アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"océanien"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOCÉANIENの発音

océanien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OCÉANIENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOCÉANIENはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«océanien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのocéanienの定義

辞書のオセアニア語の定義はオセアニアです。 誰がそこに住んでいるのですか? 世界のこの部分に相対的です。 これは世界のこの部分に特有のものです。 私たちは世界のこの部分で会う。

La définition de océanien dans le dictionnaire est de l'océanie. Qui est originaire de cette partie du monde, qui y habite. Relatif à cette partie du monde. Qui est propre à cette partie du monde; que l'on rencontre dans cette partie du monde.


フランス語辞典で«océanien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OCÉANIENと韻を踏むフランス語の単語


acarnanien
acarnanien
albanien
albanien
aquitanien
aquitanien
araucanien
araucanien
campanien
campanien
cisjordanien
cisjordanien
cénomanien
cénomanien
hyrcanien
hyrcanien
iranien
iranien
lithuanien
lithuanien
lituanien
lituanien
lucanien
lucanien
lusitanien
lusitanien
nirvanien
nirvanien
occitanien
occitanien
rhodanien
rhodanien
soudanien
soudanien
séquanien
séquanien
touranien
touranien
uranien
uranien

OCÉANIENのように始まるフランス語の単語

occupationnel
occupé
occuper
occurrence
occurrent
océan
océanaute
océane
océanesque
océanide
océanienne
océanique
océaniste
océanographe
océanographie
océanographique
océanologie
océanologue
ocellaire
ocelle

OCÉANIENのように終わるフランス語の単語

accitanien
aristophanien
arménien
biranien
bosnien
californien
cis-uranien
cézanien
huméro-olécranien
infra-océanien
mélanien
olécranien
ouranien
palestinien
platycranien
polono-lithuanien
titanien
transocéanien
volcanien
vulcanien

フランス語の同義語辞典にあるocéanienの類義語と反意語

同義語

«océanien»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OCÉANIENの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語océanienを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのocéanienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«océanien»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

大洋洲
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

de Oceanía
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Oceanian
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

औशेयनियन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أوقيانوسيا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

полинезиец
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

oceânico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ত্তশেনিআসম্বনধীয়
260百万人のスピーカー

フランス語

océanien
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Oceania
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ozeanische
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

オセアニア
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

대양주의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Oceanian
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người sống gần biển
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Oceanian
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Oceanian
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Okyanusya
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

oceaniano
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Oceanii
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

полінезіец
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Oceania
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Ωκεανίας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Oceanië
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Oceanian
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Oseania
5百万人のスピーカー

océanienの使用傾向

傾向

用語«OCÉANIEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«océanien»の使用頻度を示しています。
océanienの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«océanien»で最も広く使用されている表現です。

用語«OCÉANIEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«océanien»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«océanien»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、océanienに関するニュースでの使用例

例え

«OCÉANIEN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からocéanienの使いかたを見つけましょう。océanienに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'art océanien
Présenter au grand public l'art océanien à partir des recherches et des théories contemporaines sur cet ensemble complexe de sociétés et de cultures, c'est ce qu'accomplit cet ouvrage à travers des textes de grande qualité et une ...
Adrienne Lois Kaeppler, Christian Kaufmann, Douglas Newton, 1993
2
L'odyssée de Port-Breton: le rêve océanien du marquis de Rays
S'appuyant sur des documents inédits provenant de France, d'Australie et de Nouvelle-Calédonie, Daniel Raphalen relate dans ce livre l'extraordinaire affaire de Port-Breton et nous fait découvrir aussi la personnalité de Charles du ...
Daniel Raphalen, 2006
3
La construction du discours colonial: l'empire français aux ...
Élise PATOLE-EDOUMBA Tenter d'établir une historiographie de l'art océanien implique au préalable de s'interroger sur ce que nous entendons par « art » dans la mesure où cette notion est bien souvent inconnue chez les sociétés ...
Oissila Saaïdia, Laurick Zerbini, 2009
4
Mémoires de Bilboquet
cien marin, ancien armateur, ancien pilote, ancien boucanier, ancien pirate, maintenant philanthrope et financier. Le capitaine Synbdad a inventé le crédit océanien, au capital social de cent millions, comme toujours. Les marins seuls ont droit ...
‎1854
5
Des sociétés dans l'état: anthropologie et situtations ...
Des sociétés qui peuplent l'immense continent océanien, nous avons toujours une image empreinte d'exotisme et de primitivisme : dans les médias, les musées, les livres d'ethnologie, les habitants du Pacifique apparaissent comme figés ...
Eric Wittersheim, 2006
6
Les populations océaniennes aux XIXe et XXe siècles
Dans l'ensemble, il apparaît bien un système de parenté «océanien» où les liens de parentés entre conjoints sont très lointains, cependant il existe des mariages enfreignant ces règles. CONCLUSION L'étude généalogique a montré ...
Jean-Louis Rallu, 1990
7
Lettres des missionnaires maristes en Océanie, 1836-1854: ...
L'historien, l'ethnologue et quiconque, qu'il soit océanien, européen ou autre, y trouvera de quoi éclairer sa recherche pour mieux saisir à la fois quel sens de la mission animait ces hommes partis pour l'autre bout du monde et les réalités ...
Charles Girard, 2008
8
Dictionnaire thématique des langues de la région de ...
PAN = proto-austronésien 0) Oue-hava , Tzouandé F - fwâi nesni POC □ proto- océanien PEO * proto-océanien oriental |N1 Témala PPN " proto-polynésien N2 côte est (Tendo, Couina) * = symbole précédant les formes reconstruites ...
André-Georges Haudricourt, Françoise Ozanne-Rivierre, 1982
9
Tahiti et ses archipels
... se caractérise d'abord par des distances phénoménales. La Polynésie dans l' ensemble océanien Le Territoire d'Outre-Mer de la Polynésie française est partie intégrante de l'Océanie, c'est-à-dire de l'ensemble des terres émergées du ...
Pierre-Yves Toullelan, 1991
10
La musique et l'altérité: miroirs d'un style
La musique constitue un terrain privilégié permettant d'explorer de nouvelles émotions et de vivre les échanges humains sous de nouveaux modes de communication.
Emmanuel Gorge, 2008

用語«OCÉANIEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からocéanienという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pourquoi de Gaulle défiait les Américains
On est à l'époque de 1984, lorsqu'Orwell explique que le pouvoir océanien (une subtile allusion à Cromwell en fait) a besoin de créer son ... «Sputnik France, 7月 15»
2
Les nouveaux rois et reines du Pacifique
... gagné le droit d'affronter la Nouvelle-Zélande dans un barrage qui déterminera l'identité du représentant océanien dans le Tournoi féminin. «FIFA.com, 7月 15»
3
Bora Bora - Visite historique des chefs de gouvernement des pays …
... les négociations sur le climat respectivement, et David Sheppard, directeur général du Programme régional océanien pour l'environnement ... «La Dépêche de Tahiti, 7月 15»
4
Nouvelle-Zélande : sur les traces des Hobbits
Il n'y a également que dans l'archipel océanien qu'on peut avoir une chance d'apercevoir des Hobbits, ces semi-hommes qui peuplent ... «Le Point, 7月 15»
5
Rio 2016 - Hommes Le conte de fées fidjien se poursuivra à Rio
FIFA.com revient sur ce tournoi qualificatif océanien, qui s'est déroulé en Papouasie-Nouvelle-Guinée. Les Iles Salomon ont été éliminées de ... «FIFA.com, 7月 15»
6
Les banques financent le lobby LGBT à l'échelon mondial
... est le troisième groupe bancaire australien et est actif sur tout le continent océanien. Ses distributeurs de billets avaient été redécorés pour la ... «Médias-Presse-Info, 7月 15»
7
Tahiti, le sourire du sable
... collègues, de voir comme ils travaillent, l'équipement qu'ils utilisent", explique - lui aussi avec un grand sourire - le dernier rempart océanien. «FIFA.com, 7月 15»
8
Chassant le terrorisme, le Sénat accouche d'une escroquerie
C'est notre héritage, il n'est pas négligeable, ni inférieur à l'héritage africain, océanien ou antillais. » Michel Savin (LR, ex-UMP, audition du 5 ... «Rue89, 7月 15»
9
La Nouvelle Zélande dans la peau d'un globe-reporter
C'est en compagnie de ce trio de marque que l'on part à la découverte de la Nouvelle-Zélande, ce pays océanien composé de multiples îles, ... «Atlantico.fr, 7月 15»
10
Sommet des dirigeants polynésiens, demandez le programme!
... qui n'a pas encore confirmé ou bien encore le directeur général du programme régional océanien pour l'environnement, David Sheppard. «TAHITI INFOS, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Océanien [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/oceanien>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z