アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pistard"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPISTARDの発音

pistard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PISTARDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPISTARDはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pistard»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpistardの定義

辞書のピアスの定義で十分です。 PEJ。 adj。のトレーナー またはsubst。 適格者または任命者。

La définition de pistard dans le dictionnaire est suff. péj. formateur d'adj. ou de subst. qualifiant ou désignant des personnes.


フランス語辞典で«pistard»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PISTARDと韻を踏むフランス語の単語


bâtard
bâtard
costard
costard
fouettard
fouettard
fêtard
fêtard
lève-tard
lève-tard
mastard
mastard
mitard
mitard
motard
motard
moutard
moutard
patard
patard
plantard
plantard
potard
potard
pétard
pétard
retard
retard
routard
routard
tard
tard
trustard
trustard
tétard
tétard
têtard
têtard
vantard
vantard

PISTARDのように始まるフランス語の単語

pistache
pistachier
pistage
piste
piste-son
pister
pisteur
pisteur-secouriste
pistil
pistillé
pistolade
pistolage
pistole
pistoler
pistolero
pistolet
pistolétade
pistoleter
pistoletter
pistoleur

PISTARDのように終わるフランス語の単語

bard
boulevard
comitard
flottard
galettard
gambettard
grelottard
nuitard
panamitard
patriotard
post-soixante-huitard
quarante-huitard
quarantehuitard
ragotard
redingotard
richard
soixante-huitard
standard
yard
égard

フランス語の同義語辞典にあるpistardの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PISTARD»の同義語

次のフランス語の単語は、«pistard»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pistardのフランス語での同義語

«pistard»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PISTARDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pistardを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpistardの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pistard»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

pistard
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pistard
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pistard
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

pistard
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

pistard
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

pistard
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pistard
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

pistard
260百万人のスピーカー

フランス語

pistard
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pistard
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

pistard
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

pistard
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

pistard
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pistard
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

pistard
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

pistard
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

pistard
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pistard
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Pistard
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pistard
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

pistard
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pistard
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

pistard
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pistard
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pistard
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pistard
5百万人のスピーカー

pistardの使用傾向

傾向

用語«PISTARD»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«pistard»の使用頻度を示しています。
pistardの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pistard»で最も広く使用されている表現です。

用語«PISTARD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pistard»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pistard»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pistardに関するニュースでの使用例

例え

«PISTARD»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpistardの使いかたを見つけましょう。pistardに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La famille Saint-Yves: breve histoire d'une famille-souche
Affaire Desnoyers; voir BAnQ (programme Pistard, <http://pistard.banq. qc.ca>), TL4, S1, D2760; JDCSr, tome 2, p. 325; tome 3, p. 585-588. 21. BAnQ ( programme Pistard, <http://pistard.banq.qc.ca>), TL4, SI, D2760. La famille Saint —Yves.
Maurice Saint-Yves, Project Muse, 2011
2
La Gestion des Archives Photographiques
À partir de l'exemple suivant, voyons comment le vocabulaire libre de même que deux outils utilisant le vocabulaire contrôlé, la liste d'autorité de Pistard et le Thesaurus for Graphic Materials l: Subjects Terms (TGM l) de la Library of Congress ...
Normand Charbonneau, Mario Robert, 2001
3
Les triplets de Beauport: l'histoire de la famille Parent, ...
BAnQ-Q, Fonds Juridiction royale de Montréal, document TL4,S1,D2934 ( Consulté en ligne, http://pistard.banq.qc.ca/unite_chercheurs/recherche_simple, janvier 2008). 18. BAnQ-Q, Minutier de François Rageot de Beaurivage, le 20 octobre ...
Guy Parent, 2009
4
Francois Faber: Du Tour de France au champ d'honneur
Routier sans grande envergure - une quatrième place dans Paris-Dinart 1894 pour tout pahnarès...-, il s'est d'abord fait connaître comme pistard, spécialiste du demi-fond. Là, ses états de service sont plus éloquents : champion de France en  ...
Pascal Leroy, 2006
5
Sports et société: approche socio-culturelle des pratiques
Interview debout, hautaine, mordante : « Alors, Morelon, vous êtes pistard et vous n'avez pas de piste ? » La réponse, fort revendicative, du champion, se perdait dans le brouhaha des salons de l'Elysée : le général vexé avait tourné le dos.
Christian Pociello, 1981
6
Vélo-club de Roubaix, au coeur de la légende
Je ne mérite pas plus l'appellation de pistard que de routier. A proprement parler, je ne suis d'ailleurs même pas un pistard. Je me considère comme un routier champion du monde sur piste ». Une chose est sûre, c'est qu'il est un champion ...
Audrey Ferraro, 2004
7
Dictionnaire de la langue du cirque
... de la corde, et découvrit qu'elle avait été limée. Elle devait céder, au bout de peu de temps, après avoir vibré des premières secousses qui lui auraient été imprimées. Paul Ginisty, Mémoires d'une danseuse de corde pistard • C'est le ...
Agnès Pierron, 2003
8
A la recherche du populaire: en hommage à la mémoire de ...
Les deux jeunes gens font leur chemin, et les voilà professionnels, Roger comme pistard, Marcel comme routier. Roger cependant a des aventures avec une maîtresse, tandis que Marcel reste sage et toujours secrètement amoureux de ...
Antoine Court, 1992
9
Les Tribulations D’un Francais Lambda
Le plus souvent les organisateurs accouplaient un pistard avec un routier, alliant la vélocité à l'endurance. Plus tard les relais se feront à la main et ce sera beaucoup moins spectaculaire. Le Vel-d'Hiv sera détruit, la promesse de construire un ...
Jean Cumont, 2007
10
La liberté télésurveillée: Liberté télépathiquement surveillée
... au rencart et à la ferraille de ce matériel au musée des horreurs, que faire du personnel ? 113 vont se rebiffer après embauche pour défendre leur boulot de pistard et de pistard chef gallonné. Ils risquent 52.
Denis Hanot, 1996

