アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"localisable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLOCALISABLEの発音

localisable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LOCALISABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLOCALISABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«localisable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのlocalisableの定義

辞書内のローカリゼーションの定義は、正確に位置することができるものである。

La définition de localisable dans le dictionnaire est qui peut être localisé avec précision.


フランス語辞典で«localisable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LOCALISABLEと韻を踏むフランス語の単語


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

LOCALISABLEのように始まるフランス語の単語

local
localement
localier
localisateur
localisation
localiser
localisme
localiste
locali
locanda
locataire
locateur
locatif
location
locatis
locatoire
locatrice
locature
locdu
locdue

LOCALISABLEのように終わるフランス語の単語

compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
alisable
révisable
transposable
traversable

フランス語の同義語辞典にあるlocalisableの類義語と反意語

同義語

«localisable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LOCALISABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語localisableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlocalisableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«localisable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

本地化
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

localizable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

localizable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्थानीयकृत किए जाने योग्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

القابلة للترجمة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

локализуемым
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

localizável
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্থানীয়করণযোগ্য
260百万人のスピーカー

フランス語

localisable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

localizable
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

lokalisierbar
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ローカライズ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

지역화
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

localizable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bản địa hóa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மொழிபெயர்க்கத்தக்க
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अनुवाद
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yerelleştirilebilir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

localizzabile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lokalizowanymi
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

локалізованим
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

localizabile
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εντοπίσιμη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lokaliseerbare
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lokaliserbara
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

localizable
5百万人のスピーカー

localisableの使用傾向

傾向

用語«LOCALISABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«localisable»の使用頻度を示しています。
localisableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«localisable»で最も広く使用されている表現です。

用語«LOCALISABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«localisable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«localisable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、localisableに関するニュースでの使用例

例え

«LOCALISABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlocalisableの使いかたを見つけましょう。localisableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'emploi des langues en matière administrative: les lois ...
Lorsque l'affaire n'est ni localisée, ni localisable 1° si elle concerne un agent de service: les services locaux bruxellois emploient la langue dans laquelle il a présenté son examen d'admission, ou la langue du groupe linguistique auquel sa ...
Frédéric Gosselin, 2003
2
Le Personnel du roman: le système des personnages dans les ...
part mal localisable en un point précis du texte, ce qui le rend inaccessible aux méthodes purement distributionnelles; bref, on doit l'abstraire, car on ne peut l' extraire: localisable partout et nulle part, ce n'est pas une «partie» autonome, ...
Philippe Hamon, 1998
3
La raison éclatée: Pour une dissection de la connaissance
Mais, et c'est ce qui nous semble capital par rapport à la question qui nous occupe dans ces paragraphes, les malades dont il s'agit sont des malades dont le trouble a un corrélat neurophysiologique patent et même localisable. Ceci est  ...
Jean-Claude Schotte, 1997
4
L' Imaginaire Urbain et les Jeunes: La Ville Comme Espace ...
Le second principe d'identité est non localisable, et nous pouvons l'appeler identité sémantique parce qu'il concerne le sens (on se souvient que le sens, nommé et représenté par différents attributs, est traduisible d'une culture a une autre).
Pierre-Wilfrid Boudreault, Michel Parazelli, 2004
5
Masses et culture de masse dans les années trente
La notion d'un lieu infigurable ni au dehors ni au dedans, la notion d'une instance purement symbolique en ce sens qu'elle n'est plus localisable dans le réel. La société se trouve mise à l'épreuve d'une perte de fondement. » 10 Désormais ...
‎1991
6
Pratique de l'imaginaire: lecture de Gilbert Durand
Le second principe d'identité est non localisable, et nous pouvons l'appeler identité sémantique parce qu'il concerne le sens. On se souvient que le sens, nommé et représenté par différents attributs, est tradui- sible d'une culture à une autre.
Martine Xiberras, 2002
7
Julia Kristeva Au carrefour du littéraire et du théorique: ...
Pour Sollers, il est localisable dans le social, toujours passible d'annihiler, de récupérer ou de niveler les productions individuelles en porte-à- faux avec ses intentions régulatrices, organisatrices et structurantes. L'ennemi de l'artiste, ...
Mélanie Gleize, 2005
8
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Nous dirons suivant Choquet (3) qu'une mesure conique m sur L est localisable par une mesure de Radon m sur & (L)\j 0 } si l'on a m (f ) = A (f\tilhK{l])) quelle que soit la fonction linéaire par morceaux f. Proposition 7. — Pour tout D-cône H, ...
9
Les Origines & le problème de l'homo religiosus
D'autre part, il y a une identité -celle du symbolisé- non localisable, qualitative, la qualité étant parfaitement indépendante de la localisation spatio-temporelle des objets qui la possèdent> comme le note René 6 Thom à la suite de toute la ...
Emmanuel Anati, Julien Ries, 1992
10
Eunape, Olympiodore, Zosime: scripta minora : recueil ...
scripta minora : recueil d'articles, avec addenda, corrigenda, mise à jour et indices François Paschoud. 10,2 x non localisable 11.1 x 3,7,3 11.2 (x) 3,7,5-6 11.3 (x) 3,7,1 12 x 3,7,6-7 13 x 3,4 14.1 x 3,8,2? 14.2 x 3,8,3? 14.3 x 3,8,2? 14.4 x 3,8,3 ...
François Paschoud, 2006

用語«LOCALISABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlocalisableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un mini tracker GPS en cours de développement - L'argus
Un boitier de quelques centimètres localisable en GPS par une application de smartphone. C'est sur ce projet que travaille l'équipe de ... «L'argus auto, 7月 15»
2
À l'heure du mariage pour tous, que reste-t-il de la culture gay?
... que cette position –que la gaytitude est localisable autant dans une sensibilité ou un style que dans une sexualité– est frappée d'anathème. «Slate.fr, 7月 15»
3
Existe-t-il un inconscient féminin?
... tout biologique -, la psychanalyse pose l'existence d'un inconscient, « un lieu, dans la psyché, qui ne correspond à aucune aire localisable dans le cerveau, ... «Centre Presse, 7月 15»
4
Tourisme à Bromont : quatre applications pour la promotion
Chaque commerce bromontois, des restaurants aux boutiques de vêtements, sera inscrit dans un annuaire et sera également localisable sur ... «LaPresse.ca, 7月 15»
5
Contre les violences conjugales : la télé-protection
... le procureur de la République peut lui attribuer ce téléphone mobile géo-localisable et doté d'une touche permettant d'alerter les autorités ... «MJ France, 7月 15»
6
Qui sauvera l'Afrique de l'Etat islamique ?
Surtout quand en face, l'ennemi est très mobile et donc difficilement localisable. Cette guerre sera sanglante et charriera de nombreuses ... «Journal Aurore, 7月 15»
7
Imedipac, le pilulier connecté qui veille sur la bonne prise de …
Objet intelligent et communiquant, le pilulier est localisable en permanence via une puce. Il faut compter 250 € pour le pilulier, et un ... «La Revue du digital, 7月 15»
8
Recherché, Diego campait
... Château-d'Œx s'était évanoui dans la nature depuis vendredi dernier. Les limiers craignaient qu'il soit désorienté et difficilement localisable. «Le Matin Online, 7月 15»
9
Erwann Menthéour « Le sport a besoin de remettre l'humain au …
... en l'obligeant à être localisable en permanence. C'est complètement antidémocratique. Tout ça pour dire que le fond de l'histoire, c'est que ... «L'Humanité, 6月 15»
10
Recherches interrompues pour Laurent Bourgnon
brunette des oursons. Pourquoi ne pas un bijou connecté ( médaille, bracelet...) histoire d'être localisable, à toute personne qui part en ... «Le Figaro Sport, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Localisable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/localisable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z