アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"costard"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOSTARDの発音

costard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COSTARDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOSTARDはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«costard»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
costard

完全な(衣類)

Complet (vêtement)

スーツは、しばしばジャケット、ズボン、時にはウエストコートと呼ばれるジャケットからなる男らしい衣服です。 シャツ、ネクタイ、ポーチ、時には帽子を着用しています。 これは古典的であり、色の範囲が比較的冷たい色に限定されたままである衣服である。 Un complet est un vêtement masculin composé d'une veste souvent appelée veston, d'un pantalon et parfois d'un gilet. Il se porte avec une chemise, une cravate, une pochette et parfois un chapeau. C'est un vêtement considéré comme classique et dont la gamme de couleur reste relativement limitée aux couleurs sobres.

フランス語辞典でのcostardの定義

辞書のパンツの定義はコスチュームです。

La définition de costard dans le dictionnaire est costume.

フランス語辞典で«costard»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COSTARDと韻を踏むフランス語の単語


bâtard
bâtard
fouettard
fouettard
fêtard
fêtard
lève-tard
lève-tard
mastard
mastard
mitard
mitard
motard
motard
moutard
moutard
patard
patard
pistard
pistard
plantard
plantard
potard
potard
pétard
pétard
retard
retard
routard
routard
tard
tard
trustard
trustard
tétard
tétard
têtard
têtard
vantard
vantard

COSTARDのように始まるフランス語の単語

costal
costaud
costaude
costière
costo-abdominal
costo-abdominien
costo-claviculaire
costo-clavien
costo-coracoïde
costo-coracoïdien
costo-diaphragmatique
costo-hyoïde
costo-hyoïdien
costo-inférieur
costo-scapulaire
costo-sternal
costo-transversaire
costo-transverso-cervical
costo-vertébral
costo-xiphoïdien

COSTARDのように終わるフランス語の単語

bard
boulevard
comitard
flottard
galettard
gambettard
grelottard
nuitard
panamitard
patriotard
post-soixante-huitard
quarante-huitard
quarantehuitard
ragotard
redingotard
richard
soixante-huitard
standard
yard
égard

フランス語の同義語辞典にあるcostardの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COSTARD»の同義語

次のフランス語の単語は、«costard»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
costardのフランス語での同義語

«costard»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COSTARDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語costardを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcostardの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«costard»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

诉讼
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

traje
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

suit
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सूट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دعوى
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

костюм
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

terno
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মামলা
260百万人のスピーカー

フランス語

costard
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

saman
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Anzug
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スーツ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

소송
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

miturut
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bộ đồ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வழக்கு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खटला
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

takım elbise
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tuta
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pasować
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

костюм
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

costum
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κοστούμι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pak
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kostym
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dress
5百万人のスピーカー

costardの使用傾向

傾向

用語«COSTARD»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«costard»の使用頻度を示しています。
costardの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«costard»で最も広く使用されている表現です。

用語«COSTARD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«costard»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«costard»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、costardに関するニュースでの使用例

