アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"localisme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLOCALISMEの発音

localisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LOCALISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLOCALISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«localisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
localisme

ローカリズム

Localisme

地域主義とは、参加型民主主義、社会的結束、地域経済、つまり地元の雇用と環境の保全を促進するために、地元のものに特権を与えるが、境界線を確立することのない教義である 人と物資の輸送に関連したより小さな生態学的フットプリントを通じて。 Le localisme est une doctrine qui consiste à privilégier ce qui est local sans toutefois se fixer de limites frontalières, afin de favoriser la démocratie participative, la cohésion sociale et l'économie de proximité, donc l'emploi local et la préservation de l'environnement via une moindre empreinte écologique liée au transport de personnes et de marchandises.

フランス語辞典でのlocalismeの定義

辞書のローカリズムの定義は、生き方、地方の習慣、時には外部の影響への抵抗を伴ったものである。

La définition de localisme dans le dictionnaire est attachement au mode de vie, aux coutumes locales, parfois accompagné d'une résistance aux influences extérieures.

フランス語辞典で«localisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LOCALISMEと韻を踏むフランス語の単語


alcoolisme
alcoolisme
colonialisme
colonialisme
cyclisme
cyclisme
formalisme
formalisme
fédéralisme
fédéralisme
immobilisme
immobilisme
impérialisme
impérialisme
individualisme
individualisme
journalisme
journalisme
modélisme
modélisme
nationalisme
nationalisme
pluralisme
pluralisme
populisme
populisme
professionnalisme
professionnalisme
stylisme
stylisme
surréalisme
surréalisme
symbolisme
symbolisme
syndicalisme
syndicalisme
thermalisme
thermalisme
vandalisme
vandalisme

LOCALISMEのように始まるフランス語の単語

local
localement
localier
localisable
localisateur
localisation
localiser
localiste
locali
locanda
locataire
locateur
locatif
location
locatis
locatoire
locatrice
locature
locdu
locdue

LOCALISMEのように終わるフランス語の単語

aéromodélisme
botulisme
capitalisme
dualisme
fatalisme
idéalisme
infantilisme
libéralisme
matérialisme
minimalisme
métabolisme
naturalisme
nihilisme
orientalisme
parallélisme
alisme
socialisme
somnambulisme
transsexualisme
virilisme

フランス語の同義語辞典にあるlocalismeの類義語と反意語

同義語

«localisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LOCALISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語localismeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlocalismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«localisme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

方言
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

localismo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

localism
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उपभाषा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خاصية محلية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

местничество
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bairrismo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্থানিকতা
260百万人のスピーカー

フランス語

localisme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kepentingan daerah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

localism
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ローカリズム
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

지방적인 것
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

localism
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

óc địa phương
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிரதேசவாதம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्थाननिष्ठा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

şive
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

campanilismo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

regionalizm
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

місництво
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

localismul
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τοπικισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

localism
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lokalism
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

localism
5百万人のスピーカー

localismeの使用傾向

傾向

用語«LOCALISME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«localisme»の使用頻度を示しています。
localismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«localisme»で最も広く使用されている表現です。

用語«LOCALISME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«localisme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«localisme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、localismeに関するニュースでの使用例

例え

«LOCALISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlocalismeの使いかたを見つけましょう。localismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les entre-lieux de la culture
Bernard Cherubini Département d'ethnologie, Université de La Réunion Introduction De nombreux travaux abordent désormais la question des tensions entre localisme et globalisme et avancent quelques éléments de réponses concernant ...
Laurier Turgeon, 1998
2
L'Actualité économique
permet guère de saisir ce qui en fait l'unité au-delà de la diversité de ses formes. Les analyses développées révèlent ainsi deux grandes lignes de fracture qui semblent signer l'irréductibilité de certaines formes de localisme monétaire entre  ...
3
Le football en Afrique du Sud: vécu d'un township au Cap ...
Les installations attribuées aux communautés et leur confort variaient fortement selon que l'on soit Blanc ou « non-Blanc ». Le cloisonnement mis en place jadis a eu pour conséquence de développer un fort « localisme » chez les ...
Sylvain Cubizolles, 2010
4
L'identité en jeux: pouvoirs, identifications, mobilisations
Cependant, les Italiens ne semblent pas exprimer, face à l'immigration, le localisme dynamique, adaptatif, qui était le leur jusqu'aux années de la crise, mais plutôt un localisme de repli et d'autoprotection, en l'absence de médiations et ...
‎2010
5
Mondialisation, citoyenneté et multiculturalisme
Mais pourquoi le localisme est-il si largement répandu ? J'ose même poser la question d'une manière plus provocatrice en vue de souligner son caractère paradoxal: pourquoi le localisme est-il globalisé à l'heure présente ? Cette question ...
Mikhaël Elbaz, 2000
6
Sociologie du système politique libanais
(4) Moins satisfaits par leur résidence que les autres Libanais (5) Moins certains que les autres Libanais que la police ait trop d'autorité Le localisme rural marque des secteurs relevant par nature de la privauté : famille, moralité, religion (53), ...
Yves Schemeil, 1976
7
Anthropologie et sociétés
Éric Schwimmer S'il reste aujourd'hui en anthropologie un concept d'intérêt vraiment global, c'est bien celui de localisme. Ce texte présente le localisme à partir de quelques résultats d'un projet de petite envergure sur la fête populaire en ...
8
Revue politique et parlementaire
Or le localisme et l'autonomie locale, fondés sur des microespaces socio- identitaires, ne peuvent exister sans la plaque tournante de communication et de transaction essentielle que constitue ce que nous baptiserons : opérateurs sociaux.
Marcel Fournier, Fernand Faure (i.e. André Bertrand Pierre Fernand), 1993
9
Politiques locales et enjeux culturels: les clochers d'une ...
Que faire du localisme ? L'institutionnalisation d'une identité locale : Lyon au XLXe siècle «L'une des particularités des questions culturelles locales est qu' elles constituent l'un des principaux vecteurs de la construction du localisme » 13 .
Vincent Dubois, Philippe Poirrier, 1998
10
Petites et moyennes villes d'Afrique noire
Local », « politique » et « territoire » : essai d'économie politique autour d'une ville moyenne : l'évolution de Ouahigouya au Burkina Faso Bernard Ganne et Moussa Ouedraogo Au-delà du « localisme » des études urbaines Les études ...
Monique Bertrand, Alain Dubresson, 1997

用語«LOCALISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlocalismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vers la création d'une monnaie locale complémentaire grenobloise
Le localisme monétaire peut également être vu comme un moyen de protection envers les chocs asymétriques que peut connaitre un ... «Pressenza, 7月 15»
2
Marchés publics et localisme. La ville de Nantes est assurée par …
06/07/2015 – 07H00 Nantes (Breizh-info.com) – L'incendie de la basilique Saint Donatien, il y a trois semaines, avait provoqué la consternation des Nantais ... «Breizh Info, 7月 15»
3
Les villes peuvent-elles sauver le monde ?
... car réaliste – exprime tout le pouvoir du localisme municipal sur fond de monde interdépendant : « Avec la police de NewYork, je dispose de ... «Magazine GoodPlanet, 6月 15»
4
Aboutissement de la réforme du «Parlement de Wallonie»
Le parlement wallon est, à l'instar d'autres, souvent accusé de pratiquer le sous-localisme. Désormais, les questions orales jugées trop locales ... «l'avenir.net, 6月 15»
5
Anne Hidalgo, la fausse suivante
Ce localisme cache des rapports de forces. L'exécutif prend soin d'Anne Hidalgo. Si Claude Bartolone parvient à conserver la région à gauche ... «Libération, 6月 15»
6
Paris : 60% des professionnels du tourisme estiment que leur …
Autre indice révélateur, le localisme du tourisme professionnel avec ce chiffre inquiétant pour une ville “monde“ au sujet des “événements ... «Archicool, 6月 15»
7
Un portail d'applications mobiles pour fédérer l'écosystème de la …
... des applications de qualité, donc nous sélectionnons les applications selon dix critères liés au localisme, au caractère innovant et à l'utilité. «Gazette des communes, 6月 15»
8
Etape 12 : Saint Gilles Croix de Vie
La plage est grande et les différents pics répartissent bien les surfeurs et surfeuses les bons jours. Pas de localisme et nous militons contre ... «Océan Surf Report, 6月 15»
9
Localisme : c'est chaud de surfer en France ?
Contrairement à beaucoup d'idées reçues, il n'existe quasiment aucun localisme en France de nos jours. Les anciens, disons nos pères, vous ... «e-adrenaline, 5月 15»
10
Etudes de Lettres n° 298, 2015: "Les Echelles du texte" (V. Verselle …
... à l'écriture de la nature de s'inscrire dans un lieu sans verser dans le localisme qui est trop souvent une nouvelle forme de régionalisme. «Fabula, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Localisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/localisme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z