アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"madécasse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMADÉCASSEの発音

madécasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MADÉCASSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMADÉCASSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«madécasse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmadécasseの定義

辞書のmadecasseの定義は、マダガスカルに住んでいるか、誰が出身であるかです。 それはマダガスカルとその住人に特有の相対的なものです。

La définition de madécasse dans le dictionnaire est qui habite madagascar ou qui en est originaire. Qui est relatif, qui est propre à madagascar et à ses habitants.


フランス語辞典で«madécasse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MADÉCASSEと韻を踏むフランス語の単語


arcasse
arcasse
bancasse
bancasse
barcasse
barcasse
basse
basse
bécasse
bécasse
carcasse
carcasse
casse
casse
classe
classe
cocasse
cocasse
ducasse
ducasse
jacasse
jacasse
jocasse
jocasse
masse
masse
mère-jacasse
mère-jacasse
mêlé-casse
mêlé-casse
passe
passe
pie-jacasse
pie-jacasse
rascasse
rascasse
strasse
strasse
tasse
tasse

MADÉCASSEのように始まるフランス語の単語

madacamisage
madame
madapolam
madéfaction
madéfier
madeleine
madeleineau
madelonnette
mademoiselle
madère
madérisation
madériser
madone
madonnette
madrague
madragueur
madras
madre
mad
madréporaires

MADÉCASSEのように終わるフランス語の単語

amasse
asse
bagasse
balcon-terrasse
biomasse
brasse
chasse
connasse
crasse
culasse
dégueulasse
embrasse
grasse
impasse
lasse
nasse
parnasse
rasse
repasse
terrasse

フランス語の同義語辞典にあるmadécasseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MADÉCASSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«madécasse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
madécasseのフランス語での同義語

«madécasse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MADÉCASSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語madécasseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmadécasseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«madécasse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

madécasse
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Madécasse
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

madécasse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

madécasse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

madécasse
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Madécasse
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

madécasse
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

madécasse
260百万人のスピーカー

フランス語

madécasse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

madécasse
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Madecasse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

madécasse
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

madécasse
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

madécasse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

madécasse
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

madécasse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

madécasse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

madécasse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

madécasse
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

madécasse
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Madécasse
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

madécasse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

madécasse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

madécasse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

madécasse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

madécasse
5百万人のスピーカー

madécasseの使用傾向

傾向

用語«MADÉCASSE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«madécasse»の使用頻度を示しています。
madécasseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«madécasse»で最も広く使用されている表現です。

用語«MADÉCASSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«madécasse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«madécasse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、madécasseに関するニュースでの使用例

例え

«MADÉCASSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmadécasseの使いかたを見つけましょう。madécasseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annales des sciences naturelles: Zoologie
Zoologie. Plagusia tomentosa R. Madécasse et Australasienne. — Chili. — depressa R. Indienne. — squamosa R. Indienne. Nouvelle-Guinée, Mer Roug* *t Iles Canaries. — clavimaua K. Australienne et Indienne. Varuna litterata R. Indienne.
2
Annales des sciences naturelles: Zoologie et biologie animale
... ne trouvons décrit nulle part, et qui, comme Bibron l'a indiqué sur les Catalogues, est un Limnodyte nouveau. En raison de cette origine si différente de celle de ses congénères, je propose de le nommer L. madécasse,L. madagascariensis.
Henri Milne-Edwards, Jean Victor Audouin, Alphonse Milne-Edwards, 1853
3
Annales des sciences naturelles. Zoologie
Plagusia tomentosa R . Madécasse et Australienne. — Chili. — depressa R. Indienne. — squamosa R. Indienne. Nouvelle-Guinée, Mer Rouge el Iles Canaries. — clavimana R. Australasienne el Indienne. Varuna litterata R. Indienne.
4
Nouvelles Annales Des Voyages, de la Géographie Et de ...
que la langue madécasse doit à l'arabe, j'éserois avancer que le tiers de ces mots vient de cette dernière langue. Cette assertion est facile à prouver en jetant les yeux sur le Vocabulaire madécasse ; mais il me suffira encore d'en présenter  ...
Jean Baptiste Benoît Eyriès, Malte-Brun, 1821
5
Nouvelles annales des voyages
que la langue madécasse doit à l'arabe, j'oserois avancer que le tiers de ces mots vient de cette dernière langue. Cette assertion est facile à prouver en jetant les yeux sur le Vocabulaire madécasse ; mais il me suffira encore d'en présenter  ...
Conrad Malte-Brun, 1821
6
Annales des voyages, de la géographie, de l'histoire et de ...
... pour bien long- temps encore , et peut-être même pour jamais , des matériaux nécessaires aux recherches importantes qu'elle se proposoit de faire sur les rapports qui existent entre la langue madécasse et plusieurs langues orientales.
7
Nouvelles Annales des Voyages, de la Géographie et de ...
que la langue madécasse doit à l'arabe, j'oserois avancer que le tiers de ces mots vient de cette dernière langue. Cette assertion est facile à prouver en jetant les yeux sur le Vocabulaire madécasse; mais il me suffira encore d'en présenter un ...
8
Précis de la géographie universelle ou description de toutes ...
Quoi qu'en ait avancé le savant continuateur du Mitlzridates' allemand, nous pouvons affirmer que le madécasse paraît intimement lié aux langues malaises , surtout au javanais et au timorien. Dans quelle proportion sont les mots cafres ou  ...
Conrad Malte-Brun, 1834
9
Le français de Madagascar: Contribution à un inventaire des ...
Origine Du malg. masiaka (adj.) : « cruel, violent, méchant » (NR), par francisation de la prononciation, avec une restriction de sens. Ant. tsare => machièque bé : « très méchant » (J. Dez) Lexie associée : tsare MADÉCASSE II. - n. et adj.
Claudine Bavoux, 2000
10
Institutions maritimes de l'Archipel d'Asie
lima, cinq; malay, javanais, lima: madécasse, dt'mt', lr'mt'; tagala, l1'ma;dialecte de Tonga, m'ma ; nouveau-zélandais, dima; tahitien, rima; dialecte de Hawaii , lima. (17) '5.49,6 n'ala; portugais, real. Suivant l'éditeur du Code of Bugis maritime ...
‎1845

用語«MADÉCASSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmadécasseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coup de cœur "miam" de la semaine : le feel-good chocolat de …
Alors, laissez-vous tenter par le sublissime chocolat intense et gourmand de Madécasse. Si vous ne voulez pas saliver, ne lisez pas la suite de ... «Biba Magazine, 3月 15»
2
Antananarivo : NET A SEC VAOVAO !
En 1989, la Société a été rachetée par la Compagnie Madécasse et faisait partie de son département sous le nom de « NET A SEC », elle se ... «Hebdomadaire d'actualités, 11月 12»
3
Madagascar : Redécouverte d'une variété de cacao ancien
ANTANANARIVO (Xinhua) - La compagnie de chocolaterie malgache Madécasse a annoncé la redécouverte d'une variété de cacao pure ... «Afriquinfos.com, 10月 12»
4
Tendances culinaires : le chocolat 100% cacao
Le chocolatier haut de gamme américain Madécasse, par exemple, s'apprête à sortir une gamme de nouvelles saveurs dont "Cinnamon and ... «LaDépêche.fr, 2月 12»
5
Portrait d'Ange Rasolonindrina La femme malagasy des temps …
... gamme comme Myrah ou Art et Matières et des artistes qu'avec des sociétés industrielles telles qu'Aquamad, Madécasse, Aurlac, et des boutiques de mode, ... «Africultures, 9月 10»
6
Histoire et enjeux d'un mythe anthropologique : les Quimos de …
... en suivant « la voie douce de la persuasion », à « amener l'isle entiere à un but également utile aux deux nations » [70], la madécasse et la ... «La Revue des Ressources, 3月 10»
7
L'Engadine de Corinne Desarzens
Lisez ou relisez ses autres ouvrages aux titres charmeurs: Je voudrais être l'herbe de cette prairie, Ultima latet, Le Carnet madécasse. Sirènes ... «24 heures, 7月 08»

参照
« EDUCALINGO. Madécasse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/madecasse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z