例え

«COSTARD»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcostardの使いかたを見つけましょう。costardに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Fastes de la Pologne et de la Russie. - Paris, J. P. ...
Andre-Guillaume Contant-D'Orville. 1 ~ 'DE-LA POLOGNE. 11.7' Ki sans présomption , ferme sans opiniâtreté , ilenclraîna l'humeur turbulente des Polonais , en respectant leurs privilèges , 8L s'attira l'estime Sr la confiance de ses voi(ins ...
Andre-Guillaume Contant-D'Orville, 1770
2
Dictionnaire mineralogique et hydrologique de la France. - ...
Voyez la Nature corstdíre'e , qui se trouve chez Costard; cet A pothicaire s'est trouvé offensé de ce que nous avions fait mention de son mémoire dans nos Lettres , nous ne savons pour quelle raison , car nous avons rendu â ses ouvrages tout ...
Pierre-Joseph Buchoz, 1772
3
Dictionnaire des imprimeurs, libraires et gens du livre à ...
Cos- tard collabore notamment avec Contant d'Orville et Nicolas Fallet au Dictionnaire universel, historique et critique des mœurs en quatre volumes, Paris, Costard, 1772, et fait paraître L'Ame d'un bon Roi; ou choix d'anecdotes et ...
‎2007
4
Oeuvres complètes
COSTARD. Le page lui a vendu un oison , qui est plat. — Bien vendre au marché , c'est être aussi fin qu'un trompeur. Voyons le gros envoi ; oui , c'est une oie grasse. ARMADO. Allons, voyons; comment as-tu commencé ce raisonnement ?
William Shakespeare, 1861
5
Œuvres complètes
Et la suite , l'ami ? COSTARD. La suite sera, comme sera la correction qu'on me donnera ; et Dieu veuille protéger la bonne cause! LE ROI. Voulez-vous écouter la lettre avec attention? BIRON. Comme nous écouterions un oracle. COSTARD.
William Shakespeare, Francisque Michel, 1861
6
Oeuvres complètes de Shakespere, 3
COSTARD. Le page lui a vendu un oison , qui est plat. — Bien vendre au marché , c'est être aussi fin qu'un trompeur. Voyons le gros envoi ; oui , c'est une oie grasse. ARMADO. Allons, voyons; comment as-tu commencé ce raisonnement ?
William Shakespeare, 1869
7
Jurisprudence normande: recueil des arrêts des Cours d'appel ...
somme que M "' Quentin lui avait fait précédemment pour l'emplaide ses besoins et affaires (il était cominerçantL-Cette somme était payable 2 ans apres le décès du sieur Costard, avec intérêts a partir de ce décès, mais elle ne devait ...
8
Le guide du fermier, ou instructions pour elever, nourrir ...
... entretenir le Poifl'on , 8L autres particularités néceffaires à un Fermier & à toutes les Ferfonnes qui fou; valoir des Biens de campagne. Traduit de l'Angloi: fur la quatriême Édition; SECONDE PARTIE. êî?è ' APARIS, Chez J. P. COSTARD ...
Arthur Young, 1770
9
Les bêtes mieux connues: entretiens
entretiens Abbé Joannet J.P. Costard ((Paris)). j? 7ZÀ bus CON ENTRETIENS M Ì Ù' X Par M. l' Abbé JOANNET , de la Société Royale des Sciences & Belles- Lettres de Nancy. Elementa doces semperque flucntis Materiz causas, qux vis ...
Abbé Joannet, J.P. Costard ((Paris)), 1770
10
Traité des maladies de la poitrine, connues sous le nom de ...
Dupré de Lisle J.P. Costard ((París)). DES MALADIES DE LA POITRINE, CONNUES SOUS LE NOM », t> <\Z PHTISIE PULMONAIRE, Où Con developpe les causes qui concourent i les produire , les accidens qui en résultent y €i la maniere ...
Dupré de Lisle, J.P. Costard ((París)), 1769

用語«COSTARD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcostardという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vieilles Charrues : Ils sont les hommes de l'ombre des Vieilles …
Il avait le costard pour ça. » Les deux hommes se connaissent, s'apprécient. « Nous sommes un binôme, insiste Jérôme Tréhorel. Lui, c'est un ... «maville.com, 7月 15»
2
Seins aplatis, fausse barbe et phallus en chaussettes
Éparpillées dans le hall design de la maison des arts de Créteil, une vingtaine de femmes patientent sagement, lorsqu'un petit bonhomme pressé en costard ... «StreetPress.com, 7月 15»
3
Les fashion kids, nouveaux rois stylés d'Instagram ?
Bonjour costard miniature, petit sac Chanel et robe tendance taille 4 ans. Dans des photos parfaitement retouchées, à la manière de blogs de ... «Terrafemina, 7月 15»
4
Toute la province de Namur à la fête pour le 21 juillet - L'avenir
La coupe au bol et le costard tiré à quatre épingles, ces Italiens sont les clones parfaits de John, Paul, George et Ringo. À Hastière on ne fait ... «l'avenir.net, 7月 15»
5
Salon sous le feu des projecteurs
Costard noir et chemise blanche à col Mao, Soprano sort de l'hôtel de ville aux côtés de l'édile salonais. Une scène quelque peu troublante a ... «La Provence, 7月 15»
6
Les indiscrets
Dès son premier défilé de président sur les Champs-Élysées, sous une pluie battante, costard transformé en serpillère dégoulinante, lunettes ... «VSD, 7月 15»
7
Le funk du chômage, une parodie pour dénoncer la galère des …
J'ai un entretien pour un boulot et je porte un costard. Ma voiture est là, elle n'a plus d'essence pour rouler. Il faut que je change de plan. «FRANCE 24, 7月 15»
8
"Franco la muerte" : 20 nouvelles contre l'oubli | L'Humanité
... 30 céntimos marron, 1 peseta orange, 3 pesetas bleu,… n'était autre que l'ordure sous les traits d'un vieux monsieur en costard-cravate. «L'Humanité, 7月 15»
9
"Ant-Man", la critique : mini héros mais maxi réussite
Et le gentil voyou d'enfiler le costard high tech d'Ant-Man pour dérober l'invention en se faufilant discrètement dans les conduits d'aération. «metronews, 7月 15»
10
La sélection DVD/Blu Ray du mois de juillet
Et ici, on sait, quand il le faut, tailler sur mesure du costard en sapin avec poignées assorties… Le réalisateur de « Kick-ass » a décidé, cette ... «Paris Match, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Costard [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/costard>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z