用語«PISTARD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpistardという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Geraint Thomas, le lieutenant de Froome toujours en lice pour le …
Le Gallois surprend : à la base pistard, il est pourtant dans les cinq meilleurs du classement général. Une métamorphose à la Bradley Wiggins. «Yahoo Sport, 7月 15»
2
Tour de France 2015 - "Ce n'est pas à partir de sa performance qu …
En fait, qu'est-ce que c'est un super pistard ? Un mec qui sait frotter et se placer dans un peloton, exactement ce dont a besoin un coureur de ... «Eurosport.fr, 7月 15»
3
Essai Suzuki GSX-R 1000 ABS : Une dernière pour la route
Certes, David M4 (administrateur du forum Moto-Station au goût douteux en matière de pulls mais pistard confirmé) nous le confirmait il y a peu ... «Moto-Station, 7月 15»
4
La voiture-balai
Mais , je ne peux m'empêcher de rêver aux héros de cette grande boucle : Jean Robic, le petit breton avec son casque de pistard, le champion ... «Mediapart, 7月 15»
5
Christophe Riblon, l'homme de la troisième semaine
Mais c'est sûr, sur la Grande Boucle, l'ancien pistard est un homme de la troisième semaine. Mieux encore, il l'attendait, avec impatience. «francetv sport, 7月 15»
6
Sky : Geraint Thomas s'est >
Le médecin m'a posé des questions. Il m'a demandé quel était mon nom, j'ai dit Chris Froome » en arrivait même à plaisanter l'ancien pistard. «Yahoo Sport, 7月 15»
7
Hugo Barrette remporte une troisième médaille
Même en terminant troisième à l'épreuve remplie d'imprévues du keirin, le pistard originaire des Îles-de-la-Madeleine a conclu son passage ... «TVA Sports, 7月 15»
8
Romaric Boch, roi de la Brenne
Le pistard, habitant la commune de Châtillon-sur-Indre, prépare les Mondiaux de 1.500 m master qui auront lieu à Lyon le 12 août. Il bouclait ... «la Nouvelle République, 7月 15»
9
102e Tour de France - Stephen Cummings, vainqueur à Mende …
... filoché toute la journée, s'est accroché dans la montée et a trouvé dans son passé de pistard le marteau qui lui a servi pour enfoncer le clou. «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 7月 15»
10
Première victoire sud-africaine sur le Tour de France
L'ancien pistard britannique Stephen Cummings, ancien champion du monde de poursuite, venait de faire parler sa science de la course, dont ... «La Croix, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pistard [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pistard>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z