アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"madérisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMADÉRISATIONの発音

madérisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MADÉRISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMADÉRISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«madérisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
madérisation

maderization

Madérisation

調停は自発的に起こるワインの変容です。 マデイラにとっては、空気の存在下でタンニンが豊富なワインを加熱することによって、自発的に誘発されます。 このワインに特徴的な味を与え、その色を変える酸化があります。 白ワインmadérisésは、黄金色または黄色の色をとり、赤色のものはレンガの色をとります。 一般的に、この変換は望ましくないものですが、マデイラとランシオが求められています。 ▪ブドウとワインのポータル... La madérisation est une transformation d'un vin qui peut se produire spontanément. Pour le Madère, elle est provoquée volontairement en chauffant un vin très riche en tanins en présence d'air. Il se produit une oxydation, qui donne à ce vin son goût caractéristique, et qui change sa couleur. Les vins blancs madérisés prennent une couleur dorée ou ambrée et les rouges une couleur de brique. Bien qu'en général cette transformation soit indésirable, elle est recherchée pour le Madère et les Rancios. ▪ Portail de la vigne et du vin...

フランス語辞典でのmadérisationの定義

辞書の錬金術の定義は、ワインに味、マデイラの色を与えることです。 味、マデイラの色を取る。

La définition de madérisation dans le dictionnaire est donner à un vin le goût, la couleur du madère. Prendre le goût, la couleur du madère.

フランス語辞典で«madérisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MADÉRISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

MADÉRISATIONのように始まるフランス語の単語

madame
madapolam
madécasse
madéfaction
madéfier
madeleine
madeleineau
madelonnette
mademoiselle
madère
madériser
madone
madonnette
madrague
madragueur
madras
madre
mad
madréporaires
madrépore

MADÉRISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるmadérisationの類義語と反意語

同義語

«madérisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MADÉRISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語madérisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmadérisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«madérisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

maderization
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

maderización
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

maderization
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

maderization
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

maderization
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

maderization
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

madeirização
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

maderization
260百万人のスピーカー

フランス語

madérisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

maderization
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

maderization
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

maderization
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

maderization
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

maderization
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

maderization
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

maderization
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

maderization
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

maderization
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

maderizzazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

maderization
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

maderization
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

maderization
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

maderization
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

maderization
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

maderization
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

maderization
5百万人のスピーカー

madérisationの使用傾向

傾向

用語«MADÉRISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«madérisation»の使用頻度を示しています。
madérisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«madérisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«MADÉRISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«madérisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«madérisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、madérisationに関するニュースでの使用例

例え

«MADÉRISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmadérisationの使いかたを見つけましょう。madérisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fermentations et vinifications: 2e Symposium international ...
Dans le cadre des traitements de stabilisation des anthocyannes, il nous semble intéressant de rappeler des recherches récentes au sujet de la stabilisation des vins (surtout des vins blancs) vis-à-vis des phénomènes de madérisation, qui se  ...
Station agronomique et oenologique de Bordeaux, 1968
2
Le Progrès agricole et viticole
En ce qui concerne la conservation de nos Aramons vinifiés en blanc, la cuve convient mieux que le foudre. Dans le foudre, par suite de l'oxygénation qui se produit grâce à la porosité du bois, ces vins madérisent très vite. Si la madérisation ...
3
Bulletin
La madérisation des vins blancs (Bulletin A des Chimistes, décembre 1909). Traitement îles vins par l'azote. Congrès de Paris, 191 1. Rôle des diastases oxydantes et aussi des sels jerriqtics dans les diverses casses. Etude d'un vin au point ...
Association des chimistes et ingénieurs de sucreries, distilleries et industries agricoles de France et de l'union français, 1920
4
Bulletin de l'O.I.V.: revue internationale : viticulture, ...
Installation pour la madérisation des vins par un procédé continu. Vinodelié i Vinogradstvo, U.R.S.S., 1980, n° 3, pp. 51-55, 1 fig. (E 445). Une nouvelle installation a été conçue et mise en œuvre pour la madérisation des vins par un procédé ...
5
Viticulture-arboriculture
C'est évidemment l'inverse de ce que nous sommes habitués à constater pendant le vieillissement de nos vins, où les pigments violets, puis rouges, se déposent les premiers, tandis que la madérisation s'accentue, pour aboutir enfin avec le ...
6
Annales des falsifications et des fraudes
Mais, dans les vins de Sauternes, le rôle de l'acide sulfureux ne se réduit pas, comme on le croit souvent par erreur, à un simple mulage partiel ; il est indispensable pour aider à la clarification du produit et pour empêcher sa madérisation en ...
7
Revue de viticulture
Cette dominante de jaune nous a frappé parce qu'elle a compliqué notre tâche au point de vue colorimétrique. Elle paraîtrait indiquer une tendance fâcheuse au vieillissement prématuré (madérisation, rancio, jaunissement). Cependant ...
8
Bulletin international du vin
1527 AGABALIANTZ C, GLONINA N. (En russe) Aminoacides et madérisation du vin. ... d'une part, la madérisation des vins ne dépend pas de la teneur en amino- acides et, d'autre part, qu'il n'est pas possible d'établir une relation entre les ...
9
Le vin: techniques modernes, vendange, vinification, ...
Madérisation. — . La madérisation des vins blancs constitue un cas particulier. Le goût de Madère semble lié à la présence d'aldéhyde éthylique et la présence de ce dernier peut provenir soit directement de l'oxydation de l'alcool, soit de la ...
Germain Siloret, 1963
10
Traité d'oenologie: Composition, transformations et ...
On conçoit qu'il est difficile de chiffrer l'intensité de la madérisation. Mais il est facile de constater qu'elle est sensiblement proportionnelle à la coloration après traitement, c'est-à-dire inversement proportionnelle à la dose de caséine ...
Pascal Ribéreau-Gayon, Eugene Peynaud, 1966

用語«MADÉRISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmadérisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ma bière est sèche en bouche
... des aspects râpeux, sucré et métallique; des saveurs de papier humide, de carton, de toffee et de miel; ainsi qu'une madérisation du produit. «Bières et Plaisirs, 7月 15»
2
Ma mère m'a dit : « Madère ! »
De nos jours, la madérisation est un processus qui transforme volontairement un vin riche en tanins en le chauffant en présence d'air. «Bières et Plaisirs, 7月 15»
3
Jean-Marie Guffens : "La culture bio et le cuivre favorisent l …
... les vins de Bourgogne (et d'ailleurs) plus fragiles, et par conséquent victimes de ce phénomène d'oxydation et non pas de madérisation. «La Revue du vin de France, 6月 15»
4
Un degré plus haut
Ce que j'aime retrouver, moi, c'est le “rancio” [|terme charentais proche de madérisation, NDLR]. Là, je n'en trouve pas. Il ne doit pas y avoir de ... «Sud Ouest, 11月 14»
5
Derrière L'Autre Œil
Dan Lagacé le sait, le stockage de la bière doit se faire au frais et le roulement doit être constant pour éviter la madérisation accélérée du ... «Bières et Plaisirs, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Madérisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/maderisation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z