'une voix sourde le malheureux. Je vous remercie.
Michel Masson, Auguste Luchet, 1833
10
Pourquoi tu joues ?: Rôle du jeu dans le développement de ...
On sait à quel point chaque enfant est différent. Ça veut dire quoi qu'un enfant naît avec des rythmes ? Ça veut dire des rytHmes de vie : est-il un petit dormeur ou un grand dormeur, un lève-tôt, un lève-tard, un couche-tôt, un couche-tard, ...
‎2001

用語«LÈVE-TARD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlève-tardという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'architecture retrouve des formes sur Inter
Que les lève-tard se rassurent, la série, grâce aux podcasts, sera accessible à tout moment. Au menu du premier numéro, Le fonds régional ... «Le Monde, 7月 15»
2
Un mois de prison ferme à cause d'une panne d'oreiller
... à l'audience, qui, il est vrai commence à 8 heures du matin. Sans état d'âme pour le lève-tard, la cour d'appel a confirmé la peine de prison. «lepopulaire.fr, 6月 15»
3
Le brunch s'invite à la table du week-end
Servi entre 10 h 30 et 14 heures, le brunch convient aussi bien aux lève-tard qu'aux flâneurs du dimanche, qui souhaitent profiter de la terrasse ... «ladepeche.fr, 6月 15»
4
Fête de la Musique réussie à Rontalon
Les lève-tard avaient une seconde chasse puisque L'Espérance accompagnait aussi l'apéritif et le début du repas. Entre-temps, la messe ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, 6月 15»
5
Les arts de rue envahissent Au Foin de la rue
... sont des lève-tard ! C'est bien sûr la cabine photo, ses costumes délirants et sa panoplie d'accessoires pour se concocter un souvenir farfelu. «Ouest-France, 6月 15»
6
Bac 2015 : Les conseils d'une prof de maths
Si on s'organise bien, on fait 8h-12h ou 9h-13h pour un lève-tard et 14h-18h pour l'après-midi puis on se pose le soir. Il ne faut pas non plus ... «Ados.fr, 6月 15»
7
Anaïs Camizuli tacle Raphaël : ''C'était un vrai toutou, il ne me …
Ce lève-tard n'a pas réussi à faire des efforts pour elle, et la jeune femme de 27 ans a donc décidé de le quitter. Aujourd'hui, le beau gosse lui ... «Pure People, 5月 15»
8
Bourgogne - Loisirs Montgolfiades de Châlon : cinquante ballons …
Pour les lève-tard, il y aura de quoi se rattraper dimanche soir avec l'envol collectif depuis la prairie Saint-Nicolas sur les coups de 18 h 30 ou ... «Bien Public, 5月 15»
9
Que faire pour trouver le job d'été idéal?
Outre le fait de devoir se lever tôt (fêtards et lève-tard s'abstenir) et un travail plutôt (très) physique (parce que oui, il est possible d'avoir des ... «L'Etudiant Autonome, 5月 15»
10
Gamer d'élite, c'est un métier !
Les gamers sont des lève-tard », nous avait-on prévenu au téléphone. Sur la table d'à côté, une boîte de céréales au chocolat grande ouverte ... «Télérama.fr, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lève-Tard [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/leve-tard>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z