アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"limbes"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLIMBESの発音

limbes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIMBESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLIMBESはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«limbes»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
limbes

どっちつかずの状態

Limbes

カトリックの宗教では、limboは地獄の縁の上の2つの場所に対応しています。 拡張により、それらは中間およびファジー状態を指定する。 2007年4月20日、ローマ・カトリック教会の国際神学委員会は、この問題についての結論を発表し、救いの不当な制限的見解を反映し、「信仰の真実」とはみなされないと宣言した。 Dans la religion catholique, les limbes correspondent à deux lieux de l'au-delà situés aux marges de l'enfer. Par extension, ils désignent un état intermédiaire et flou. Le 20 avril 2007, la commission théologique internationale de l'Église catholique romaine publie ses conclusions sur la question, déclarant que les limbes reflètent une vue indûment restrictive du Salut, et ne peuvent pas être considérés comme une « vérité de foi ».

フランス語辞典でのlimbesの定義

辞書のlimboの定義は、罪のない者の滞在、贖いによって救われる前の死者です。

La définition de limbes dans le dictionnaire est séjour des innocents, des justes morts avant d'avoir été sauvés par la rédemption.

フランス語辞典で«limbes»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIMBESと韻を踏むフランス語の単語


anti-combes
anti-combes
chénocolymbes
chénocolymbes
lance-bombes
lance-bombes
lombes
lombes
mi-jambes
mi-jambes
repose-jambes
repose-jambes

LIMBESのように始まるフランス語の単語

limage
limaille
limailler
liman
limande
limande-sole
limander
limba
limbaire
limbe
limbique
limbo
lime
limer
limerick
limette
limettier
limeur
limeuse
limicole

LIMBESのように終わるフランス語の単語

accroche-tubes
ales
archives
blues
bruges
ces
craniotabes
crosses
des
elles
forces
les
lesquelles
mes
ribes
ses
stokes
suites
tes
toutes

フランス語の同義語辞典にあるlimbesの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LIMBES»の同義語

次のフランス語の単語は、«limbes»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
limbesのフランス語での同義語

«limbes»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIMBESの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語limbesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlimbesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«limbes»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

打入冷宫
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

limbo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

limbo
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लीम्बो
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نسيان
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

заброшенность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

limbo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নরকের প্রান্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

limbes
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

limbo
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Limbo
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

どっちつかずの状態
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

림보
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

limbo
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thế giới âm phủ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

புறக்கணிக்கப்பட்டது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तुरूंग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

belirsizlik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

limbo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

otchłań
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

занедбаність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

zdup
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προαύλιο της κολάσεως
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

limbo dans
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

limbo
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

limbo
5百万人のスピーカー

limbesの使用傾向

傾向

用語«LIMBES»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«limbes»の使用頻度を示しています。
limbesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«limbes»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIMBES»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«limbes»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«limbes»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、limbesに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«LIMBES»の引用

limbesという言葉で有名な引用文や文章
1
Federico Fellini
Ce sont ces limbes, cette frontière entre le monde du tangible et de l’intangible - qui sont vraiment le royaume de l’artiste.

