アプリをダウンロードする
educalingo
loup

"loup"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でLOUPの発音

loup


LOUPの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLOUPはどんな意味ですか?

Loupは現在のフランス語の語彙に属する名前で、種の科学的分類の正確なレベルに対応していません。つまり、曖昧な母国語の名前で、数種と数多くの哺乳動物の亜種が指定されています。 Canidaeの家族、またジャッカル、キツネなどを含む家族。 確かに、「オオカミ」を参照することによって、私たちはしばしば、世界で最も広く知られ普及しているグレーウルフを指し、 また、犬とディンゴが与えられています。 この灰色のオオカミのほかに、世界中でCanidaeの他のオオカミの種があり、そのほとんどは絶滅の危機に瀕しているか、21世紀に保護されています。 ヨーロッパでは、「オオカミ」は通常、共通の灰色オオカミを指します。ロシアでは2つの亜種が生息しています:ロシアのオオカミとオオカミ シベリア。

フランス語辞典でのloupの定義

辞書にあるオオカミの定義は肉食性の哺乳動物であり、一般的な種は黒色、細い鼻、直立した耳、黄色の目、ふわふわした尾部が混じった黄色のコートで特徴付けられる。

LOUPと韻を踏むフランス語の単語

beaucoup · cantaloup · chien-loup · contrecoup · coup · croup · cul-de-loup · group · gueule-de-loup · houp · pet-de-loup · pseudo-croup · saut-de-loup · sloup · tête-de-loup · vesse-de-loup

LOUPのように始まるフランス語の単語

louloupie · louloupien · louloupterie · louloute · louloutien · louloutte · loup-cerve · loup-cervier · loup-garou · loupage · loupe · loupé · louper · loupeur · loupeuse · loupeux · loupiat · loupiot · loupiote · loupiotte

LOUPのように終わるフランス語の単語

gallup · hold-up · ketchup · make-up · pick-up · pin-up · rup · zup

フランス語の同義語辞典にあるloupの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LOUP»の同義語

次のフランス語の単語は、«loup»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«loup»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LOUPの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語loupを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのloupの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«loup»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

lobo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

wolf
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भेड़िया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الذئب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

волк
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lobo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নেকড়ে
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

loup
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

serigala
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wolf
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

늑대
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wolf
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chó sói
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஓநாய்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लांडगा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kurt
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

lupo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wilk
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вовк
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lup
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λύκος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wolf
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

wolf
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ulv
5百万人のスピーカー

loupの使用傾向

傾向

用語«LOUP»の使用傾向

loupの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«loup»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、loupに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«LOUP»の引用

loupという言葉で有名な引用文や文章
1
Plaute
L’homme est un loup pour l’homme.
2
James Freeman Clarke
La vie du loup est la mort du mouton.
3
Callimaque
Le voleur connaît le voleur et le loup le loup.
4
Otto Manninen
Ligote tes sentiments d'une formule, Emprisonne ta douleur d'une ceinture, Le loup qui ne montre jamais son sang Par l'autre loup sera laissé vivant.
5
Jeremy Bentham
Il est de l’intérêt du loup que les moutons soient gras et nombreux.
6
Ivan Tourgueniev
On a beau donner à manger au loup, toujours il regarde du côté de la forêt.
7
César Oudin
Le loup perd les dents, mais non pas la mémoire.
8
Adrien de Montluc
Le soldat doit avoir assaut de lévrier, fuite de loup, défense de sanglier.
9
Charles-Marie Leconte de Lisle
Soit comme un loup blessé qui se tait pour mourir, et qui mord le couteau, de sa gueule qui saigne.
10
Serge Bouchard
L’homme est un loup pour l’homme, ce qui, vous en conviendrez, n’est pas très gentil pour le loup.

