アプリをダウンロードする
educalingo
renard

"renard"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRENARDの発音

renard


RENARDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRENARDはどんな意味ですか?

キツネ

レナードはあいまいな言葉で、フランスで最も一般的なのはバルト属(Vulpes)のイヌ科で、レッドフォックス(Red Fox)が最も一般的です。 しかしながら、物理的類似性によって、この用語はまた、アテロキヌス、セルドーシオン、デュシコン、オトサオン、ライカロペクスおよびウロシオンのような他の属に属するキャンドルを指すのにも用いられる。

フランス語辞典でのrenardの定義

辞書の中のキツネの定義は、三角形の頭部、広い尖った、直立した耳、斜めの目、細い鼻、細長い胴体、むしろ短い脚、長い茶色の尾、厚い衣服を特徴とする肉食哺乳動物である 、共通種の赤、その細かさ、慎重さで有名です。 キツネのもう一つの定義は、チェッカーボード上でプレイされるゲームであり、キツネと呼ばれるピースは、ニワトリと呼ばれる他の部分を攻撃する。

RENARDと韻を踏むフランス語の単語

bonnard · bénard · campagnard · canard · caussenard · connard · goguenard · grignard · guignard · mignard · montagnard · nard · pinard · poignard · queue-de-renard · ramenard · saint-bernard · traquenard · veinard · épinard

RENARDのように始まるフランス語の単語

renâclement · renâcler · renâcleur · renaissance · renaissant · renaître · rénal · renarde · renardé · renardeau · renarder · renardier · renardière · renationaliser · renaturation · renaud · renauder · renaudeur · renaudeuse · rencaissage

RENARDのように終わるフランス語の単語

bagnard · binard · bobinard · bonard · cagnard · charognard · combinard · communard · cornard · geignard · gnard · grognard · lignard · nanard · panard · peinard · plaignard · pénard · traînard · zonard

フランス語の同義語辞典にあるrenardの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RENARD»の同義語

次のフランス語の単語は、«renard»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«renard»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RENARDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語renardを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrenardの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«renard»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

狐狸
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

zorro
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

fox
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लोमड़ी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ثعلب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

лисица
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

raposa
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শিয়াল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

renard
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

fox
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fuchs
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

キツネ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

여우
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fox
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cáo
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நரி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कोल्हा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tilki
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

volpe
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lis
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лисиця
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vulpe
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αλεπού
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

jakkals
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

räv
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fox
5百万人のスピーカー

renardの使用傾向

傾向

用語«RENARD»の使用傾向

renardの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«renard»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、renardに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RENARD»の引用

renardという言葉で有名な引用文や文章
1
James Freeman Clarke
Le renard ne sent pas sa propre odeur.
2
Suétone
Un renard change de poil, non de caractère.
3
Francis Dannemark
Il y a infiniment plus de différence entre deux humains qu’entre un renard et un dauphin.
4
Napoléon Bonaparte
Je sais, quand il le faut, quitter la peau du lion pour prendre celle du renard.
5
Denis Diderot
Il est certain qu'il y a des circonstances où l'on est forcé de suppléer à l'ongle du lion, qui nous manque, par la queue du renard.
6
Miguel de Cervantès
Le renard en sait beaucoup, mais celui qui le prend en sait davantage.
7
Gao Xingjian
Le renard peut se ronger une patte quand il est pris au piège.

«RENARD»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrenardの使いかたを見つけましょう。renardに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Théorie et pratique de l'audit interne
La fonction d'audit interne, pour s'adapter à des secteurs d'activité de plus en plus nombreux, affine et développe ses techniques et méthodes.
Jacques Renard, 2010
2
Audit interne: ce qui fait débat
Le livre de Jacques Renard traite excellemment de tout cela et de bien d'autres choses encore qui font actuellement débat dans le monde de l'audit interne, qu'il s'agisse de l'externalisation, du droit d'alerte, du nouveau profil des ...
Jacques Renard, 2002
3
Bibliocollège - Poil de Carotte, Jules Renard
Bibliocollège propose : • un choix d'extraits annotés, • des questionnaires au fil du texte, • des documents iconographiques exploités, • une présentation de Jules Renard et de son époque, • un aperçu du genre de l'œuvre ...
Jules Renard, Béatrice Mandopoulos, Albine Novarino, 2001
4
Le renard
La découverte pas l'image et par le récit d'un animal à la fois familier et méconnu : description, habitat, alimentation, comportement, reproduction.
Maurice Dupérat, 2005
5
La Nuit du renard de Mary Higgins Clark (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Isabelle Consiglio, lePetitLittéraire.fr,, 2011
6
Théâtre de Jules Renard
A l'occasion du centenaire de la mort de Jules Renard, on redécouvrira l'oeuvre théâtrale de cet humoriste grinçant d'une étonnante modernité.La Demande (1895) - Le Plaisir de rompre (1897) - Le Pain de ménage (1898) - Poil de ...
Jules RENARD, 2010
7
Jules Renard
Dans son fameux Journal, Jules Renard s'écrie : « Bah ! après ma mort, quelqu'un s'apercevra bien que j'étais bon. » Maurice Toesca s'en est aperçu.
Maurice Toesca, 1977
8
Le renard de Morlange
Violences, humiliations : rien n'arrête le cruel comte de Morlange. Jusqu'au jour où un curieux vieillard lui prédit que, s'il ne change pas sa conduite, il sera transformé en jeune renard les nuits de pleine lune...Dès 10 ans.
Alain Surget, 2010
9
Un parcours de l'oeuvre poétique de Jean-Claude Renard
Veut montrer comment, tout au long d'une oeuvre qui s'étend sur plus de soixante années, le poète Jean-Claude Renard n'a cessé de chercher à percer le mystère de l'unité et d'unifier ainsi le réel, dans une écriture qui est ...
Jean-Pierre Majzer, Jean Burgos, 2002
10
Les pensées de Jules Renard
Jules Renard vécut un peu moins de cinquante ans mais ses pensées défieront le temps. Jules Renard est, avec Sacha Guitry, l'un des maîtres incontestés et incontestables de l'humour et de l'esprit français.
Jules RENARD, 2012

用語«RENARD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrenardという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LOSC - Renard : "On ne peut plus prétendre au Top 5"
Deux semaines avant d'ouvrir la saison de Ligue 1 face au Paris SG, champion en titre, l'entraîneur de Lille Hervé Renard a déclaré être ... «Francetv info, 7月 15»
2
Le renard n'est pas le gentil (ou le méchant) qu'on croit
Dans cette histoire tirée du chef-d''uvre de Saint-Exupéry, le renard (qu'il soit « vivant » ou sous sa forme de peluche) joue un rôle essentiel, ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
3
LOSC : Renard fixe les objectifs et annonce son système de jeu
On ne pourra pas accuser le nouvel entraîneur du LOSC Hervé Renard d'avoir promis la lune aux supporters nordistes. Au cours d'un entretien ... «But! Football Club, 7月 15»
4
Mercato - LOSC/OM : Renard devancé par une offre colossale pour …
Pessimiste quant à ses chances de recruter Jordan Ayew cet été, Hervé Renard avait vu juste. Selon Sky Sports, un club anglais aurait ... «Le 10 Sport, 7月 15»
5
Lille - Renard : "On ne peut plus prétendre au Top 5"
Deux semaines avant d'ouvrir la saison de Ligue 1 face au Paris SG, champion en titre, l'entraîneur de Lille Hervé Renard a déclaré à l'AFP ... «FIFA.com, 7月 15»
6
Renard : «Dussuyer, un très bon choix»
Fin connaisseur du football africain, Hervé Renard, le nouveau coach du Losc, se porte avocat de celui qui lui a succédé à la tête de la ... «France Football, 7月 15»
7
OL : Beauvue convaincu par Lacazette et… Wendie Renard
Claudio Beauvue a été convaincu par ses deux compatriotes antillais pour venir à Lyon. Wendie Renard et Alexandre Lacazette. Interrogé par ... «Olympique et Lyonnais, 7月 15»
8
LOSC : Les craintes d'Hervé Renard avant d'affronter le PSG
Le LOSC s'est offert une victoire mercredi soir face à l'ESTAC (1-0) en match amical. Hervé Renard n'est cependant pas satisfait du rendement ... «FOOT-SUR7.fr, 7月 15»
9
LOSC - Mercato : Renard discuterait avec le PSG pour Maignan
Le LOSC et Hervé Renard seraient en discussion avec les dirigeants du PSG pour recruter le jeune gardien de but Mike Maignan (20 ans), s'il ... «FOOT-SUR7.fr, 7月 15»
10
«Renard m'a donné des pistes»
Hervé Renard, champion d'Afrique avec les Éléphants, lui a filé quelques ... «Succéder à Hervé Renard n'est-il pas un lourd héritage, vu qu'il a ... «France Football, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Renard [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/renard>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA