アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"limerick"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLIMERICKの発音

limerick play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIMERICKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLIMERICKはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«limerick»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのlimerickの定義

辞書のリメリックの定義は、英国ではビクトリア朝時代に流行っていたグロテスクなやりとりの詩です。

La définition de limerick dans le dictionnaire est poème grotesque ou licencieux, à la mode en angleterre à l'époque victorienne.


フランス語辞典で«limerick»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIMERICKと韻を踏むフランス語の単語


brick
brick
carrick
carrick
derrick
derrick
karick
karick
passe-crick
passe-crick
trick
trick

LIMERICKのように始まるフランス語の単語

limande-sole
limander
limba
limbaire
limbe
limbes
limbique
limbo
lime
limer
limette
limettier
limeur
limeuse
limicole
limier
liminaire
liminairement
liminal
limitable

LIMERICKのように終わるフランス語の単語

aviatick
beylick
bolchevick
crack
dock
drawback
feedback
hack
hard-rock
jack
kaiserlick
kick
menchevick
pack
rack
rock
schnick
stick
stock
truck

フランス語の同義語辞典にあるlimerickの類義語と反意語

同義語

«limerick»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIMERICKの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語limerickを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlimerickの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«limerick»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

五行打油诗
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Limerick
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

limerick
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लीमेरिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اللمريكية قصيدة خماسية فكاهية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

лимерик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

quintilha humorística
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

লিমেরিক
260百万人のスピーカー

フランス語

limerick
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

limerick
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

limerick
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

戯歌
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

오행 희시
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

limerick
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bài thơ năm câu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அபத்தமான வேடிக்கைப் பாட்டு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वात्रटिका
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

beş mısralık esprili şiir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

limerick
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

limeryk
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лимерик
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

limerick
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αστείο πεντάστιχο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Limerick
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

limerick
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

limerick
5百万人のスピーカー

limerickの使用傾向

傾向

用語«LIMERICK»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«limerick»の使用頻度を示しています。
limerickの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«limerick»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIMERICK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«limerick»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«limerick»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、limerickに関するニュースでの使用例

例え

«LIMERICK»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlimerickの使いかたを見つけましょう。limerickに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Irlande 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Limerick ne jouit pas d'une très bonne réputation, même auprès des Irlandais... Malgré les efforts récents de valorisation de son patri— moine historique, notamment sur les berges de la rivière Shannon, la ville reste assez froide, et une fois ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2013
2
Pérennité des formes poétiques codifiées
MULTIPLES. Emst DAUTEL UN GENRE AU PASSÉ (CHARGÉ) MAIS PLEIN D' AVENIR ? Le genre du limerick se déroule sur un axe temporel puisqu'il a son histoire, et sur un axe spatial, en conquérant des aires de plus en plus éloignées.
Laurent Cassagnau, Jacques Lajarrige, 2000
3
Europe à moto 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Les choses ne sont pas aussi catastrophiquesà Limerick que ce que raconte FranckMcCourt dans son best-seller, Les Cendres d'Angela. Il y décrit en effet la ville comme une ville pauvre, insalubre et dangereuse. Bien qu'on ne puisse pas  ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
4
LA VILLE ET L'ENTREPRISE AUJOURD'HUI EN EUROPE: Typologie ...
Signalétique : Shannon 4Region; Limerick (comté de Limerick): 80 000 habitants, Shannon (comté de Clare) : 9 000 habitants, ville nouvelle. Bien qu'appartenant à deux comtés différents, Limerick comme Shannon se situent dans la région ...
Xavier Cauquil, 2000
5
Itineraire descriptif et historique de la Grande-Bretagne ...
2“ Route, par KILDARE, Manvnonoucn, LIMERICK et TrppenanrJUNCTION. — Rail-way, 429 milles. 110 0 TE 3 37. on LIMERICK A warnnromo Par Trpnanrmv, CLONMEL et CARRIGK-ON—SUIR.—-—Itail—way. Morzns ne r.ocononox.
Jean Marie Vincent Audin, Adolphe Hippolyte Dufour, Adolphe Joanne, 1855
6
Nouvelle géographie universelle, descriptive, historique, ...
S. O. de Limerick. Kilmallock , ville bien bâtie , et beaur0u déchue. Elle est à 1 l. ', « de Char— levi le, et 5 S. de Limerick. Limerick, capitale, à 331. S. O. de Dublin , est une ville fortifiée par la nature , étant bâtie.dans une ile qu'environne le ...
‎1809
7
Petit Futé Irlande
Limerick Limerick connaît actuellement une renaissance culturelle et économique. La ville est animée, et vous y trouverez de nombreux magasins, pubs ainsi que des musées et galeries intéressants. n KING JOHN'S CASTLE King John's ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
8
Dublin 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
sauf ceux de Limerick. Ces derniers résistèrent un temps sous la houlette de Patrick Sarsfield avant de signer Si Limerick n'a pas toujours bonne réputation, il faut lui reconnaître deux atouts de poids. le traité de Limerick le 3 octobre 1691 qui ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
9
Protesta Et Autorite:
RÉSUMÉ Thomas Dongan, deuxième comte de Limerick, fut gouverneur de la colonie de New York de 1683 à 1688. A l'époque cette colonie était propriété de Jacques, duc d'York, qui succéda au trône d 'Angleterre sous le titre de Jacques If ...
Jean-Louis Breteau, 2005
10
Irlande
Limerick Limerick connaît actuellement une renaissance culturelle et économique. La ville est animée, et vous y trouverez de nombreux magasins, pubs ainsi que des musées et galeries intéressants. n KING JOHN'S CASTLE King John's ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010

用語«LIMERICK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlimerickという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« Toucouleur ». Four Winds demain et mardi
... deux champions et un vice-champion d'Irlande, Four Winds est composé de Caroline Keane, Limerick/Dingle, au concertina ; Robbie Walsh, ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
"Toulon, n'oublie pas que Paul O'Connell est seulement prêté"
"Toulon n'oublie pas que Paul O'Connell est seulement prêté" peut-on notamment y lire en anglais sur la façade d'une maison de Limerick, ... «Var-Matin, 7月 15»
3
Razzia sur les cornes de rhinocéros
... par leurs 4X4 Mercedes ou BMW convergent vers la petite ville de Rathkeale, dans le comté de Limerick, pour de tapageuses retrouvailles. «L'Express, 7月 15»
4
Ce week-end, village en feu avec le festival Celtie d'Oc
... irlandaise avec Dulcimer. Un groupe bordelais passionné qui vous fera voyager le temps d'un concert dans les pubs de Dublin ou Limerick ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Long-courrier
Au lieu de monter de Dublin à Belfast, qui n'a d'autre intérêt que le souvenir, vous pouvez bifurquer directement sur Galway, Lahinch, Limerick, ... «Le Devoir, 7月 15»
6
Le bénévolat pourrait compter pour obtenir un examen ou un emploi
Par exemple, on peut notamment citer l'université de Limerick, en Irlande, où le President's Volunteer Award (PVA) récompense chaque année ... «Le Particulier, 6月 15»
7
Un exosquelette-robotisé pour faciliter le travail des ouvriers
... ergonomie et en conception de produits à l'Université de Limerick en Irlande. « Nous voulons développer un assistant qui prendra en charge ... «l'info expoprotection, 6月 15»
8
Calais et la ville irlandaise de Limerick se rapprochent sur fond de …
Quel est le point commun entre Calais et Limerick, troisième ville d'Irlande ? La production de dentelle, qui a marqué l'histoire des deux villes. «Nord Eclair.fr, 6月 15»
9
Montaudran : l'Ascm rugby de retour d'Irlande
Leur séjour les a menés à Dublin, Limerick, Killarney, et dans le Kerry. Les parents et éducateurs ont fourni un travail important pour mener à ... «ladepeche.fr, 6月 15»
10
Fonlabour poursuit son projet européen
La délégation tarnaise avec les Irlandais, Espagnols, Allemands, Roumains et Italiens, à Limerick en Irlande en séminaire européen. «ladepeche.fr, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Limerick [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/limerick>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z