"mah-jong"辞典でのフランス語の意味

フランス語でMAH-JONGの発音

mah-jong

フランス語でMAH-JONGはどんな意味ですか？

麻雀

Mah-jong

麻雀は中国人のボードゲームで、4人の選手がタイルと呼ばれるものを使って遊んでいる。 麻雀は、戦術、戦略、計算、心理学のほか、大小の運を組み合わせて、東アジアで人気のある賭博ゲームであり、中国語と日本語のほとんど 世界。 ゲームのテーマは、いくつかの点ではラミー、他の人はポーカーのいくつかのバリエーションに似ていますが、マージャンは、これらの2つのゲームファミリーに比べて、豊富に用意されています。 タイルを手に取り、手でタイルを選んで広げます。 ゲームの目的は、ほとんどすべてのルールで同じですが、同じまたは連続したタイルを3つずつ、さらには1つずつ収集することです。 ゲームの構成と開発はほとんど変わりませんが、主に口頭の規則は、アジアのある都市、地域、国によって大きく異なります。

Le mah-jong est un jeu de société d'origine chinoise qui se joue à quatre joueurs, avec des pièces appelées tuiles. Associant tactique, stratégie, calcul et psychologie, ainsi qu'une part plus ou moins importante de chance selon la règle jouée, le mah-jong est un jeu d'argent très populaire en Asie orientale et dans la plupart des communautés chinoises et japonaises du monde. Le thème du jeu s'apparente au rami par certains aspects et à certaines variétés de poker par d'autres, toutefois le mah-jong est beaucoup plus riche dans les possibilités qu'il offre par rapport à ces deux familles de jeux : chaque joueur, à son tour, prend une tuile, l'incorpore à sa main puis choisit une tuile de sa main à écarter. Identique dans presque toutes les règles pratiquées, le but du jeu est de rassembler des tuiles identiques ou consécutives trois par trois, ainsi qu'une paire. La composition et le déroulement du jeu varient peu, mais les règles, transmises principalement à l'oral, sont très variables d'une ville, d'une région et d'un pays à l'autre en Asie.

フランス語辞典でのmah-jongの定義

辞書の麻雀の定義は、中国起源の組み合わせゲームで、ドミノに関連していて、3つか5つで遊んでいる。 このゲームの一部。プレーヤーがイーゼル、彼のゲームの形で支配人の上に彼の前に持っている部分のセット。

MAH-JONGの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmah-jongを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmah-jongの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mah-jong»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 麻将
• フランス語翻訳家 - スペイン語: Mahjong
• フランス語翻訳家 - 英語: Mahjong
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: महजोंग
• フランス語翻訳家 - アラビア語: ما جونغ
• フランス語翻訳家 - ロシア語: маджонг
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: Mahjong
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: মাহজং
• フランス語: mah-jong
• フランス語翻訳家 - マレー語: Mahjong
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Mahjong
• フランス語翻訳家 - 日本語: 麻雀
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 마작
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: Mahjong
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: Mahjong
• フランス語翻訳家 - タミル語: mahjong
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: महजॉन्ग
• フランス語翻訳家 - トルコ語: Çin dominosu
• フランス語翻訳家 - イタリア語: Mahjong
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: Mahjong
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: маджонг
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: Mahjong
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: Mahjong
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: mahjong
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: Mahjong
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: Mahjong

«MAH-JONG»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmah-jongの使いかたを見つけましょう。mah-jongに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Le jeu dans la Chine contemporaine : mah-jong, jeu de go et ...

Cet ouvrage a pour sujet le jeu dans la Chine urbaine contemporaine.

Elisabeth Papineau, 2000

Le Mah-jong: Les règles internationales, règles officielles ...

Le Mah-jong est un jeu millénaire faisant appel à la stratégie, à l'intelligence, avec une forte origine spirituelle.

Stéphane Parcollet, 2005

Jeu Chinois: Jeu de Go, Xiangqi, Mah-Jong, Règles Du ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 37. Non illustr .

Livres Groupe, 2010

Le Mah-Jong du loisir à la compétition: Règles ...

Le Mah-Jong, du loisir à la compétition est un manuel d'apprentissage du Mah-Jong moderne, de 248 pages en couleur, appliquant les nouvelles règles dites "Chinoises Officielles" ou "Internationales", telles qu'elles ont été codifiées ...