«LIMBES»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlimbesの使いかたを見つけましょう。limbesに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nerval et les limbes de l'histoire: lecture des Illuminés
Pour répondre à de telles questions, Keiko Tsujikawa établit et interprète le dossier des Illuminés en exploitant les livres et documents cités ou consultés par Nerval lui-même.
Keiko Tsujikawa, 2008
2
Le serment des limbes: roman
Quand Mathieu Durey, flic à la brigade criminelle de Paris, apprend que Luc, son meilleur ami et policier lui aussi, a tenté de se suicider, il n'a de cesse de vouloir comprendre ce geste.
Jean-Christophe Grangé, 2009
3
Le Miroir des Limbes
'Un sous-officier me fit signe de sortir ; la cour était pleine de soldats.
André Malraux, 2012
4
Vendredi ou les Limbes du Pacifique de Michel Tournier ...
Enfin, les pistes de réflexion, sous forme de questions, vous permettront d'aller plus loin dans votre étude. Une analyse littéraire de référence pour mieux lire et comprendre le livre !
Daphné De Thier, lePetitLittéraire.fr,, 2011
5
Étude Sur Michel Tournier, Vendredi Ou les Limbes du ...
Est proposée ici une étude sur Vendredi ou les limbes du pacifique de Michel Tournier réalisée par Fabienne Epinette-Brengues.
Fabienne Épinette-Brengues, 1998
6
Les enfants des limbes: mort-nés et parents dans l'Europe ...
L'émotion qui a suivi la récente découverte de plusieurs centaines de fœtus et d'enfants mort-nés dans un hôpital parisien a rappelé que leur destin reste une question douloureuse.
Jacques Gélis, 2006
7
LES LIMBES DE L'ENFER
Le jeune Afane-Ayông est à la recherche d’un arbre quasiment mythique décapité par Katerpillar le monstre broyeur de la forêt vierge.
Marc Mvé Bekale, 2002
8
Tableautins: suivi Des limbes au jour
Le recueil "tableautins", a reçu le Prix Arthur Rimbaud en 1996.
Marie-Anne Bruch, 2004
9
Le Voyage aux limbes -
La. chute. Revenant à elle dans l'obscurité, Nkwalali voulut se redresser et aspirer une grande goulée d'air. Son front heurta une surface capitonnée, elle retomba derechef. Quant à l'air autour d'elle, il était si rare qu'elle se sentit mise à mal ...
Geoffrey Guntz
10
MON FRERE DES LIMBES
Il a fallu le décès de mon père pour que ma mère me révélât qu'un frère aîné aurait dû naître, dix ans avant moi.
François Tézenas du Montcel, 2000

用語«LIMBES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlimbesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maréchal nous voilà ! - Mediapart
Ils avaient pour nom, Bernard Kouchner , Martin Hirch, Eric Besson et d'autres insignifiants dont le nom s'estompe déjà dans les limbes de ... «Mediapart, 7月 15»
2
Nancy : prison ferme pour ultraviolence gratuite - L'Est Républicain
Extirpent même soudain des limbes de leur mémoire embrumée de vagues souvenirs d'insultes venues des parties adverses… « Les bras ... «Est Républicain, 7月 15»
3
Cinquante nuances», ça va faire mâle - Tribune de Genève
Cachée depuis l'enfance dans les limbes d'un trauma, sa déesse intérieure peine elle aussi à s'exprimer. Le fan-club sait ça, du goût du fouet ... «Tribune de Genève, 7月 15»
4
L'Assemblée examine le projet de loi "immigration", miraculé du jeu …
Mais, le projet de loi, lui, reste dans les limbes. Le 23 juillet 2014, le texte est enfin présenté en conseil des ministres. Le 10 septembre, le ... «L'Express, 7月 15»
5
Le "faux Jihadi John" - Le rappeur jihadiste a disparu - Paris Match
Une cinquantaine de ses concitoyens seraient ainsi coincés dans ces «limbes», comme les appelle le «Daily Mail». En effet, ces fugitifs ne ... «Paris Match, 7月 15»
6
Nouvelle expo éphémère à la Transportation
Les limbes (cimetière pour nos idées mortes et nos rêves avortés) » : oeuvre en plastique, guirlande électrique, sable, boîtes de conserves, etc. «FranceGuyane.fr, 7月 15»
7
Avignon – Barbarians de Hofesh Shechter, Danse bruitiste
... de stupéfiants extraordinaires, dans des limbes ensommeillées (fumigènes), sous des jeux de lumières graphiques ou les feux de Broadway. «RTBF, 7月 15»
8
François Hollande et la Douma de l'euro
... encore dans les limbes, oppose Pierre Moscovici et Jeroen Dijsselbloem, ministre néerlandais des Finances et président de l'Eurogroupe. «Marianne, 7月 15»
9
"Vendredi ou les limbes du Pacifique", une bande-son magnétique …
Quand le roman de Michel Tournier, Vendredi ou les limbes du Pacifique, devient un récit rock sur France Culture, les aventures de Robinson ... «Télérama.fr, 7月 15»
10
Ça : Cary Fukunaga parti, c'est le réalisateur de Mamá qui se …
J'espere que le projet va vite retourner dans les limbes du developpment hell ! Serve66. Le scénariste de Mama pas mal le choix le film plutôt ... «AlloCiné, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Limbes [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/limbes>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z