アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"loure"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLOUREの発音

loure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LOUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLOUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«loure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのloureの定義

辞書のルーアの定義は、バグパイプやバグパイプを連想させる古い楽器です。 P。 Meton。 もともとこの楽器を伴ったオーヴェルニュの酔っ払いを思い起こさせる、3つの拍の古いフランスの踊り。

La définition de loure dans le dictionnaire est ancien instrument de musique rappelant la cornemuse ou la musette; p. méton. danse française ancienne à trois temps, rappelant la bourrée auvergnate, accompagnée à l'origine par cet instrument.


フランス語辞典で«loure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LOUREと韻を踏むフランス語の単語


anoure
anoure
bravoure
bravoure
bétoure
bétoure
goure
goure
macroure
macroure
némoure
némoure
pastoure
pastoure

LOUREのように始まるフランス語の単語

loupiotte
lourd
lourdaud
lourde
lourdement
lourder
lourderie
lourdeur
lourdingue
lourdise
louré
lourer
loustic
loutre
loutrerie
loutrier
louvard
louvart
louvat
louve

LOUREのように終わるフランス語の単語

agriculture
architecture
brochure
culture
cure
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
meilleure
mercure
mesure
mixture
nature
ouverture
pure
structure
sure
tenure

フランス語の同義語辞典にあるloureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LOURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«loure»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
loureのフランス語での同義語

«loure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LOUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語loureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのloureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«loure»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

loure
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

loure
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

loure
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

loure
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

loure
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

loure
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Loure
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

loure
260百万人のスピーカー

フランス語

loure
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

loure
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Loure
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

loure
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

loure
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

loure
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

loure
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

loure
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

loure
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Loure
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Loure
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

loure
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

loure
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

loure
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

loure
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

loure
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Loure
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

loure
5百万人のスピーカー

loureの使用傾向

傾向

用語«LOURE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«loure»の使用頻度を示しています。
loureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«loure»で最も広く使用されている表現です。

用語«LOURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«loure»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«loure»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、loureに関するニュースでの使用例

例え

«LOURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からloureの使いかたを見つけましょう。loureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chansons populaires de France..: première série..
Toure loure lan loure Et se sont mis à danser, Toure loure lan louré. (bis) Y'n'y avait qu'la grand' trui'-caudé Qui ne voulait pas danser, (bis) Toure loure lan loure, Qui ne voulait pas danser, Toure loure lan louré. (bis) Le v'rat la prit par l' oreille: ...
G. Richard, 1867
2
La Grand-Mere Amoureuse, Parodie D'Atys: A Marionette Parody ...
Non, non, rien n'est plus aimable Que d'être libre nuit & jour: Je donne les Iris au Diable; Et je me toure, loure, loure, Loure, loure, loure, loure, Et je me moque de l 'Amour. ATYS, whispering They will be completely taken in! I'll just behave in ...
Fuzelier (M., Louis), Orneval (d'), Susan Louise Harvey, 2008
3
Pays de Caux, pays de chanteurs: De l'étude à la ...
Enquêtes orales, 1974 - 1981, déposées aux archives de la Seine-Maritime et à l' association La Loure (avec les enregistrements ultérieurs). COLLEU M., PÉTILLON P.-Y., Enquêtes orales en basse Cornouaille, 1999-2012, déposées à  ...
‎2013
4
Les parodies du Nouveau Théâtre Italien, ou, Recueil des ...
Tjt.RPSI CORE, La sœur de votre rival vous sauva î Pirithous. Air ioj. 'loure loure loure, Oiii , c'est une bonne sorcière A qui ma personne est très chere ; J'ignpre l' endroit & le jour * Toure loure loure loure loure loure loure, * Ccjt a'est point ...
5
La vie Parisienne: journal illustré : moeurs élégantes, ...
DICTIONNAIRE DE LA mm* Loure. — Parmi les nombreux instruments de musique en usage au moyen agi', se distinguait le loure, sorte de musette qui paraît avoir ou son moment de faveur. On appelait aussi du même nom les airs qui ...
6
Histoire et glossaire du normand : de l'anglais et du franc: ...
LOURE, s. f. cornemuse, son lourd, ronflant et continu, qui donne au fr. le terme musical Lourer, et Loure, danse grave. « En B.-N., dit Roquefort, on appelle Loure un gros ventre. » Il semble que le 1. a formé des mots sur ce type; du moins ...
Édouard Le Héricher, 1862
7
Le nouveau théâtre italien ou Recueil général des comédies ...
à D-'A.M.O'UR.'. Un gagne ,quand moins on y pense 3'. Il est plus d'un heureux retour, Toure , loure , loure, ll est plus d'un heureux retour Au joli jeu d'amour; *k Rarement-on y devient riche -,. 'On' y perd lorsque l'on y triche :z Allons droit, ...
8
Le nouveau théâtre italien ou receuil général des comédies ...
'A présent la plus imbécile N'y trouvera rien de difficile s Elle possède , en moins d'un jour, Toure , loure , loure , Elle possède , en moins d'un jour, Le joli jeu d' amour. W Amants , ayez de la constance; On gagne , quand moins on y pense ; II  ...
Luigi dit Lelio Riccoboni, 1733
9
Le nouveau théatre italien, ou Recueil general des comédies: ...
Les maris perdent la partie Lorfqu'ellcft'eft pasaffortie : Leurs femmesleurfont plus d'un tour, Toure, loure, loure, Leu*s femmes ... Près de la charmante Silvie , Sans efpoir je palle ma vie : Elle veut ignorer toujours, Toure, loure, bure , EUe veut ...
10
Recüeil de trois cent chansons François: parfaitement ...
ÆÆÆŒŒMÆÆÆÆÆÆ" “CHANSON XCVI. Vaudew'lle. ~ N ne peut quoi ,que l 'on fasse, S'empêchet d'aimer à son tour,Les poissons tombent dans la Nassc, . . Les cœurs se toure, loure, loure, ' ' Loure, loure, loure, lourc, - ' Les cœurs se ...

用語«LOURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からloureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Éric et son âne : 1200 km au programme
Partis de Bouzin, hier matin , Éric devait arriver à Saint Gaudens hier soir avant de repartir tracer sa route vers Loure- Barousse, puis franchir le ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Culture, loisirs et animations : une année de transition réussie
... l'immédiat, l'Aclam qui gère l'animation estivale au château de Montfort propose une balade musicale animée par la compagnie de la Loure, ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Traditions orales normandes. Un livre-CD sur les chants du Cotentin
Le dernier livre CD de la Loure à découvrir dans toutes les bonnes librairies normandes et sur le site de la Loure. | DR; Charles Alaterre témoin ... «Ouest-France, 7月 15»
4
Festival des Traversées de Tatihou 2015. Plein de stages artistiques
Sixième stage : chant traditionnel du Cotentin avec la Loure le jeudi 27 et vendredi 28 août, salle rené Mercier à Saint-Vaast.Le Cotentin a ... «Ouest-France, 6月 15»
5
Fête de la musique à Vire. Les festivités démarrent ce soir
À 17 h 30, au départ du kiosque place du Château, les musiciens de l'association La Loure invitent le public à une balade au rythme de ... «Ouest-France, 6月 15»
6
Jazz, rock, concert jeune public, musique traditionnelle à Saint …
... concert pop rock, podium à Manu. De 22 h 45 à 23 h 15 : La Loure, déambulation normande vers embrasement du feu de la Saint-Jean. «Voix Bocage, 6月 15»
7
Fête de la musique : le programme
L'association La Loure propose une balade musicale traditionnelle normande au départ du kiosque de la place du Château à 17 h 30. Autour ... «Voix Bocage, 6月 15»
8
Conservatoire. Les inscriptions sont ouvertes !
La musique et la danse traditionnelles font leur entrée au conservatoire grâce à l'association la Loure. Enfin, une association des parents ... «Voix Bocage, 6月 15»
9
Un coup d'oeil sur la semaine viroise
À 17 h 30, l'association la Loure proposera une balade musicale normande, au départ de la place du Château. Le stade Pierre-Compte ... «Ouest-France, 6月 15»
10
Musée de Normandie Caen
Musée Musée de Normandie Atelier Traditions orales et musicales. Avec l'association La Loure, dès 6 ans. Samedi 20 juin, à 15h, musée de Normandie, ... «Unidivers, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Loure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/loure>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z