Stéphane Parcollet, 2008

Route de la Soie

Cependant les Chinois ont toujours aimé se retrouver pour jouer au mah-jong. Lesjeux d'argent sonttotalement prohibés dans l'empire du Milieu, mais les Chinois ne peuvent pas s'empêcher de jouer. .. officiellement sans mise. Parmi les jeux ...

Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Collectif, 2011

Chine 2010 -2011

Le mah-jong est un jeu traditionnel de dominos (et d'argent !) qui se joue à quatre avec des pièces sur lesquelles sont gravés des caractères. Le jeu se compose de 144 tuiles spéciales réparties en 6catégories : les honneurs suprêmes ...

Dominique Auzias, 2010

Traité du jeu de Mah-Jong

Jeu exotique, jeu poétique et esthétique, jeu d'argent, de calcul et de chance, le Mah Jong attire toutes sortes de joueurs rapidement transformés en fervents adeptes.

Pascal Berger, Jean-Marc Etienne, 2003

L'art de jouer au mah-jong dans la Chine d'aujourd'hui

Voici enfin un livre qui expose clairement et en détail les règles du jeu de mah-jong.

Patricia Batto, 1999

La partie de Mah-Jong de l'empereur

Quatre hommes pour un seul destin.

Adam Katzmann, 2005

Mah-Jong divinatoire

Pratiquez le Mah-jong, un jeu de société très célèbre en Chine et au Japon qui mêle stratégie, calcul, psychologie... et chance.

Derek Walters, 2011

用語«MAH-JONG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmah-jongという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Japan Expo 16 ème Impact ! - jour 4 et Bilans

... du Go, du Sho-gi où bien du Mah-Jong : belle occasion pour ressortir tout ce que l'on a appris à travers Hikaru No Go, Kings of Shôgi et Saki. «Manga Sanctuary, 7月 15»

L'horizon radieux des jeux en ligne

MMOG, jeux de stratégie, de tir à la première personne, MOBA (Multiplayer online battle arena), casse-brique, jeux de mah-jong gratuit ou de ... «Bloc.com, 6月 15»

Akagi en drama - Les deux acteurs principaux dévoilés

L'histoire nous entraîne dans une de salle de Mah-jong de banlieue tenue par des yakuzas. Akagi est un jeune garçon de treize ans qui ne ... «Manga-news, 6月 15»

Teahouse : Comment le Pays du milieu intègre le marionnettiste et …

Dans la tradition, ce lieu de culture abritait les adorateurs du breuvage national, les joueurs de Go ou de Mah-jong ; on y négociait des affaires, ... «BSC News, 6月 15»

Golf, tai-chi et ultrariches : bienvenue au Club Med chinois

Plongée dans un village chinois du Club Med, qui parie désormais sur les riches familles de Canton ou de Pékin. Au programme, mah-jong et ... «L'Obs, 4月 15»

Rétro: Avec Manuel Valls, des journalistes découvrent Shanghai, le …

... profitez d'une balade matinale pour découvrir les lieux et voir le parc s'animait avec les danseurs, les cerfs-volistes, les joueurs de mah-jong. «Le Club de Mediapart, 4月 15»

Les applications et les jeux sur Windows Phone

À tester aussi des jeux d'arcade, d'échecs, de mah-jong ou de pilotage d'hélicoptère. Sur ce, bon dimanche et bons téléchargements. «Génération NT, 4月 15»

Les jeux, comme le capitalisme, sont déséquilibrés

... Candy Crush », le mah-jong et des centaines d'autres : une situation embrouillée, un conflit à résoudre auxquels on impose notre volonté et ... «Rue89, 4月 15»

En Chine, on brûle des "fortunes" pour les défunts

"Les boîtes à bijoux, cigarettes et tables à mah-jong se vendent toujours très bien", explique Mme Pu, qui fait aussi grand cas des objets ... «ladepeche.fr, 4月 15»

Une semaine à l'heure du Nouvel an chinois

Puis de 15 h à 17 h, place aux amateurs de jeux, ils pourront découvrir des jeux chinois (mah-jong, échecs chinois...), en partenariat avec ... «Ouest-France, 3月 15»