«LOUP»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からloupの使いかたを見つけましょう。loupに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tchipayuk ou le chemin du loup
Tchipayuk ou le chemin du loup, empreint d'une forte poésie de l'espace et d'un lyrisme toujours maîtrisé, nous fait découvrir à travers son inoubliable héros un Canada inconnu où l'homme était encore partie intégrante de la nature ...
Ronald Lavallée, 2012
2
Le Philosophe et le loup
Mark Rowlands est tout jeune professeur à l'université d'Alabama lorsqu'il adopte un loup de six semaines qu'il baptise Brenin.
Mark ROWLANDS, 2010
3
Marilou Polaire crie au loup
"Marilou Polaire s'ennuie terriblement.
Raymond Plante, 2000
4
Le loup
" Le loup n'est qu'un chien sauvage. C'est au XIXe siècle que l'on est venu à bout des loups dans les campagnes françaises. Le loup est un prédateur dangereux. L'espèce est protégée par la loi. Le loup a été réintroduit en France.
Sophie Bobbé, 2003
5
La chasse du loup
Pline faict auili mention au vingtcinquieme liure de Ion hi- , stoirc, que la poudrede la teste d'vn Loup guarit la douleur des dents , mesine qu'aux excremens ou laisses des Loups fe trouuÇt , des os,lefquels appliquez aux dents ,ont pareille ...
Jean de Clamorgan, 1574
6
Dans la gueule du loup: les Français requis du travail en ...
L'historiographie ne s'intéresse que depuis peu à la réquisition des travailleurs civils, en dépit de l'ampleur du phénomène, de son importance dans la collaboration d'État et de son rôle dans le développement de la Résistance.
Helga Bories-Sawala, 2010
7
Gare-au-loup.net
Fine et délicate, la prose de Véronique Blondeau-Gourdon garantit une harmonie et un cachet d’exception pour cet ouvrage qui ne l’est pas moins.
Véronique Blondeau, 2010
8
L'ours et le loup: essai d'anthropologie symbolique
Si l'ours et le loup occupent une place prééminente dans l'imaginaire occidental, c'est d'abord pour des raisons écologiques.
Sophie Bobbé, 2002
9
Gafton, Pierre et le Loup
Gafton arrive à St Petersbourg, éblouissante cité impériale du nord de la Russie.
Michel Bonnefoi, Vincent Casalta, 2006
10
La nuit du loup vert
C’est sur les terres de l’abbaye de Jumièges, où rôdent des créatures des ténèbres et où d’étranges rites druidiques enflamment les bûchers de la Saint-Jean, que notre jeune écuyer, Michel de Gallardon, et la jolie Héloïse ...
Viviane Moore, 2012

用語«LOUP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からloupという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gap. Une manifestation contre le loup s'invite pendant le Tour de …
Les éleveurs arboraient eux des tee-shirts noirs « en mémoire des 9 000 victimes du loup de l'année dernière ». Sur ces tee-shirts, on pouvait ... «Ouest-France, 7月 15»
2
DEBAT. Création d'une "brigade d'appui aux éleveurs" contre le loup
"J'ai bien bien peur que le loup paie un lourd tribut". 1. Béatrice: "J'espère qu'on protégera mieux les troupeaux sans tuer les loups! Et si on ... «Nice-Matin, 7月 15»
3
Tour de France - 17e étape - Digne-les-Bains - Pra-Loup : le peloton …
Entre Digne-les-Bains et Pra-Loup, la journée risque d'être longue pour le peloton. Cinq cols, dont le col d'Allos classé en 1e catégorie, ... «francetv sport, 7月 15»
4
Froome craint des attaques dans la descente d'Allos avant Pra-Loup
Le maillot jaune se "méfie de la descente du col d'Allos", endroit clé de la 17e étape entre Digne-les-Bains et Pra-Loup (161 km), mercredi 22 ... «RTL.fr, 7月 15»
5
Hautes-Alpes : La manifestation anti loup vire au blocage d'une …
Top départ pour la manifestation anti loup à Gap. Les agriculteurs arrivent nombreux et entendent occuper le centre-ville avec 1 600 brebis. «D!CI, 7月 15»
6
Hérault : un seigneur des garrigues nommé pic Saint-Loup - Midi Libre
Hérault : un seigneur des garrigues nommé pic Saint-Loup Etendu sur six kilomètres de long, ce géant des garrigues prend racine dans les ... «Midi Libre, 7月 15»
7
Gap : l'émission « Village départ » perturbée par les accrochages …
Un nouveau public, armé de banderoles hostiles au loup voire aux écologistes et de sonnailles, qui s'est finalement montré un peu trop ... «L'e-media 05, 7月 15»
8
Hautes-Alpes | Une saison avec le loup, en infographie
Alors que les éleveurs manifestent, ce matin à Gap, leur colère de devoir cohabiter avec le loup dans les alpages, nous faisons le point en ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
9
En avant le loup, le renard et la belette au festival celte en Gévaudan
Toujours aussi fringant après 45 ans de carrière – attention tout de même, il se murmure que l'équipe pourrait raccrocher la cornemuse l'an ... «L'Eveil de la Haute-Loire, 7月 15»
10
Manif des éleveurs - Le Dauphiné Libéré
Ce matin dès 8 heures, les éleveurs ont effectué deux transhumances anti-loup en ce jour de repos du Tour de France, à Gap. Une réunion a ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Loup [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/loup>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA