アプリをダウンロードする
educalingo
requin

"requin"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でREQUINの発音

requin


REQUINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREQUINはどんな意味ですか?

サメ、サメ、またはセラキモルフは、頭部に5〜7個の細いスリットを有し、頭部に融合していない胸鰭を有する軟骨魚のスーパーオーダを形成する。 彼らは地球のすべての海洋およびいくつかの主要な河川に存在しています。 現代のサメは、SelachimorphaまたはSelachiクレード内で分類され、兄弟の群の光線を形成する。 しかし、広義の「サメ」という用語は、クラドスラッシュ(Cladoselache)やゼナカンサス(Xenacanthus)などのエラスムスブランクのサブクラスの摘出された種をも意味する。 最初のサメはデボニアンに現れ、約420Maです。白亜紀から、100Maがあります。多くのサメの種が彼らの現代的な形態を採用しています。 それ以来、35種族に465種以上のサメが集まっています。 これらの生きた種に加えて、多くの種はその化石によってのみ知られています。 その大きさはEtmopterus perryiの長さはわずか17cm、クジラのサメは20m以上です。

フランス語辞典でのrequinの定義

辞書のサメの定義は、サメ、細長い体、尖った銃口の大部分にあり、腹側に位置し、腹面上に位置している、巨大で貪欲で海面が強い海魚です。 強力な顎。 他のサメの定義は貪欲であるということです。

REQUINと韻を踏むフランス語の単語

algonquin · arlequin · baldaquin · bouquin · brequin · brodequin · coquin · cranequin · heurtequin · lambrequin · mannequin · mesquin · palanquin · ramequin · ribaudequin · rouquin · sequin · troussequin · vilebrequin · équin

REQUINのように始まるフランス語の単語

requalification · requérable · requérant · requéreur · requérir · requête · requêté · requêter · requiem · requimpette · requinisme · requinquant · requinquer · requint · requis · requisit · réquisit · réquisition · réquisitionnaire · réquisitionner

REQUINのように終わるフランス語の単語

babouin · béguin · casaquin · damasquin · faquin · frusquin · gouin · juin · marasquin · maringouin · maroquin · marsouin · pasquin · pingouin · pétrousquin · saint-frusquin · sanguin · taquin · trusquin · turquin

フランス語の同義語辞典にあるrequinの類義語と反意語

同義語

フランス語で«REQUIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«requin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«requin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REQUINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語requinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrequinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«requin»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

鲨鱼
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

tiburón
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

shark
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शार्क
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سمك القرش
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

акула
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tubarão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হাঙ্গর
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

requin
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

yu
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hai
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

상어
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Hiu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cá mập
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சுறா
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शार्क
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

köpekbalığı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

squalo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rekin
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

акула
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rechin
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καρχαρίας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

haai
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

haj
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hai
5百万人のスピーカー

requinの使用傾向

傾向

用語«REQUIN»の使用傾向

requinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«requin»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、requinに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«REQUIN»の引用

requinという言葉で有名な引用文や文章
1
Herman Melville
Si tu gouvernes le requin en toi, tu seras un ange ; car tous les anges, c'est rien de plus que des requins bien gouvernés.
2
Philippe Bouvard
Le requin est un animal cruel et mythique qui ne se trouve plus guère que dans les basses eaux de la finance.
3
Pierre Desproges
On reconnaît le rouquin aux cheveux du père et le requin aux dents de la mère.

«REQUIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrequinの使いかたを見つけましょう。requinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quand le requin dort
Un requin qui vous enserre entre ses dents et vous empêche de vivre. On essaye d’en sortir quand il dort...Dans ce livre, le plus poignant de Milena Agus, on retrouve sa voix inimitable, capable de toutes les audaces.
Milena AGUS, 2012
2
Dans les mâchoires du requin: Le talisman maudit -
Tom et Zoé sont emportés par leur Talisman magique sur l'Île de Mayotte.
Yves-Marie Clément, Yves-Marie Clément, 2011
3
Zoé la trouille 2 - Un requin dans la piscine
Zoé a mal à la gorge... mal au ventre... mal partout ! C'est aujourd'hui le premier jeudi du mois, jour de piscine ! Et Zoé déteste l'eau. Surtout lorsqu'une étrange masse noire semble l'attendre au fond du bassin...
Gudule, Yann Autret, 2007
4
Le requin bleu: Un enfant noir en Afrique du Sud pendant ...
Nous nous sommes donné tant de mal peur toi. John-John s'épongea le front puis se massa les reins. - Tu ne vas pas te faire l'ami d'un requin, si ? Tu as déjà Gros-Malin. . . - On n'a jamais assez d'amis, papa. - Mais un requin, c'est un requin ...
Jean-François Radiguet, 2005
5
Le Requin au diamant
Le requin l'a heurté de sa queue en se débattant ! — Nous le tenons ! ça y est ! Il est à nous ! crie Yvan ! En effet l'animal accroché au cable ne pouvait plus se libérer. — Ce n'est pas fini ajoute Joël, nous devons le monter à bord maintenant.
Robert Patte
6
Mémoire sur une grosse dent de requin et sur un écusson ...
On peut la rapporter au squale requin de Lacépède, tom. I, pag. 169; au squalus carcliarias Lrum, édit. de Gmelin ; au squalus dorso plana, dentilnispluriznis ad latera serratis ARTEDI, genr. LXX, 'syn. 98; au squalus corpore cinereo, dorso ...
Barthélemy Faujas de Saint-Fond, 1802
7
Epitre à A.-P. Requin sur le Rhumatisme articulaire aigu
Peut-être mon bouquin Va vous sembler, Monsieur, chétif et bien mesquin, Et vous me trouverez sans doute téméraire De me risquer contre un Requin. N' accusez point ici pourtant ma modestie. Je ne suis point assez faquin Pour oublier la ...
Pr Viro, 1838
8
Gwendal 1 - un requin dans les callunes
Yannig Derenne. [es aventures Bretonnes de Gwemfa[ Yannig Derenne UN REQUIN DANS LES CALLUNES Éditions DERENNES UN REQUIN DANS LES CALLUNES Yannig Derenne PREMIERE PARTIE I. Front Cover.
Yannig Derenne
9
Police des moeurs no218 La Femme requin
CHAPITRE. XXXIV. – Elle ne s'en sort pas mal, estima Griffon. Tentative de corruption... Ça ne va pas chercher loin. Enfin, elle se calmera peutêtre. – Je n'en suis pas sûre, objecta Leclerc. Elle a l'intention de déballer tout ce qu'elle sait sur la ...
Pierre Lucas, 2014
10
Le Saut du requin
Deux garçons, une fille, combien de possibilités ?Sur fond d’Internet et de chansons populaires, Le Saut du requin explore le fonctionnement d’un couple moderne perdu entre non-dits et pas chassé.
Romain Monnery, 2014

用語«REQUIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrequinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Australie : un plongeur tué par un requin sous les yeux de sa fille
En Australie, un homme a été par un requin alors qu' En Australie, un homme a été par un requin alors qu'il pêchait des ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Les images impressionnantes du sauvetage d'un requin-marteau …
Alors qu'ils étaient en train de profiter paisiblement de leurs vacances sur une plage de Floride, deux estivants ont aperçu un requin-marteau ... «SciencePost, 7月 15»
3
Mordu par un requin, le surfeur amputé du bras
La terrible nouvelle est tombée hier. Selon nos informations, Rodolphe Arrieguy, le surfeur attaqué par un requin, mercredi à Saint-Leu, a été ... «Clicanoo, 7月 15»
4
Cyclisme - Tour de France : Nibali, le "requin" refait surface !
Le vainqueur de la Grande Boucle l'an dernier, surnommé le "requin de Messine", remporte en solitaire la 19e étape en haut de La Toussuire. «Le Point, 7月 15»
5
Mick Fanning : La couleur de sa planche de surf aurait-elle attiré le …
Le 19 juillet, le surfeur Mick Fanning a été attaqué par un requin en pleine finale du J-Bay Open 2015. Le jaune de sa planche aurait-il attiré le ... «meltyXtrem, 7月 15»
6
Tout sur le sport 13h05 / Le Requin de Messine a toujours les crocs
L'Italien Vincenzo Nibali (Astana) a remporté en solitaire la 19e étape du Tour de France, dont il est le tenant, vendredi à La Toussuire. «Sport.fr, 7月 15»
7
Requin blanc comme neige
Le requin n'a plus besoin d'un film de Spielberg pour avoir mauvaise ... On croyait encore récemment que le requin était stupide et que son ... «Libération, 7月 15»
8
Dans Sharknado 3, George RR Martin se fait bouffer par un requin
Diffusé hier soir sur Syfy en France (disponible sur CanalSat ou Numericable), Sharknado 3 a repoussé les limites du nanar produit par The ... «Le Journal du Geek, 7月 15»
9
(Vidéo) Attaque de requin : "l'eau n'était pas claire hier à Saint-Leu"
Hier vers 14 heures, Rodolphe a été attaqué par un requin. Un document que nous avons reçu ce matin montre que, contrairement à ce qui a ... «Clicanoo, 7月 15»
10
Plérin. Un petit requin pêché à Martin-Plage
Il s'agirait a priori d'un requin émissole. Moins présent que la roussette, que l'on retrouve vendue à la criée par les pêcheurs du coin. Aucune ... «Ouest-France, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Requin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/requin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA