アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"loyalement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLOYALEMENTの発音

loyalement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LOYALEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLOYALEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«loyalement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのloyalementの定義

辞書の公正の定義は公正で、忠誠である。

La définition de loyalement dans le dictionnaire est de manière loyale, avec loyauté.


フランス語辞典で«loyalement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LOYALEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

LOYALEMENTのように始まるフランス語の単語

louveter
louveterie
louvetier
louvette
louvoiement
louvoyage
louvoyant
louvoyer
lovelace
lover
loveur
loxodromie
loxodromique
loxosome
loyal
loyaliser
loyalisme
loyaliste
loyauté
loyer

LOYALEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるloyalementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LOYALEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«loyalement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
loyalementのフランス語での同義語

フランス語で«LOYALEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«loyalement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
loyalementのフランス語での反義語

«loyalement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LOYALEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語loyalementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのloyalementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«loyalement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

忠诚地
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

con lealtad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

loyally
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वफादारी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إخلاص
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

лояльно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lealmente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনুগতভাবে
260百万人のスピーカー

フランス語

loyalement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

setia
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

treu
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

忠実
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

그것을 충실히
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tau ditekani
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trung thành
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விசுவாசத்தோடு நடந்து
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एकनिष्ठपणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sadakatle
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

lealmente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lojalnie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лояльно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cu credință
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πιστά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lojaal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lojalt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lojalt
5百万人のスピーカー

loyalementの使用傾向

傾向

用語«LOYALEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«loyalement»の使用頻度を示しています。
loyalementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«loyalement»で最も広く使用されている表現です。

用語«LOYALEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«loyalement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«loyalement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、loyalementに関するニュースでの使用例

例え

«LOYALEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からloyalementの使いかたを見つけましょう。loyalementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
1 I . LeYALMEN , LEULMEN , LEIAUMENT , lialmewt, maumekt, adv., loyalement. Cui serv de bon cor i.f.yalmen. Richard de Barbezieux : Be volria. A qui il sert de bon cœur loyalement. Pus aissi sui voslre serf leialmen. Aiinadd de Marueil ...
François Juste Marie Raynouard, 1842
2
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
IiEYALMEN , LEIALMEN , LEIAUMENT , lialment, liadment, adv., loyalement. Cai serv île bon cor leyalmen. Richard de Barbezieux : Be volria. A qui il sert de bon cœur loyalement. Pus aissi sui vostre serf leialmen. Arnaud de Marueil : Aissi ...
Raynouard (M., François-Just-Marie), 1844
3
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
H. LeYALMEN , I.F.ULMEK , LEIAUMENT , lialment, liaument , adv., loyalement. Coi serv de bon cor lkyalmen. Richard de Barbezieux : De volria. A qui il sert de bon cœur loyalement. Pus aksi sui vostre serf lhialhen. Aiinaud de Marueil : Aissi  ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1842
4
Ordonnances des Rois de France de la 3e Race, recueillies ...
Maître du pont de I 'Iste- Adam. d'exercer loyalement 81 en personne, de garder les Ordonnances, de dénoncer les contrevenans, d'obéir auxdits Prevôt &t Echevins, 6( de ne porter que devant eux les Causes de leur mpétence, ióizl. Dcxlll. ll ...
Eusèbe de Laurière, France, Bréquigny, 1763
5
Journal officiel de la République Française: 1873, 3 - 4
Ne pouvons-noua pas, faisant taire nos préférences etrespectant la trêve des partis accepter l'état de choses actuel et entrer loyalement et franchement dans la discussion qui nous est offerte sur certaines lois organiques; qui pourront le ...
France, 1873
6
Annales du barreau français: ou choix des plaidoyers et ...
Plusieurs Cours royales ont vainement insisté , la Cour de cassation a décidé que dans le duel loyalement arrangé, loyalement convenu, loyalement exécuté, il n'y avait ni crime ni délit; qu'il y avait sans doute une lacune dans le Code , mais  ...
7
Oeuvres
Mais répondez-moi en homme, - pensez-vous que Summertrees agisse loyalement avec moi? - Loyalement? - le voilà qui vient - loyalement ? Je suis un homme franc , M. Fairford - mais n'avez-vous pas dit loyalement? -Je l'ai dit, et il est de ...
Walter Scott, Albert Montémont, 1836
8
Contenant les ordonnances de Charles VI., donnees depuis le ...
Il sera serment d'exercer loyalement 8( en personne, de garder les Ordonnances, de dénoncer les contrevenans , ,d'obéir auxdits Prevôt des Marchands 8( Echevins, ct de ne porter que devant eux les Causes de leur compétence, Mid.
Louis Guillaume de Villevault, 1763
9
Oeuvres de Walter Scott: in 10 bdn
Mais répondez-moi en homme, — pensez -vous que Summertrees agisse loyalement avec moi? — Loyalement? — le voilà qui vient— loyalement ? Je suis un homme franc , M. Fairford — mais n'avez-vous pas dit loyalement? — Je l'ai dit, ...
Sir Walter Scott, Barré, Albert Montémont, 1829
10
Ordonnances des roys de France de la troisième race, ...
Il fera ferment d'exercer loyalement & en perfonne, de garder les Ordonnances, de dénoncer les contrevenans , d'obéir auxdits Prévôt des Marchands & Echevins , & de ne porter que devant eux les Caufes de leur compétence , ïbïd. DLXXIV.

用語«LOYALEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からloyalementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MoDem/Républicains: rapprochement confirmé, oppositions enterrées
"Cette charte permettra de faire en sorte que les choses se fassent loyalement. La manière de travailler ensemble doit être conforme aux ... «LyonCapitale.fr, 7月 15»
2
Assainissement de Bamako: Le président Ibk sonne la … - Mali Actu
... de sa loyauté à entreprendre parfaitement et loyalement les missions assignées. Nous serons sans aucun état d'âme, aucun… Je suis de la ... «Mali Actu, 7月 15»
3
Du papier-journal au Journal-Papier. - Mediapart
On le combattait loyalement par les urnes. Etaient fascistes, pêle-mêle, l'ingénieur, le patron, le curé, le général de Gaulle, la voisine de palier ... «Mediapart, 7月 15»
4
Diplôme d'entraîneur : Un règlement rigide - Sports - El Watan
... s'éloigner définitivement du football qu'ils ont loyalement servi pendant des années. Ils méritent d'être encouragés pour rester dans le circuit. «El Watan, 7月 15»
5
Roi Philippe : la grande distinction après deux ans de règne
"Le roi a loyalement joué son rôle. Ensuite, ce sont les partis qui ont procédé à la composition de la majorité fédérale. Et dans ce rôle-là, le roi ... «RTBF, 7月 15»
6
Nomination de Gaspard-Hubert Lonsi Koko au Directoire de l'ABACO*
La Direction Nationale de l'ABACO le félicite de sa nomination et le prie d'œuvrer loyalement dans l'accomplissement de sa Charge. L'acte de ... «Starducongo, 7月 15»
7
Salons de massage : une charte anti-prostitution est lancée
C'est pourquoi ceux qui font leur métier loyalement bénéficieront d'un label qualité. C'est notre pierre à l'édifice pour lutter contre la ... «Le Parisien, 7月 15»
8
Le projet de loi Notr définitivement adopté
... le Sénat jusqu'en CMP, à "accepter loyalement". Abstention chez les écologistes et la plupart des sénateurs RDSE (les autres votant contre), ... «Localtis.info, 7月 15»
9
Au cœur du tribunal fléchois : la justice de proximité avant tout
Après la formule législative, lue par la juge, les six hommes lèvent la main droite et jurent de « bien et loyalement remplir leurs fonctions ». «Nouvelles de Sablé, 7月 15»
10
Bonjour les dégâts !
François Mitterrand avait loyalement tenté d'appliquer le programme sur lequel il avait été élu avant de prendre le tournant de la rigueur deux ans plus tard. «Boulevard Voltaire, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Loyalement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/loyalement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z